# Translation of Plugins - Simple 301 Redirects By BetterLinks – Easy Redirect Manager for WP, 404 Error Log & More - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple 301 Redirects By BetterLinks – Easy Redirect Manager for WP, 404 Error Log & More - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 20:12:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple 301 Redirects By BetterLinks – Easy Redirect Manager for WP, 404 Error Log & More - Stable (latest release)\n"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:855
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr "Invia e disattiva"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:755
msgid "Please share the reason"
msgstr "Indica il motivo"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:754
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:752
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "È una disattivazione temporanea"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:751
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "Non mi è stato possibile far funzionare il plugin"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:749
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Indica il nome del plugin"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:748
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ho trovato un plugin migliore"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:746
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Non ho più bisogno di questo plugin"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:743
msgid "Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?"
msgstr "Prima di disattivare il plugin, potresti spiegarci brevemente il motivo?"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:742
msgid "Sorry to see you go"
msgstr "Ci dispiace vederti andare via"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:644
msgid "No Thanks."
msgstr "No, grazie."

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:643
msgid "Sure, I'd like to help"
msgstr "Sì, vorrei contribuire"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:642
msgid "What we collect."
msgstr "Cosa raccogliamo."

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:370
msgid "We can't detect any plugin information. This is most probably because you have not included the code in the plugin main file."
msgstr "Non riusciamo a rilevare alcun dato del plugin. Questo è dovuto molto probabilmente al fatto che non hai inserito il codice nel file principale del plugin."

#: includes/Admin/Ajax.php:57
msgid "BetterLinks is activated!"
msgstr "BetterLinks è attivo!"

#: includes/Admin/Ajax.php:41
msgid "Plugin is installed successfully!"
msgstr "Il plugin è stato installato correttamente!"

#: includes/Admin.php:46
msgid "Want to help make <strong>Simple 301 Redirects</strong> even more awesome? You can get a <strong>10% discount</strong> coupon on our Premium products if you allow us to track the non-sensitive usage data."
msgstr "Vuoi contribuire a rendere <strong>Simple 301 Redirects</strong> ancora migliore? Puoi ricevere un buono <strong>sconto del 10%</strong> sui nostri prodotti Premium se ci consenti di monitorare i dati non sensibili relativi all’utilizzo."

#. Author URI of the plugin
#: wp-simple-301-redirects.php
msgid "https://wpdeveloper.net/"
msgstr "https://wpdeveloper.net/"

#. Author of the plugin
#: wp-simple-301-redirects.php
msgid "WPDeveloper"
msgstr "WPDeveloper"

#. Description of the plugin
#: wp-simple-301-redirects.php
msgid "Create a list of URLs that you would like to 301 redirect to another page or site. Now with wildcard support."
msgstr "Crea un elenco di URL su cui vorresti applicare un reindirizzamento 301 a un’altra pagina o a un altro sito. Ora, con supporto dei caratteri jolly."

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-simple-301-redirects.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-301-redirects/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-301-redirects/"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-simple-301-redirects.php
msgid "Simple 301 Redirects"
msgstr "Simple 301 Redirects"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:855
msgid "Just Deactivate"
msgstr "Disattiva solamente"

#: includes/Admin/WPDev/PluginUsageTracker.php:797
msgid "Submitting form"
msgstr "Invio del modulo in corso"

#: includes/Helper.php:35 includes/Helper.php:63
msgid "Argument should not be empty."
msgstr "L'argomento non può essere vuoto."