# Translation of Plugins - Statify - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Statify - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 23:05:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Statify - Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: views/widget-back.php:49
msgid "https://statify.pluginkollektiv.org/"
msgstr "https://statify.pluginkollektiv.org/"

#: inc/class-statify-settings.php:46
msgid "Tracking method"
msgstr "追蹤方法"

#: inc/class-statify-settings.php:102
msgid "Disallowed referrers"
msgstr "不允許的參照連結網址"

#: inc/class-statify-settings.php:251
msgid "Enabling this option excludes any views with referrers listed in the list of disallowed comment keys."
msgstr "啟用這項設定後，便會排除任何列於不允許的留言索引鍵中的參照連結網址的瀏覽量。"

#: views/widget-front.php:116
msgid "Refresh"
msgstr "重新整理"

#: inc/class-statify-settings.php:139
msgid "Default tracking"
msgstr "預設追蹤方法"

#: inc/class-statify-settings.php:146
msgid "JavaScript based tracking is strongly recommended if caching or AMP is in use."
msgstr "如果使用快取或 AMP，強烈推薦使用 JavaScript 的追蹤方法。"

#: inc/class-statify-settings.php:141
msgid "JavaScript based tracking with nonce check"
msgstr "使用 JavaScript 且包含單次有效隨機碼檢查的追蹤方法"

#: inc/class-statify-settings.php:143
msgid "JavaScript based tracking without nonce check"
msgstr "使用 JavaScript 且不包含單次有效隨機碼檢查的追蹤方法"

#: inc/class-statify-settings.php:147
msgid "Disable the nonce check if the caching time is longer than the nonce time or you miss views due to 403 Forbidden errors."
msgstr "如果快取時間比單次有效隨機碼時間為長，或因為 403「禁止使用」錯誤導致未記錄瀏覽量，便請停用單次有效隨機碼檢查。"

#: inc/class-statify-backend.php:43 inc/class-statify-settings.php:370
#: views/widget-back.php:51
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/statify"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/statify"

#: inc/class-statify-settings.php:32
msgid "Global settings"
msgstr "全域設定"

#: inc/class-statify-settings.php:56
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "控制台小工具"

#: inc/class-statify-settings.php:62 views/widget-back.php:30
msgid "Period of data display in Dashboard"
msgstr "資料顯示於控制台的時間週期"

#: inc/class-statify-settings.php:78
msgid "Top lists only for today"
msgstr "排名清單僅顯示今天的資料"

#: inc/class-statify-settings.php:86 views/widget-back.php:43
msgid "Show totals"
msgstr "顯示資料總計"

#: inc/class-statify-settings.php:96
msgid "Skip tracking for ..."
msgstr "略過的追蹤項目:"

#: inc/class-statify-settings.php:110
msgid "Logged in users"
msgstr "已登入的使用者"

#: inc/class-statify-settings.php:127 inc/class-statify-settings.php:189
#: inc/class-statify-settings.php:201 inc/class-statify-settings.php:213
#: inc/class-statify-settings.php:225 inc/class-statify-settings.php:250
#: inc/class-statify-settings.php:263
msgid "Default"
msgstr "預設值"

#: inc/class-statify-settings.php:175
msgid "The following options affect the admin dashboard widget."
msgstr "以下設定會影響管理後台的控制台小工具。"

#: inc/class-statify-settings.php:213 inc/class-statify-settings.php:225
#: inc/class-statify-settings.php:250
msgid "No"
msgstr "否"

#: inc/class-statify-settings.php:237
msgid "The following options define cases in which a view will <strong>not</strong> be tracked."
msgstr "以下設定定義了<strong>不追蹤</strong>的瀏覽狀況。"

#: inc/class-statify-settings.php:263
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: inc/class-statify-settings.php:264
msgid "Enabling this option excludes any views of logged-in users from tracking."
msgstr "啟用這項設定後，便會從追蹤中排除任何已登入使用者的瀏覽量。"

#: inc/class-statify-settings.php:359
msgid "Statify Settings"
msgstr "Statify 設定"

#: views/widget-back.php:16
msgid "Open full settings page"
msgstr "開啟設定頁面"

#: views/widget-back.php:18
msgid "All Settings"
msgstr "全部設定"

#: views/widget-back.php:24
msgid "Widget Settings"
msgstr "小工具設定"

#: views/widget-front.php:88
msgid "Totals"
msgstr "總計"

#: views/widget-front.php:97
msgid "today"
msgstr "今天"

#: views/widget-front.php:105
msgid "since"
msgstr "開始統計日期:"

#: inc/class-statify-backend.php:42 inc/class-statify-settings.php:369
#: views/widget-back.php:50
msgid "Donate"
msgstr "贊助外掛開發"

#: inc/class-statify-backend.php:43 inc/class-statify-settings.php:370
#: views/widget-back.php:51
msgid "Support"
msgstr "技術支援"

#: inc/class-statify-settings.php:368
msgid "https://wordpress.org/plugins/statify/"
msgstr "https://tw.wordpress.org/plugins/statify/"

#: inc/class-statify-settings.php:368 views/widget-back.php:49
msgid "Documentation"
msgstr "線上說明"

#: inc/class-statify-backend.php:76
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: inc/class-statify-dashboard.php:146
msgid "Pageview"
msgstr "次瀏覽量"

#: inc/class-statify-dashboard.php:147
msgid "Pageviews"
msgstr "次瀏覽量"

#: inc/class-statify-settings.php:38
msgid "Period of data saving"
msgstr "資料儲存時間週期"

#: inc/class-statify-settings.php:70 views/widget-back.php:35
msgid "Number of entries in top lists"
msgstr "排名清單顯示的項目數量"

#: inc/class-statify-settings.php:126 inc/class-statify-settings.php:188
#: views/widget-back.php:29
msgid "days"
msgstr "天"

#. Plugin Name of the plugin
#: inc/class-statify-settings.php:342 inc/class-statify-settings.php:343
msgid "Statify"
msgstr "Statify"

#: views/widget-back.php:39
msgid "Entries in top lists only for today"
msgstr "排名清單僅顯示今天的資料"

#: views/widget-front.php:20
msgid "No data available."
msgstr "沒有可供顯示的資料"

#: views/widget-front.php:38
msgid "Top referers"
msgstr "參照連結網址排名"

#: views/widget-front.php:63
msgid "Top targets"
msgstr "到達網頁排名"

#. Description of the plugin
msgid "Compact, easy-to-use and privacy-compliant stats plugin for WordPress."
msgstr "精簡易用且符合隱私權規範的 WordPress 統計資料外掛。"

#. Author of the plugin
msgid "pluginkollektiv"
msgstr "pluginkollektiv"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pluginkollektiv.org/"
msgstr "https://pluginkollektiv.org/"