Plugins - Category Posts Widget - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (157 entries)

en: Scrollbar
ru: Полоса прокрутки

en: Heading Level:
ru: Уровень заголовка:

en: %all%
ru: %все%

en: %step%
ru: %sшаг%

en: Loaded items
ru: Загруженные элементы

en: Load More (%s/%s)
ru: Загрузить больше (%s/%s)

en: 'Read more' text
ru: Текст 'Подробнее'

en: Width
ru: Ширина

en: Heading Level
ru: Уровень заголовка

en: Height
ru: Высота

en: Image ratio
ru: Пропорции изображения

en: Inherited CSS
ru: Унаследованный CSS

en: Title settings
ru: Настройки заголовка

en: Disable Theme's styles
ru: Отключить стили темы

en: Show image dimension help
ru: Показать справку по размеру изображения

en: Show More Link help
ru: Показать дополнительную справку по ссылкам

en: Title, Thumbnail
ru: Заголовок, миниатюра

en: Dimensions (pixel)
ru: Размеры (пиксель)

en: Both
ru: Оба

en: Interim text
ru: Промежуточный текст

en: Max-width limits in relation of the total Post width.
ru: Ограничения максимальной ширины в отношении общей ширины записи.

en: Read more text
ru: Текст Читать далее

en: Loading...
ru: Загрузка ...

en: Loading text
ru: Текст загрузки

en: Button text
ru: Текст кнопки

en: Enable Load More
ru: Включить - Загрузить ещё

en: Text
ru: Текст

en: Show text
ru: Показать текст

en: Hide Widget
ru: Скрыть Виджет

en: Display empty widget
ru: Показать пустой Виджет

en: When there are no matches
ru: Если нет совпадений

en: Large
ru: Крупная

en: Medium
ru: Средняя

en: Available
ru: Доступные

en: switch
ru: переключить

en: Ratio
ru: Масштаб

en: Change size
ru: Изменить размер

en: Max-width:
ru: Максимальная ширина:

en: Reader's local date
ru: Локальная дата

en: Reader's local date and time
ru: Локальное время/дата

en: Lines (responsive):
ru: Линии (адаптивные):

en: Add Placeholder
ru: Добавить надпись

en: Before
ru: До

en: After
ru: После

en: Up to
ru: Вплоть до

en: Between dates
ru: Интервал между датами

en: Days ago
ru: Дней назад

en: Off
ru: Выкл.

en: Date Range
ru: Диапазон дат

en: Thumb
ru: Миниатюра

en: Support
ru: Поддержка

en: Disable only font styles
ru: Отключить только стили шрифтов

en: Disable the built-in CSS
ru: Отключить встроенный CSS

en: HTML without styling
ru: HTML без стиля

en: Bottom right
ru: Внизу справа

en: Top right
ru: Вверху справа

en: Center
ru: По центру

en: Bottom left
ru: Внизу слева

en: Top left
ru: Вверху слева

en: Indicate post format and position
ru: Указать формат записи и позицию

en: Do not wrap thumbnail with overflowing text
ru: Не огибать миниатюру при большом тексте

en: Thumbnail settings
ru: Настройки миниатюры

en: PHP Style Date format
ru: Стиль PHP формата даты

en: PHP style format
ru: Формат PHP стиля

en: Site date
ru: Дата сайта

en: Site date and time
ru: Дата и время сайта

en: Date format settings
ru: Настройки формата даты

en: Select this template
ru: Выбрать этот шаблон

en: All with icons
ru: Все с иконками

en: Select premade Template
ru: Выбрать готовый шаблон

en: Post categories
ru: Рубрики записи

en: Post tags
ru: Метки

en: The number of comments to the post
ru: Количество комментариев к записи

en: Post author
ru: Автор записи

en: Post excerpt
ru: Цитата из записи

en: Excerpt settings
ru: Настройки Цитаты

en: Post publish date
ru: Дата публикации записи

en: Post thumbnail possibly wrapped by text
ru: Миниатюра записи возможно с огибающим текстом

en: Post title
ru: Заголовок записи

en: Next line is a paragraph
ru: Следующая строка - Абзац

en: Empty line
ru: Пустая строка

en: Space
ru: Пробел

en: New line
ru: Новая линия

en: Show template help
ru: Показать справку по шаблону

en: Template
ru: Шаблон

en: Displayed parts
ru: Отображаемые части

en: Published, Private or Scheduled
ru: Опубликованный, Приватный или Запланированные

en: Private or Scheduled
ru: Приватный или Запланированные

en: Published or Private
ru: Опубликованный или Запланированные

en: Private
ru: Приватные

en: Title link URL
ru: URL ссылки заголовка

en: (%d) comments to this post
ru: (%d)  добавить комментарий к этой записи

en: Icon
ru: Значок

en: WordPress Default
ru: WordPress по умолчанию

en: Published or Scheduled
ru: Опубликовано или Запланировано

en: Scheduled
ru: Запланировано

en: Published
ru: Опубликовано

en: Status
ru: Состояние

en: Footer link URL
ru: URL ссылки нижнего колонтитула

en: Start with post
ru: Начать с записи

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/category-posts/
ru: https://ru.wordpress.org/plugins/category-posts/

note: Author of the plugin
en: TipTopPress
ru: Нажмите вверху для подсказки

en: Hide the button
ru: Скрыть кнопку

en: Category Posts Insert Shortcode
ru: Вставить шорткод категории записей

en: Insert Category Posts shortcode
ru: Вставить категории записей в шорткод

en: Name
ru: Название

en: Hide the "insert shortcode" button from the editor
ru: Скрыть кнопку «вставить шорткод» из редактора

en: Visual editor button
ru: Кнопка визуального редактора

en: Close the currently open panel when opening a new one
ru: Закрыть открытую в данный момент панель при открытии новой

en: Open panels behavior
ru: Поведение открытых панелей

en: Category Posts Widget behaviour settings
ru: Категория записи - Настройки поведения виджета

en: We are on <a href="%1$s">Facebook</a> and <a href="%2$s">Twitter</a>.
ru: Мы в <a href="%1$s">Facebook</a> и <a href="%2$s">Twitter</a>.

en: Documentation
ru: Документация

en: Widget admin behaviour settings
ru: Настройки поведения администратора виджета

en: Everything is a link
ru: Все ссылки

en: No default
ru: Не по умолчанию

en: Select image
ru: Выбрать изображение

en: Default thumbnail:
ru: Миниатюра по умолчанию:

en: All categories
ru: Все рубрики

en: Exclude child categories
ru: Исключить дочерние рубрики

en: Continue reading %s
ru: Читать далее %s

en: Select
ru: Выбрать

en: Select a default thumbnail
ru: Выбрать миниатюру по умолчанию

en: Footer
ru: Подвал

note: Description of the plugin
en: Adds a widget that shows the most recent posts from a single category.
ru: Добавить виджет, который показывает самые последние записи из одной рубрики.

note: Plugin Name of the plugin
en: Category Posts Widget
ru: Виджет Category Posts

en: Layout
ru: Разметка

en: Category Posts Shortcode
ru: Шорткод Category Posts

en: Get the Pro version
ru: Получить версию Про

en: Footer link text
ru: Текст ссылки нижнего колонтитула

en: General
ru: Основное

en: Date format
ru: Формат даты

en: Post details
ru: Параметры записи

en: Blur
ru: Затемнить

en: Zoom in
ru: Приблизить

en: Brighter
ru: Ярче

en: Darker
ru: Темнее

en: None
ru: Нет

en: Height:
ru: Высота:

en: Width:
ru: Ширина:

en: Exclude posts which have no thumbnail
ru: Исключить записи без миниатюр

en: Exclude current post
ru: Исключить текущий записи

en: Reverse sort order (ascending)
ru: Обратный порядок сортировки (по возрастанию)

en: Random
ru: Случайный

en: Number of comments
ru: Количество комментариев

en: Date
ru: Дата

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Number of posts to show
ru: Число отображаемых записей

en: Category
ru: Рубрика

en: Filter
ru: Фильтр

en: Hide title
ru: Скрыть заголовок

en: Make widget title link
ru: Сделать ссылку на заголовок виджета

en: Title
ru: Заголовок

en: Category Posts
ru: Рубрика записей

en: List single category posts
ru: Список отдельных Рубрик записей

en: Customize
ru: Настроить

en: Animation on mouse hover
ru: Анимация при наведении мыши
