# Translation of Plugins - Email Encoder – Protect Email Addresses and Phone Numbers - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Email Encoder – Protect Email Addresses and Phone Numbers - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 11:58:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Email Encoder – Protect Email Addresses and Phone Numbers - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
#: email-encoder-bundle.php
msgid "Online Optimisation"
msgstr "Online optimalisatie"

#: src/Front/DisplayEmailImage.php:34
msgid "GD Library Not Enabled. Please enable it first."
msgstr "GD bibliotheek niet ingeschakeld. , schakel het eerst in."

#: config/SettingsConfig.php:247
msgid "Only visible for admin users. If your emails look broken, simply deactivate this feature. This also loads the dashicons style."
msgstr "Alleen zichtbaar voor beheerders. Als je e-mails er gebroken uitzien, kun je deze functie uitschakelen. Hiermee wordt ook de stijl van de dashicons geladen."

#: config/SettingsConfig.php:189
msgid "By comma separating URL (Query) parameters ( e.g. param1,param2), you are able to exclude URLs with these parameters from the protection. URL or Query parameters are found at the end of your URL (e.g. domain.com?param1=test)"
msgstr "Door URL (Query) parameters te scheiden door komma's (bijv. Param1,param2), kun je URL's met deze parameters uitsluiten van de bescherming. URL of query parameters staan aan het einde van je URL (bijv. Domain.com?param1=test)"

#: config/SettingsConfig.php:186
msgid "Exclude URL parameters from protection"
msgstr "URL parameters uitsluiten van bescherming"

#: templates/help-tabs/shortcodes.php:19
msgid "Allowed HTML attributes + arguments"
msgstr "Toegestane HTML attributen + argumenten"

#: templates/help-tabs/shortcodes.php:13
msgid "For security reasons, we only allow specific HTML tags within the display arguments. You will find a full list below."
msgstr "Om redenen van beveiliging staan we alleen specifieke HTML tags toe binnen de weergaveargumenten. Je vindt een volledige lijst hieronder."

#: config/SettingsConfig.php:272
msgid "Activate this to use the [eeb_form] shortcode or the PHP template function eeb_form() within the frontend."
msgstr "Activeer dit om de [eeb_form] shortcode of de PHP template functie eeb_form() te gebruiken in de front-end."

#: config/SettingsConfig.php:271
msgid "Encoder form frontend"
msgstr "Encoder formulier front-end"

#: config/SettingsConfig.php:76
msgid "By default, we only protect frontend requests (Everything people see on your website). Activating this setting will also protect the backend of your website (The admin area)."
msgstr "Standaard beschermen we alleen front-end aanvragen (Alles wat mensen zien op je site). Als je deze instelling activeert, wordt ook de back-end van je site (het beheergebied) beschermd."

#: config/SettingsConfig.php:75
msgid "Admin requests"
msgstr "Beheerder aanvragen"

#: config/SettingsConfig.php:71
msgid "By default, ajax requests can send clear emails in some situations. Activating this settings will apply encoding to ajax-relate requests."
msgstr "Standaard kunnen Ajax aanvragen in sommige situaties wissen e-mails verzenden. Als je deze instellingen activeert, wordt de codering toegepast op Ajax-relate aanvragen."

#: config/SettingsConfig.php:70
msgid "Ajax requests"
msgstr "Ajax aanvragen"

#: templates/admin/meta-box-content.php:17
msgid "In case you want to display the Email Encoder form within the frontend, you can activate it inside of the Advanced settings."
msgstr "Als je het formulier e-mail encoder wilt weergeven in de front-end, kun je dit activeren in de geavanceerde instellingen."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: email-encoder-bundle.php
msgid "https://wpemailencoder.com/"
msgstr "https://wpemailencoder.com/"

#: config/SettingsConfig.php:224
msgid "Add the href attributes you want to protect as a comme-separated list. E.g. tel,file,ftp"
msgstr "Voeg de href attributen die je wilt beschermen toe als een door komma's gescheiden lijst. Bijv. tel,file,ftp"

#: config/SettingsConfig.php:221
msgid "Protect href atrributes such as tel:, ftp:, file:, etc."
msgstr "Bescherm href atributen zoals tel:, ftp:, file:, enz."

#: config/SettingsConfig.php:220
msgid "Protect custom href attributes"
msgstr "Aangepaste href attributen beschermen"

#: config/SettingsConfig.php:164
msgid "Adds a line beneath the text to highlight it as a link. empty or 0 deactivates the border. 1 = 1px"
msgstr "Voegt een lijn toe onder de tekst om deze te markeren als een link. Leeg of 0 deactiveert de rand. 1 = 1px"

#: config/SettingsConfig.php:163
msgid "Text Underline"
msgstr "Tekst onderstrepen"

#: config/SettingsConfig.php:121
msgid "Do not soft-filter all html attributes. This might optimizes the performance, but can break the site if other plugins use your email in attribute tags."
msgstr "Filter niet alle HTML attributen. Dit optimaliseert misschien de prestaties, maar kan de site breken als andere plugins je e-mail in attribuut tags gebruiken."

#: config/SettingsConfig.php:120
msgid "html attributes without soft encoding."
msgstr "er zijn HTML attributen zonder zachte codering."

#: config/SettingsConfig.php:116
msgid "Check this option if you face issues with encoded script tags. This will deactivate protection for script tags."
msgstr "Vink deze optie aan als je problemen hebt met gecodeerde script tags. Hierdoor wordt de bescherming voor script tags uitgeschakeld."

#: config/SettingsConfig.php:115
msgid "no script tags"
msgstr "geen script tags"

#: src/Admin/Admin.php:43 src/Admin/Admin.php:47
msgid "You don't have permission to update these settings."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze instellingen te updaten."

#: src/Admin/PluginActionLinks.php:31
msgid "Visit us"
msgstr "Bezoek ons"

#: src/Validate/EncoderForm.php:48
msgid "Encode (HTML)"
msgstr "Coderen (HTML)"

#: src/Validate/EncoderForm.php:47
msgid "Escape (Javascript)"
msgstr "Ontsnappen (JavaScript)"

#: src/Validate/EncoderForm.php:46
msgid "Rot13 (Javascript)"
msgstr "Rot13 (JavaScript)"

#: config/SettingsConfig.php:289
msgid "Activate the advanced settings in case you want to customize the default logic or you want to troubleshoot the plugin."
msgstr "Activeer de geavanceerde instellingen als je de standaard logica wilt aanpassen of als je problemen met de plugin wilt oplossen."

#: config/SettingsConfig.php:286
msgid "Show advanced settings for more configuration possibilities."
msgstr "Geavanceerde instellingen tonen voor meer configuratiemogelijkheden."

#: config/SettingsConfig.php:285
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: config/SettingsConfig.php:268
msgid "Encoder form settings"
msgstr "Instellingen formulieren encoder"

#: config/SettingsConfig.php:259
msgid "Otherwise it will be shown in \"Settings\"-menu."
msgstr "Anders wordt het getoond in het \"Instellingen\"-menu."

#: config/SettingsConfig.php:256
msgid "Show this page in the main menu item"
msgstr "Toon deze pagina in het hoofd menu item"

#: config/SettingsConfig.php:255
msgid "Admin Menu"
msgstr "Beheer menu"

#: config/SettingsConfig.php:244
msgid "Mark emails on the site as successfully encoded"
msgstr "E-mails op de site markeren als succesvol gecodeerd"

#: config/SettingsConfig.php:243
msgid "Security Check"
msgstr "Veiligheidscontrole"

#: config/SettingsConfig.php:236
msgid "This forces every script to be enqueued within the footer."
msgstr "Hierdoor wordt elk script in de footer geplaatst."

#: config/SettingsConfig.php:233
msgid "Check this button if you want to load all frontend scripts within the footer."
msgstr "Vink deze knop aan als je alle front-end scripts in de footer wilt laden."

#: config/SettingsConfig.php:232
msgid "Load scripts in footer"
msgstr "Laad scripts in footer"

#: config/SettingsConfig.php:212
msgid "Leave blank for none"
msgstr "Laat leeg voor geen"

#: config/SettingsConfig.php:209
msgid "Add extra classes to mailto links."
msgstr "Extra klassen toevoegen aan mailto links."

#: config/SettingsConfig.php:208
msgid "Additional classes"
msgstr "Aanvullende klassen"

#: config/SettingsConfig.php:200
msgid "This text will be shown for protected email addresses and within noscript tags."
msgstr "Deze tekst wordt getoond voor beschermde e-mailadressen en binnen noscript tags."

#: config/SettingsConfig.php:197
msgid "Set protection text *"
msgstr "Beschermingstekst instellen *"

#: config/SettingsConfig.php:178
msgid "By comma separating post id's ( e.g. 123,4535,643), you are able to exclude these posts from the logic protection."
msgstr "Door ID's van berichten te scheiden door komma's (bijv. 123.4535.643), kun je deze berichten uitsluiten van de logische bescherming."

#: config/SettingsConfig.php:175
msgid "Exclude post id's from protection"
msgstr "Berichten ID's uitsluiten van bescherming"

#: config/SettingsConfig.php:159
msgid "Change the font size of the image text. Default: 4 - You can choose from 1 - 5"
msgstr "Verander de grootte van het lettertype van de afbeelding. Standaard: 4 - Je kunt kiezen uit 1 - 5"

#: config/SettingsConfig.php:158
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertypegrootte"

#: config/SettingsConfig.php:154
msgid "Change the background opacity for the created images. 0 = not transparent - 127 = completely transprent"
msgstr "Wijzig de opaciteit van de achtergrond voor de gemaakte afbeeldingen. 0 = niet transparant - 127 = volledig transparant"

#: config/SettingsConfig.php:153
msgid "Background Opacity"
msgstr "Doorzichtigheid achtergrond"

#: config/SettingsConfig.php:149
msgid "Change the text opacity for the created images. 0 = not transparent - 127 = completely transprent"
msgstr "Wijzig de tekstopaciteit voor de gemaakte afbeeldingen. 0 = niet transparant - 127 = volledig transparant"

#: config/SettingsConfig.php:148
msgid "Text Opacity"
msgstr "Tekst opaciteit"

#: config/SettingsConfig.php:143
msgid "Image Background Colors"
msgstr "Afbeelding achtergrondkleuren"

#: config/SettingsConfig.php:139 config/SettingsConfig.php:144
msgid "Please include RGB colors, comme saparated. E.g.: 0,0,255"
msgstr "Met RGB-kleuren, komma gescheiden. Bijv: 0,0,255"

#: config/SettingsConfig.php:138
msgid "Image Colors"
msgstr "Afbeelding kleuren"

#: config/SettingsConfig.php:134
msgid "Customize the settings for dynamically created images."
msgstr "Pas de instellingen aan voor dynamisch aangemaakte afbeeldingen."

#: config/SettingsConfig.php:133
msgid "Image settings"
msgstr "Afbeelding instellingen"

#: config/SettingsConfig.php:111
msgid "Check this option if your site does not support CSS directions."
msgstr "Vink deze optie aan als je site geen CSS aanwijzingen ondersteunt."

#: config/SettingsConfig.php:110
msgid "mailto links without CSS direction"
msgstr "mailto links zonder CSS richting"

#: config/SettingsConfig.php:106
msgid "Check this option if you want to register the email filters on the \"init\" hook instead of the \"wp\" hook."
msgstr "Vink deze optie aan als je de e-mail filters wilt registreren op de \"init\" hook in plaats van de \"wp\" hook."

#: config/SettingsConfig.php:105
msgid "emails from \"init\" hook"
msgstr "e-mails van \"init\" hook"

#: config/SettingsConfig.php:101
msgid "Protect every shortcode content separately. (This may slows down your site)"
msgstr "Bescherm de inhoud van elke shortcode afzonderlijk. (Dit kan je site vertragen)"

#: config/SettingsConfig.php:100
msgid "shortcode content"
msgstr "shortcode inhoud"

#: config/SettingsConfig.php:96
msgid "Plain emails will be automatically converted to png images where possible."
msgstr "Platte e-mails worden waar mogelijk automatisch omgezet naar png afbeeldingen."

#: config/SettingsConfig.php:95
msgid "plain emails by converting them to png images"
msgstr "gewone e-mails door ze te converteren naar png afbeeldingsbestanden"

#: config/SettingsConfig.php:91
msgid "Plain emails will be automatically converted to mailto links where possible."
msgstr "Gewone e-mails worden waar mogelijk automatisch omgezet naar mailto links."

#: config/SettingsConfig.php:90
msgid "plain emails by converting them to mailto links"
msgstr "gewone e-mails door ze te converteren naar mailto links"

#: config/SettingsConfig.php:86
msgid "Warning: this option could conflict with certain form plugins. Test it first. (Requires javascript)"
msgstr "Waarschuwing: deze optie kon conflicten veroorzaken met bepaalde plugins voor formulieren. Test het eerst. (JavaScript vereist)"

#: config/SettingsConfig.php:85
msgid "input form email fields using strong protection."
msgstr "invoervelden voor e-mail in formulieren met sterke beveiliging."

#: config/SettingsConfig.php:66 config/SettingsConfig.php:81
msgid "Activating this option results in protecting the rss feed based on the given protection method."
msgstr "Als je deze optie activeert, wordt de rss feed beschermd op basis van de opgegeven beschermingsmethode."

#: config/SettingsConfig.php:65
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"

#: config/SettingsConfig.php:61
msgid "Customize what this plugin protects."
msgstr "Aangepast wat deze plugin beschermt."

#: config/SettingsConfig.php:60
msgid "Protect..."
msgstr "Beschermen..."

#: config/SettingsConfig.php:48
msgid "Offers good (but not the best) protection, which saves you in most scenarios."
msgstr "Biedt goede (maar niet de beste) bescherming, wat je in de meeste scenario's opslaat."

#: config/SettingsConfig.php:47
msgid "simple HTML character encoding."
msgstr "eenvoudige HTML tekencodering."

#: config/SettingsConfig.php:44
msgid "You can configure the protection text within the advanced settings."
msgstr "Je kunt de beveiligingstekst configureren in de geavanceerde instellingen."

#: config/SettingsConfig.php:43
msgid "a strong method that replaces all emails with a \"*protection text*\"."
msgstr "een sterke methode die alle e-mails vervangt door een \"*beschermingstekst*\"."

#: config/SettingsConfig.php:40
msgid "automatically the best method (excluding javascript)"
msgstr "automatisch de beste methode (exclusief JavaScript)"

#: config/SettingsConfig.php:37
msgid "automatically the best method (including javascript)"
msgstr "automatisch de beste methode (inclusief JavaScript)"

#: config/SettingsConfig.php:34
msgid "Protect emails using"
msgstr "Bescherm e-mails, gebruikmakend van"

#: config/SettingsConfig.php:23
msgid "This turns off the protection for emails. (Not recommended)"
msgstr "Hiermee schakel je de bescherming voor e-mails uit. (Niet aanbevolen)"

#: config/SettingsConfig.php:22
msgid "Don't do anything."
msgstr "Doe niets."

#: config/SettingsConfig.php:18
msgid "Secure only mails that occur within WordPress filters. (Not recommended)"
msgstr "Beveilig alleen e-mails die binnen de WordPress filters vallen. (Niet aanbevolen)"

#: config/SettingsConfig.php:17
msgid "Wordpress filters"
msgstr "WordPress filters"

#: config/SettingsConfig.php:14
msgid "This will check the whole page against any mails and secures them."
msgstr "Hiermee wordt de hele pagina gecontroleerd op e-mails en beveiligd."

#: config/SettingsConfig.php:13
msgid "Full-page scan"
msgstr "Scan over volledige pagina"

#: config/SettingsConfig.php:10
msgid "Protect emails"
msgstr "E-mails beschermen"

#: src/Front/DisplayEmailImage.php:44
msgid "Your email could not be converted."
msgstr "Je e-mail kon niet worden geconverteerd."

#: src/Front/DisplayEmailImage.php:38
msgid "Your signture is invalid."
msgstr "Je handtekening is ongeldig."

#: templates/widgets/main.php:106
msgid "Save all"
msgstr "Alles opslaan"

#: templates/help-tabs/general.php:10
msgid "You can now also check your website protection using our email checker tool: <a href=\"https://wpemailencoder.com/email-protection-checker/\" target=\"_blank\">https://wpemailencoder.com/email-protection-checker/</a>."
msgstr "Je kunt nu ook je sitebeveiliging controleren met ons e-mailcontrole gereedschap: <a href=\"https://wpemailencoder.com/email-protection-checker/\" target=\"_blank\">https://wpemailencoder.com/email-protection-checker/</a>."

#: templates/help-tabs/general.php:7
msgid "To report problems or bugs or for support, please use <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/email-encoder-bundle#postform\" target=\"_new\">the official forum</a>."
msgstr "Om problemen of bugs te rapporteren of voor ondersteuning, gebruik <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/email-encoder-bundle#postform\" target=\"_new\">het officiële forum</a>."

#: templates/help-tabs/general.php:4
msgid "The plugin works out-of-the-box to protect your email addresses. All settings are default set to protect your email addresses automatically."
msgstr "De plugin werkt out-of-the-box om je e-mailadressen te beschermen. Alle instellingen zijn standaard ingesteld om je e-mailadressen automatisch te beschermen."

#: templates/help-tabs/template-tags.php:22
#: templates/help-tabs/template-tags.php:30
msgid "Protects the given content against spambots."
msgstr "Beschermt de gegeven inhoud tegen spambots."

#: templates/help-tabs/template-tags.php:19
msgid "This will output the email encoder form on your website."
msgstr "Dit voert het formulier van de e-mailcoder uit op je site."

#: templates/help-tabs/template-tags.php:13
msgid "Get Email Encoder Form"
msgstr "Formulier voor e-mail verkrijgen"

#: templates/help-tabs/template-tags.php:10
msgid "You can pass 3 optional arguments: <code>$display</code>, <code>$attrs</code> and <code>$method</code>"
msgstr "Je kunt 3 optionele argumenten doorgeven: <code>$display</code>, <code>$attrs</code> and <code>$method</code>"

#: templates/help-tabs/shortcodes.php:16
msgid "Display the encoder form"
msgstr "Het formulier van de encoder weergeven"

#: templates/help-tabs/shortcodes.php:14
msgid "You can also protect phone numbers and any kind of text by using the following shortcode:"
msgstr "Je kunt ook telefoonnummers en alle soorten tekst beschermen met de volgende shortcode:"

#: templates/help-tabs/shortcodes.php:11
#: templates/help-tabs/template-tags.php:4
msgid "Create a protected mailto link:"
msgstr "Maak een beschermde mailto link:"

#: templates/help-tabs/shortcodes.php:7
msgid "You can protect those addresses using the following shortcode. Everything you add within these both tags, will be checked for emails automatically."
msgstr "Je kunt deze adressen beschermen met de volgende shortcode. Alles wat je toevoegt binnen deze beide tags, wordt automatisch gecontroleerd op e-mails."

#: templates/help-tabs/shortcodes.php:5
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: templates/admin/meta-box-content.php:2
msgid "If you like you can also create you own secured emails manually with this form. Just copy/paste the generated code and put it in your post, page or template. We choose automatically the best method for you, based on your settings."
msgstr "Als je wilt kun je met dit formulier ook handmatig je eigen beveiligde e-mails maken. Kopieer/plak de gegenereerde code en plaats deze in je bericht, pagina of template. We kiezen automatisch de beste methode voor je, gebaseerd op je instellingen."

#: core/class-email-encoder-bundle.php:90
#: core/class-email-encoder-bundle.php:97
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Valsspelen, hè?"

#: src/Validate/EncoderForm.php:42
msgid "Powered by free"
msgstr "Aangedreven door gratis"

#. Description of the plugin
#: email-encoder-bundle.php
msgid "Protect email addresses on your site and hide them from spambots. Easy to use & flexible."
msgstr "Bescherm e-mailadressen op je site en verberg ze voor spambots. Gebruiksvriendelijk & flexibel."

#. Plugin Name of the plugin
#: email-encoder-bundle.php
msgid "Email Encoder - Protect Email Addresses"
msgstr "Email Encoder - Protect Email Addresses"

#: src/Validate/EncoderForm.php:63
msgid "Protected Mail Link (code):"
msgstr "Beschermde Email Link (code):"

#: src/Validate/EncoderForm.php:62
msgid "Create Protected Mail Link &gt;&gt;"
msgstr "Maak Beschermde Email Link &gt;&gt;"

#: src/Validate/EncoderForm.php:61
msgid "Encoding Method:"
msgstr "Encodeer Methode:"

#: src/Validate/EncoderForm.php:60
msgid "Mailto Link:"
msgstr "Mailto Link:"

#: src/Validate/EncoderForm.php:59
msgid "Display Text:"
msgstr "Link Tekst:"

#: src/Validate/EncoderForm.php:58
msgid "Email Address:"
msgstr "E-mailadres:"

#: templates/help-tabs/template-tags.php:1
msgid "Template functions"
msgstr "Template functies"

#: config/SettingsConfig.php:275
msgid "Show a \"powered by\" link on bottom of the encoder form"
msgstr "Toon \"aangedreven door\" link onderaan het versleutel formulier"

#: templates/admin/meta-box-content.php:13
msgid "You can also put the encoder form on your site by using the shortcode <code>[eeb_form]</code> or the template function <code>eeb_form()</code>."
msgstr "Je kunt ook de encodeer formulier op je site plaatsen met behulp van de shortcode <code>[eeb_form]</code> of de template functie <code>eeb_form()</code>."

#: config/SettingsConfig.php:80
msgid "Remove all shortcodes from the RSS feeds"
msgstr "Verwijder alle shortcodes uit de RSS feeds"

#: src/Admin/PluginActionLinks.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"