# Translation of Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 05:23:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release)\n"
#. translators: text used for plugin page link
#: includes/class-admin.php:373
msgid "Plugin page"
msgstr "Plugin-side"
#. translators: Warning displayed when deprecated translations of the current
#. widget are detected
#: includes/class-compatibility-plugins.php:267
msgid "WARNING: This widget has one or more translations made using WPML String Translation plugin, which is now a deprecated method of translating widgets, in favor of the \"Display on language\" dropdown introduced with WPML 3.8. Please migrate your existing translations by creating new widgets and selecting the language of this widget and the new ones accordingly. Finally delete the existing translations from WPML String Translation interface."
msgstr "ADVARSEL: Denne widget har en eller flere oversættelser lavet ved hjælp af WPML String Translation plugin, som nu er en udfaset metode til at oversætte widgets, til fordel for \"Vis på sprog\" rullemenuen introduceret med WPML 3.8. Migrer dine eksisterende oversættelser ved at oprette nye widgets og vælge sproget for denne widget og de nye i overensstemmelse hermed. Slet endelig de eksisterende oversættelser fra WPML String Translation-grænsefladen."
#. translators: warning message shown when when visual editor is disabled in
#. current user's profile settings
#: includes/class-admin.php:494
msgid "Visual Editor is disabled in your Profile settings. You need to enable it in order to use the Visual Editor widget at its full potential."
msgstr "Visual Editor er deaktiveret i dine profilindstillinger. Du skal aktivere den for at kunne bruge Visual Editor widget fuldt ud."
#. Author URI of the plugin
#: black-studio-tinymce-widget.php
msgid "https://www.blackstudio.it"
msgstr "https://www.blackstudio.it"
#. Author of the plugin
#: black-studio-tinymce-widget.php
msgid "Black Studio"
msgstr "Black Studio"
#. Description of the plugin
#: black-studio-tinymce-widget.php
msgid "Adds a new \"Visual Editor\" widget type based on the native WordPress TinyMCE editor."
msgstr "Tilføjer en ny Visuel editor widget, der benytter TinyMCE editoren, som ved indlæg osv."
#. Plugin URI of the plugin
#: black-studio-tinymce-widget.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/black-studio-tinymce-widget/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/black-studio-tinymce-widget/"
#: includes/class-widget.php:141
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Tilføj afsnit automatisk"
#: includes/class-widget.php:134
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#. translators: description of the widget, shown in available widgets
#: includes/class-widget.php:29
msgid "Arbitrary text or HTML with visual editor"
msgstr "Vilkårlig tekst eller HTML med visuel editor"
#. translators: title of the widget
#: includes/class-widget.php:27
msgid "Visual Editor"
msgstr "Visuel editor"
#: includes/class-compatibility-wordpress.php:335
msgid "Visual"
msgstr "Visuel"
#: includes/class-compatibility-wordpress.php:334
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#. translators: text used for the icon that shows the plugin links
#: includes/class-admin.php:401
msgid "About Black Studio TinyMCE Widget plugin"
msgstr "Om Visuel editor Widget plugin"
#. translators: text used for donation link
#: includes/class-admin.php:381
msgid "Donate"
msgstr "Donér"
#. translators: text used for reviews link
#: includes/class-admin.php:379
msgid "Rate"
msgstr "Bedøm"
#. translators: text used for support forum link
#: includes/class-admin.php:377
msgid "Support"
msgstr "Support"
#. translators: text used for support faq link
#: includes/class-admin.php:375
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#. translators: error message shown when a duplicated widget ID is detected
#: includes/class-admin.php:277
msgid "ERROR: Duplicate widget ID detected. To avoid content loss, please create a new widget with the same content and then delete this one."
msgstr "FEJL: Duplikeret widget ID fundet. For at undgå, at miste indhold. Opret en ny widget og kopiere indholdet over. Til sidst kan denne slettes."
#. translators: text for the dismissable admin pointer tooltip
#: includes/class-admin-pointer.php:167
msgid "The Visual Editor widget allows you to insert rich text and media objects in your sidebars"
msgstr "Den visuelle editor giver mulighed for at indsætte formateret tekst og medier, i siderbarer"
#. Plugin Name of the plugin
#. translators: title for the dismissable admin pointer tooltip (same as plugin
#. name)
#: black-studio-tinymce-widget.php includes/class-admin-pointer.php:165
msgid "Black Studio TinyMCE Widget"
msgstr "Visuel editor Widget"
#. translators: error message shown when multiple instance of the plugin are
#. detected
#: black-studio-tinymce-widget.php:282
msgid "ERROR: Multiple instances of the Black Studio TinyMCE Widget plugin were detected. Please activate only one instance at a time."
msgstr "FEJL: Flere instanser af Visuel editor Widget plugin, er fundet. Aktiverer venligst kun én af gangen."
#: black-studio-tinymce-widget.php:196 includes/class-admin-pointer.php:63
#: includes/class-admin.php:75 includes/class-compatibility-plugins.php:81
#: includes/class-compatibility-wordpress.php:65
#: includes/class-compatibility.php:95 includes/class-text-filters.php:71
msgid "Cheatin’ uh?"
msgstr "Cheatin’ uh?"