# Translation of Plugins - Statify - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Statify - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 10:41:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.8\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Statify - Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: views/widget-back.php:49
msgid "https://statify.pluginkollektiv.org/"
msgstr "https://statify.pluginkollektiv.org/"

#: inc/class-statify-settings.php:251
msgid "Enabling this option excludes any views with referrers listed in the list of disallowed comment keys."
msgstr "Aktivering af denne valgmulighed udelukker alle visninger med henvisningsadresser på listen over ikke-tilladte kommentar nøgleord."

#: inc/class-statify-settings.php:147
msgid "Disable the nonce check if the caching time is longer than the nonce time or you miss views due to 403 Forbidden errors."
msgstr "Deaktiver nonce-kontrollen, hvis cachetiden er længere end nonce-tiden, eller du går glip af visninger på grund af 403 Forbidden-fejl."

#: inc/class-statify-settings.php:146
msgid "JavaScript based tracking is strongly recommended if caching or AMP is in use."
msgstr "JavaScript-baseret sporing anbefales kraftigt, hvis caching eller AMP er i brug."

#: inc/class-statify-settings.php:143
msgid "JavaScript based tracking without nonce check"
msgstr "JavaScript baseret sporing uden nonce check"

#: inc/class-statify-settings.php:141
msgid "JavaScript based tracking with nonce check"
msgstr "JavaScript baseret sporing med nonce check"

#: inc/class-statify-settings.php:139
msgid "Default tracking"
msgstr "Standard sporing"

#: inc/class-statify-settings.php:102
msgid "Disallowed referrers"
msgstr "Ikke tilladte henvisninger"

#: inc/class-statify-settings.php:46
msgid "Tracking method"
msgstr "Sporingsmåde"

#: views/widget-front.php:116
msgid "Refresh"
msgstr "Genopfrisk"

#: inc/class-statify-settings.php:359
msgid "Statify Settings"
msgstr "Statify indstillinger"

#: inc/class-statify-settings.php:264
msgid "Enabling this option excludes any views of logged-in users from tracking."
msgstr "Aktivering af denne mulighed udelukker alle visninger af loggede brugere fra sporing."

#: inc/class-statify-settings.php:263
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/class-statify-settings.php:237
msgid "The following options define cases in which a view will <strong>not</strong> be tracked."
msgstr "Følgende muligheder definerer tilfælde, hvor en visning <strong>ikke</strong> bliver sporet."

#: inc/class-statify-settings.php:175
msgid "The following options affect the admin dashboard widget."
msgstr "Følgende indstillinger har indflydelse på admin kontrolpanel widget."

#: inc/class-statify-settings.php:213 inc/class-statify-settings.php:225
#: inc/class-statify-settings.php:250
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: inc/class-statify-settings.php:127 inc/class-statify-settings.php:189
#: inc/class-statify-settings.php:201 inc/class-statify-settings.php:213
#: inc/class-statify-settings.php:225 inc/class-statify-settings.php:250
#: inc/class-statify-settings.php:263
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/class-statify-settings.php:110
msgid "Logged in users"
msgstr "Brugere, der er logget ind"

#: inc/class-statify-settings.php:96
msgid "Skip tracking for ..."
msgstr "Spring over sporing af..."

#: inc/class-statify-settings.php:78
msgid "Top lists only for today"
msgstr "Toplisten, kun for i dag"

#: inc/class-statify-settings.php:56
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "Admin kontrolpanel widgets"

#: inc/class-statify-settings.php:32
msgid "Global settings"
msgstr "Globale indstillinger"

#: views/widget-front.php:105
msgid "since"
msgstr "siden"

#: views/widget-front.php:97
msgid "today"
msgstr "i dag"

#: views/widget-front.php:88
msgid "Totals"
msgstr "Totaler"

#: inc/class-statify-backend.php:43 inc/class-statify-settings.php:370
#: views/widget-back.php:51
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/statify"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/statify"

#: inc/class-statify-settings.php:86 views/widget-back.php:43
msgid "Show totals"
msgstr "Vis samlet antal"

#: inc/class-statify-settings.php:62 views/widget-back.php:30
msgid "Period of data display in Dashboard"
msgstr "Perioden af data, der skal vises på admin kontrolpanelet"

#: views/widget-back.php:24
msgid "Widget Settings"
msgstr "Widget indstillinger"

#: views/widget-back.php:18
msgid "All Settings"
msgstr "Alle indstillinger"

#: views/widget-back.php:16
msgid "Open full settings page"
msgstr "Åbn side med alle indstillinger"

#: inc/class-statify-settings.php:368 views/widget-back.php:49
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: inc/class-statify-settings.php:368
msgid "https://wordpress.org/plugins/statify/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/statify/"

#: inc/class-statify-backend.php:43 inc/class-statify-settings.php:370
#: views/widget-back.php:51
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: inc/class-statify-backend.php:42 inc/class-statify-settings.php:369
#: views/widget-back.php:50
msgid "Donate"
msgstr "Doner"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pluginkollektiv.org/"
msgstr "https://pluginkollektiv.org/"

#. Author of the plugin
msgid "pluginkollektiv"
msgstr "pluginkollektiv"

#. Description of the plugin
msgid "Compact, easy-to-use and privacy-compliant stats plugin for WordPress."
msgstr "Kompakt, brugervenlig og privatlivskompatibel statistik plugin til WordPress."

#. Plugin Name of the plugin
#: inc/class-statify-settings.php:342 inc/class-statify-settings.php:343
msgid "Statify"
msgstr "Statify"

#: views/widget-front.php:38
msgid "Top referers"
msgstr "Topliste henvisninger"

#: views/widget-front.php:63
msgid "Top targets"
msgstr "Topliste mål"

#: views/widget-front.php:20
msgid "No data available."
msgstr "Der er ingen data tilgængelige."

#: views/widget-back.php:39
msgid "Entries in top lists only for today"
msgstr "Poster på toplister kun for i dag"

#: inc/class-statify-settings.php:70 views/widget-back.php:35
msgid "Number of entries in top lists"
msgstr "Antal poster i toplister"

#: inc/class-statify-settings.php:38
msgid "Period of data saving"
msgstr "Periode, der skal gemmes data"

#: inc/class-statify-settings.php:126 inc/class-statify-settings.php:188
#: views/widget-back.php:29
msgid "days"
msgstr "dage"

#: inc/class-statify-dashboard.php:147
msgid "Pageviews"
msgstr "Sidevisninger"

#: inc/class-statify-dashboard.php:146
msgid "Pageview"
msgstr "Sidevisning"

#: inc/class-statify-backend.php:76
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"