# Translation of Plugins - Nav Menu Roles - Development (trunk) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Nav Menu Roles - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-21 06:33:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Nav Menu Roles - Development (trunk)\n"

#: inc/customizer.php:74
msgid "Restrict menu item to minimum role"
msgstr "将菜单项限制为最小角色"

#: nav-menu-roles.php:92
msgid "Unserializing instances of this class is forbidden."
msgstr "禁止反序列化此类的实例。"

#: nav-menu-roles.php:83
msgid "Cloning this object is forbidden."
msgstr "禁止克隆该对象。"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:157
msgid "Edit menu item"
msgstr "编辑菜单项"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:157
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: nav-menu-roles.php:284
msgid "FAQ"
msgstr "常见问题"

#: nav-menu-roles.php:285
msgid "Donate"
msgstr "捐赠"

#: nav-menu-roles.php:393
msgid "Restrict menu item to a minimum role"
msgstr "将菜单项限制为最低作用"

#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:114
#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:123
#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:169
#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:173
#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:183
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "抱歉，有一个错误。"

#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:115
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "文件不存在，请重试."

#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:154
msgid "All done."
msgstr "全部完成。"

#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:154
msgid "Have fun!"
msgstr "成功！"

#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:175
msgid "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem."
msgstr "导出文件不在<code>%s</code>里。貌似是权限问题。"

#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:191
msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating."
msgstr "WXR文件（版本%s）不被支持。请考虑更新。"

#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:259
msgid "Import Nav Menu Roles"
msgstr "导入导航菜单权限"

#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:266
msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files."
msgstr "新版本的导入工具出来了，请更新到版本%s已保证最新导出文件的兼容性。"

#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:281
msgid "Re-Upload your normal WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the Nav Menu Roles and any other missing post meta for the Nav Menu items."
msgstr "重新上传你的普通WordPress eXtended RSS（WXR）文件，我们将导入导航菜单权限和导航菜单项的任何其他缺失的后期元。"

#: inc/class-nav-menu-roles-import.php:282
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr "选择要导入的WXR（.xml）文件，然后单击上传文件并导入。"

#. translators: %s: title of menu item which is invalid
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:109
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:101
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (无效)"

#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:113
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:105
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s（待审核）"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:128
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:119
msgid "sub item"
msgstr "子项目"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:143
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:136
msgid "Move up"
msgstr "上移"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:156
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:151
msgid "Move down"
msgstr "下移"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:158
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:160
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "编辑菜单项目"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:176
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:173
msgid "Navigation Label"
msgstr "导航标签"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:182
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:179
msgid "Title Attribute"
msgstr "标题属性"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:194
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:191
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS类 (可选)"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:200
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:197
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "链接关系 (XFN)"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:208
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:205
msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
msgstr "如果主题支持，描述将显示到菜单中。"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:220
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:217
msgid "Move"
msgstr "移动"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:221
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:218
msgid "Up one"
msgstr "上移"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:222
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:219
msgid "Down one"
msgstr "下移"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:225
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:222
msgid "To the top"
msgstr "回顶部"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:232
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:229
msgid "Original: %s"
msgstr "来源：%s"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:258
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:252
msgid "Cancel"
msgstr "退出"

#. Plugin Name of the plugin
#: nav-menu-roles.php:174
msgid "Nav Menu Roles"
msgstr "导航菜单权限"

#: nav-menu-roles.php:371 inc/customizer.php:57
msgid "Display Mode"
msgstr "显示模式"

#: nav-menu-roles.php:387 inc/customizer.php:69
msgid "Everyone"
msgstr "任何人"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.kathyisawesome.com/449/nav-menu-roles/"
msgstr "http://www.kathyisawesome.com/449/nav-menu-roles/"

#. Description of the plugin
msgid "Hide custom menu items based on user roles."
msgstr "根据用户角色隐藏自定义菜单项。"

#. Author of the plugin
msgid "Kathy Darling"
msgstr "Kathy Darling"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.kathyisawesome.com"
msgstr "http://www.kathyisawesome.com"

#: nav-menu-roles.php:382 inc/customizer.php:65
msgid "Logged Out Users"
msgstr "注销用户"

#: nav-menu-roles.php:377 inc/customizer.php:61
msgid "Logged In Users"
msgstr "已登录用户"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:246
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:245
msgid "Remove"
msgstr "删除"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:206
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:203
msgid "Description"
msgstr "图像描述"

#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles.php:169
#: inc/class-walker-nav-menu-edit-roles-4.5.php:166
msgid "URL"
msgstr "链接地址"