Plugins - Category Posts Widget - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (170 entries)

en: Set both dimensions to 0 the original image ratio will be used.
es: Establece ambas dimensiones en 0 y se usará la relación original de la imagen.

en: Set one dimensions to 0 the set dimension will be used with the original image ratio.
es: Establece una dimensión en 0 y la dimensión establecida se usará con la relación original de la imagen.

en: Heading Level:
es: Nivel del encabezado:

en: Start with sticky posts
es: Iniciar con entradas fijas

en: Also, try 'Disable Theme's styles' on General tab to avoid rendering commonly used CSS classes such here widget-title, which often used in Themes to write their CSS selectors and may affect the design.
es: Además, prueba a «Desactivar los estilos del tema» en la pestaña General para evitar que se muestren las clases CSS más usadas, como widget-title, que a menudo se utiliza en los temas para escribir sus selectores CSS y puede afectar al diseño.

en: Show title level help
es: Mostrar ayuda a nivel de título

en: All possible items for the set filter query
es: Todos los posibles elementos para la consulta de filtro establecida

en: %all%
es: %todo%

en: Loaded items
es: Elementos cargados

en: %step%
es: %paso%

en: The following placeholders will be replaced with the relevant information.
es: Los siguientes marcadores de posición serán reemplazados con la información relevante.

en: Show button text help
es: Mostrar el texto de ayuda del botón

en: Load More (%s/%s)
es: Cargar más (%s/%s)

en: Show past time up to x-days:
es: Muestra el tiempo pasado hasta X días:

en: Ajax API
es: API Ajax

en: Interim text
es: Texto provisional

en: Disable Theme's styles
es: Desactivar los estilos del tema

en: Inherited CSS
es: CSS heredado

en: Both
es: Ambos

en: Height
es: Alto

en: Width
es: Ancho

en: Image ratio
es: Proporción de la imagen

en: Max-width limits in relation of the total Post width.
es: Límites de anchura máxima en relación con la anchura total de la entrada.

en: Show image dimension help
es: Mostrar la ayuda de la dimensión de la imagen

en: Dimensions (pixel)
es: Dimensiones (en píxeles)

en: Text in the 'more' link. Can be text, HTML and <a target="_blank" href="%s">Dashicons</a>.
es: El texto en el enlace «Más». Puede ser texto, HTML y <a target="_blank" href="%s">Dashicons</a>.

en: Show More Link help
es: Mostrar el enlace de ayuda «Más»

en: 'Read more' text
es: Texto «Leer más»

en: More Link settings
es: Ajustes del enlace «Más»

en: Title settings
es: Ajustes de título

en: Title, Thumbnail, Excerpt, More Link
es: Título, miniatura, extracto, enlace «Más»

en: Title, Thumbnail
es: Título, miniatura

en: Title, Excerpt, More Link
es: Título, extracto, enlace «Más»

en: Read more text
es: Texto «Leer más»

en: The following placeholders will be replaced with the relevant information. In addition you can use text, HTML and <a target="_blank" href="%s">Dashicons</a>.
es: Los siguientes marcadores de posición serán reemplazados con la información correspondiente. Además, puedes usar texto, HTML y <a target="_blank" href="%s">Dashicons</a>.

en: Heading Level
es: Nivel del encabezado

en: Loading...
es: Cargando...

en: Loading text
es: Texto de «Cargando»

en: Button text
es: Texto del botón

en: Enable Load More
es: Activar «Cargar más»

en: Text
es: Texto

en: Show text
es: Mostrar el texto

en: Hide Widget
es: Ocultar el widget

en: Display empty widget
es: Mostrar el widget vacío

en: When there are no matches
es: Cuando no haya coincidencias

en: Large
es: Grande

en: Medium
es: Mediano

en: Thumb
es: Miniatura

en: Available
es: Disponible

en: switch
es: cambiar

en: Ratio
es: Proporción

en: Change size
es: Cambiar el tamaño

en: Max-width:
es: Ancho máximo:

en: Reader's local date
es: Fecha local del lector

en: Reader's local date and time
es: Fecha y hora local del lector

en: Lines (responsive):
es: Líneas (adaptables):

en: Add Placeholder
es: Añadir marcador de posición

en: Before
es: Antes de

en: After
es: Después de

en: Up to
es: Hasta

en: Between dates
es: Entre las fechas

en: Days ago
es: días atrás

en: Off
es: Apagado

en: Date Range
es: Intervalo de fechas

en: Support
es: Soporte

en: Disable only font styles
es: Desactivar solo estilos de fuente

en: Disable the built-in CSS
es: Desactivar el CSS incorporado

en: HTML without styling
es: HTML sin estilos

en: Bottom right
es: Inferior derecha

en: Top right
es: Superior derecha

en: Center
es: Centro

en: Bottom left
es: Inferior izquierda

en: Top left
es: Superior izquierda

en: Indicate post format and position
es: Indicar el formato y la posición de la entrada

en: Icon
es: Icono

en: Do not wrap thumbnail with overflowing text
es: No envolver la miniatura con texto desbordado

en: Thumbnail settings
es: Ajustes de la miniatura

en: PHP Style Date format
es: Estilo de formato de fecha de PHP

en: PHP style format
es: Estilo de formato PHP

en: Site date
es: Fecha del sitio

en: Site date and time
es: Fecha y hora del sitio

en: Date format settings
es: Ajustes del formato de fecha

en: Excerpt settings
es: Ajustes del extracto

en: Select this template
es: Seleccionar esta plantilla

en: All with icons
es: Todo con iconos

en: Select premade Template
es: Seleccionar plantilla prefabricada

en: Post categories
es: Categorías de la entrada

en: Post tags
es: Etiquetas de la entrada

en: The number of comments to the post
es: El número de comentarios de la entrada

en: Post author
es: Autor de la entrada

en: Post excerpt
es: Extracto de la entrada

en: Post publish date
es: Fecha de publicación de la entrada

en: Post thumbnail possibly wrapped by text
es: Miniatura de la entrada posiblemente envuelta por texto

en: Post title
es: Título de la entrada

en: Next line is a paragraph
es: La siguiente línea es un párrafo

en: Empty line
es: Línea vacía

en: Space
es: Espacio

en: New line
es: Nueva línea

en: Show template help
es: Mostrar la ayuda de la plantilla

en: Template
es: Plantilla

en: Displayed parts
es: Partes mostradas

en: Published, Private or Scheduled
es: Publicada, privada o programada

en: Private or Scheduled
es: Privada o programada

en: Published or Private
es: Publicada o privada

en: Private
es: Privado

en: Title link URL
es: URL del enlace del título

en: (%d) comments to this post
es: (%d) comentarios en esta entrada

en: WordPress Default
es: Por defecto de WordPress

en: Published or Scheduled
es: Publicada o programada

en: Scheduled
es: Programada

en: Published
es: Publicada

en: Status
es: Estado

en: Footer link URL
es: URL del enlace del pie de página

en: Start with post
es: Iniciar con la entrada

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/category-posts/
es: https://es.wordpress.org/plugins/category-posts/

en: Hide the button
es: Ocultar el botón

en: Category Posts Insert Shortcode
es: Shortcode para insertar entradas de categorías

en: Insert Category Posts shortcode
es: Shortcode «Insertar entradas de categorías»

en: Name
es: Nombre

en: Hide the "insert shortcode" button from the editor
es: Ocultar el botón «Insertar shortcode» del editor

en: Visual editor button
es: Botón del editor visual

en: Close the currently open panel when opening a new one
es: Cerrar el panel abierto actualmente al abrir uno nuevo

en: Open panels behavior
es: Comportamiento de los paneles abiertos

en: Category Posts Widget behaviour settings
es: Ajustes del comportamiento del widget de entradas de la categoría

en: We are on <a href="%1$s">Facebook</a> and <a href="%2$s">Twitter</a>.
es: Estamos en <a href="%1$s">Facebook</a> y <a href="%2$s">Twitter</a>.

en: Documentation
es: Documentación

en: Widget admin behaviour settings
es: Ajustes del comportamiento del widget del escritorio

en: Everything is a link
es: Todo es un enlace

en: No default
es: No por defecto

en: Select image
es: Seleccionar imagen

en: Default thumbnail:
es: Miniatura por defecto:

en: Exclude child categories
es: Excluir las categorías hijas

en: All categories
es: Todas las categorías

en: Continue reading %s
es: Continuar leyendo %s

en: Select
es: Seleccionar

en: Select a default thumbnail
es: Selecciona una miniatura por defecto

note: Description of the plugin
en: Adds a widget that shows the most recent posts from a single category.
es: Añade un widget que muestra las entradas más recientes de una categoría individual.

note: Plugin Name of the plugin
en: Category Posts Widget
es: Widget de entradas de categorías

en: Layout
es: Diseño

en: Category Posts Shortcode
es: Shortcode de entradas de categorías

en: Get the Pro version
es: Obtener la versión pro

en: Footer link text
es: Texto del enlace del pie de página

en: Footer
es: Pie de página

en: General
es: Generales

en: Date format
es: Formato de fecha

en: Post details
es: Detalles de la entrada

en: Blur
es: Difuminado

en: Zoom in
es: Acercar

en: Brighter
es: Brillante

en: Darker
es: Oscuro

en: None
es: Ninguno

en: Animation on mouse hover
es: Animación al pasar el cursor

en: Height:
es: Altura:

en: Width:
es: Ancho:

en: Exclude posts which have no thumbnail
es: Excluir entradas que no tengan una miniatura

en: Exclude current post
es: Excluir la entrada actual

en: Reverse sort order (ascending)
es: Invertir el orden de clasificación (ascendente)

en: Random
es: Aleatorio

en: Number of comments
es: Número de comentarios

en: Date
es: Fecha

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Number of posts to show
es: Número de entradas a mostrar

en: Category
es: Categoría

en: Filter
es: Filtrar

en: Hide title
es: Ocultar el título

en: Make widget title link
es: Convertir el título del widget en un enlace

en: Title
es: Título

en: Category Posts
es: Entradas de categorías

en: List single category posts
es: Listar entradas de la categoría individual

en: Customize
es: Personalizar
