# Translation of Plugins - Statify - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Statify - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-09-02 19:51:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Statify - Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: views/widget-back.php:49
msgid "https://statify.pluginkollektiv.org/"
msgstr "https://statify.pluginkollektiv.org/"

#: inc/class-statify-settings.php:251
msgid "Enabling this option excludes any views with referrers listed in the list of disallowed comment keys."
msgstr "Включение этой опции исключает любые представления с реферерами, перечисленными в списке запрещенных ключей комментариев."

#: inc/class-statify-settings.php:147
msgid "Disable the nonce check if the caching time is longer than the nonce time or you miss views due to 403 Forbidden errors."
msgstr "Отключите проверку nonce (одноразовое число), если время кэширования превышает время nonce или вы пропускаете просмотры из-за ошибок 403 Forbidden."

#: inc/class-statify-settings.php:146
msgid "JavaScript based tracking is strongly recommended if caching or AMP is in use."
msgstr "Если вы используете кэширование или AMP, настоятельно рекомендуется отслеживание на основе JavaScript."

#: inc/class-statify-settings.php:143
msgid "JavaScript based tracking without nonce check"
msgstr "Отслеживание на основе JavaScript без проверки nonce (одноразовое число)"

#: inc/class-statify-settings.php:141
msgid "JavaScript based tracking with nonce check"
msgstr "Отслеживание на основе JavaScript с проверкой nonce (одноразовое число)"

#: inc/class-statify-settings.php:139
msgid "Default tracking"
msgstr "Отслеживание по умолчанию"

#: inc/class-statify-settings.php:102
msgid "Disallowed referrers"
msgstr "Запрещенные рефереры"

#: inc/class-statify-settings.php:46
msgid "Tracking method"
msgstr "Метод отслеживания"

#: views/widget-front.php:116
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: inc/class-statify-settings.php:359
msgid "Statify Settings"
msgstr "Настройки Statify"

#: inc/class-statify-settings.php:264
msgid "Enabling this option excludes any views of logged-in users from tracking."
msgstr "Включение этой опции исключит из отслеживания все просмотры авторизованных пользователей."

#: inc/class-statify-settings.php:263
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: inc/class-statify-settings.php:237
msgid "The following options define cases in which a view will <strong>not</strong> be tracked."
msgstr "Следующие настройки определяют статус просмотра <strong>Не отслеживать</strong>."

#: inc/class-statify-settings.php:175
msgid "The following options affect the admin dashboard widget."
msgstr "Следующие параметры влияют на виджет панели управления."

#: inc/class-statify-settings.php:213 inc/class-statify-settings.php:225
#: inc/class-statify-settings.php:250
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: inc/class-statify-settings.php:127 inc/class-statify-settings.php:189
#: inc/class-statify-settings.php:201 inc/class-statify-settings.php:213
#: inc/class-statify-settings.php:225 inc/class-statify-settings.php:250
#: inc/class-statify-settings.php:263
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: inc/class-statify-settings.php:110
msgid "Logged in users"
msgstr "Зарегистрированные пользователи"

#: inc/class-statify-settings.php:96
msgid "Skip tracking for ..."
msgstr "Пропустить отслеживание для..."

#: inc/class-statify-settings.php:78
msgid "Top lists only for today"
msgstr "Топ-списки только на сегодня"

#: inc/class-statify-settings.php:56
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "Виджет панели управления"

#: inc/class-statify-settings.php:32
msgid "Global settings"
msgstr "Общие настройки"

#: views/widget-front.php:105
msgid "since"
msgstr "since (с начала)"

#: views/widget-front.php:97
msgid "today"
msgstr "сегодня"

#: views/widget-front.php:88
msgid "Totals"
msgstr "Всего"

#: inc/class-statify-backend.php:43 inc/class-statify-settings.php:370
#: views/widget-back.php:51
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/statify"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/statify"

#: inc/class-statify-settings.php:86 views/widget-back.php:43
msgid "Show totals"
msgstr "Показать итоги"

#: inc/class-statify-settings.php:62 views/widget-back.php:30
msgid "Period of data display in Dashboard"
msgstr "Период отображения данных на панели управления"

#: views/widget-back.php:24
msgid "Widget Settings"
msgstr "Настройки виджета"

#: views/widget-back.php:18
msgid "All Settings"
msgstr "Все настройки"

#: views/widget-back.php:16
msgid "Open full settings page"
msgstr "Откройте страницу со всеми настройками"

#: inc/class-statify-settings.php:368 views/widget-back.php:49
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: inc/class-statify-settings.php:368
msgid "https://wordpress.org/plugins/statify/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/statify/"

#: inc/class-statify-backend.php:43 inc/class-statify-settings.php:370
#: views/widget-back.php:51
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: inc/class-statify-backend.php:42 inc/class-statify-settings.php:369
#: views/widget-back.php:50
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pluginkollektiv.org/"
msgstr "https://pluginkollektiv.org"

#. Author of the plugin
msgid "pluginkollektiv"
msgstr "pluginkollektiv"

#. Description of the plugin
msgid "Compact, easy-to-use and privacy-compliant stats plugin for WordPress."
msgstr "Компактный и простой в использовании плагин для статистики в WordPress."

#. Plugin Name of the plugin
#: inc/class-statify-settings.php:342 inc/class-statify-settings.php:343
msgid "Statify"
msgstr "Statify"

#: views/widget-front.php:38
msgid "Top referers"
msgstr "Топ рефереров"

#: views/widget-front.php:63
msgid "Top targets"
msgstr "Топ цели"

#: views/widget-front.php:20
msgid "No data available."
msgstr "Данные отсутствуют."

#: views/widget-back.php:39
msgid "Entries in top lists only for today"
msgstr "Записи в ТОП-листах только за сегодня"

#: inc/class-statify-settings.php:70 views/widget-back.php:35
msgid "Number of entries in top lists"
msgstr "Количество записей в ТОП-листах"

#: inc/class-statify-settings.php:38
msgid "Period of data saving"
msgstr "Период сохранения данных"

#: inc/class-statify-settings.php:126 inc/class-statify-settings.php:188
#: views/widget-back.php:29
msgid "days"
msgstr "дней"

#: inc/class-statify-dashboard.php:147
msgid "Pageviews"
msgstr "Просмотры страниц"

#: inc/class-statify-dashboard.php:146
msgid "Pageview"
msgstr "Просмотр страницы"

#: inc/class-statify-backend.php:76
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"