Plugins - Easy Updates Manager - Stable (latest release) - en to da_DK translation catalogue (204 entries)

en: Unexpected response:
da_DK: Uventet svar:

en: Working...
da_DK: Arbejder…

en: Force update checks have been initialized.
da_DK: Gennemtving opdateringskontrol er blevet initialiseret.

en: Updates
da_DK: Opdateringer

note: Translators: %s is the number of WordPress updates available.
en: %s WordPress update | %s WordPress updates
da_DK[0]: %s WordPress-opdatering
da_DK[1]: %s WordPress-opdateringer

note: Translators: %s is the number of plugin updates available.
en: %s plugin update | %s plugin updates
da_DK[0]: %s plugin-opdatering
da_DK[1]: %s plugin-opdateringer

note: Translators: %s is the number of theme updates available.
en: %s theme update | %s theme updates
da_DK[0]: %s tema opdatering
da_DK[1]: %s tema opdateringer

en: Clear now
da_DK: Ryd nu

en: Always run the UpdraftPlus backup plugin before you update
da_DK: Kør altid UpdraftPlus backup plugin, før du opdaterer

en: UpdraftPlus is the world’s highest ranking and most popular backup plugin.
da_DK: UpdraftPlus er verdens højest rangerende og mest populære backup-plugin.

en: Easy Updates Manager (Free) has been de-activated, because Easy Updates Manager Premium is active.
da_DK: Easy Updates Manager (gratis) er blevet de-aktiveret, fordi Easy Updates Manager Premium er aktiv.

en: Error:
da_DK: Fejl:

en: template not found
da_DK: der blev ikke fundet nogen skabelon

en: Higher PHP version required
da_DK: Nyere PHP-version kræves

en: Higher WordPress version required
da_DK: Nyere WordPress version kræves

en: notice image
da_DK: læg mærke til billede

en: Dismiss
da_DK: Afvis

en: Get UpdraftCentral
da_DK: Hent UpdraftCentral

en: Review "Easy Updates Manager"
da_DK: Gennemse "Easy Updates Manager"

en: Get UpdraftPlus
da_DK: Hent UpdraftPlus

en: Sign up
da_DK: Tilmeld

en: Go there
da_DK: Fortsæt til

en: Find out more.
da_DK: Find ud af mere.

en: Get WP-Optimize
da_DK: Hent WP-Optimize

en: Dismiss (for %s months)
da_DK: Afvis (i %s måneder)

en: Super-charge and secure your WordPress site with our other top plugins:
da_DK: Super-udvid og sikre din WordPress site med vores andre top plugins:

en: %s is a highly efficient way to manage, optimize, update and backup multiple websites from one place.
da_DK: %s er en meget effektiv måde at administrere, optimere, opdatere og sikkerhedskopiere flere websteder fra ét sted.

en: Premium WooCommerce extensions
da_DK: Premium WooCommerce udvidelser

note: translators: 1: Easy Updates Manager, 2: PHP, 3: Require PHP version, 4: Current PHP version. translators: 1: Easy Updates Manager, 2: WordPress, 3: Require WordPress version, 4: Current WordPress version.
en: The %1$s plugin requires %2$s version %3$s or higher - your current version is only %4$s.
da_DK: Plugin'et %1$s kræver %2$s version %3$s eller nyere - din aktuelle version er kun %4$s.

en: Thank you for installing Easy Updates Manager.
da_DK: Tak for at installere Easy Updates Manager!.

[ctx: Option disabled]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: Option enabled]
en: On
da_DK: Til

[ctx: Option as default]
en: Default
da_DK: Standard

[ctx: Option allows for configuration]
en: Custom
da_DK: Tilpasset

en: You have selected to customize the updates below.
da_DK: Du har valgt at tilpasse opdateringerne nedenfor.

en: Enable major releases
da_DK: Aktivér større udgivelser

en: Automatic major release updates are now turned on.
da_DK: Automatisk større udgivelses opdateringer er nu slået til.

en: Disable major releases
da_DK: Deaktiver større udgivelser

en: Automatic major release updates are now turned off.
da_DK: Automatisk større udgivelses opdateringer er nu slået fra.

en: Enable minor releases
da_DK: Aktivér mindre udgivelser

en: Automatic minor release updates are now turned on.
da_DK: Automatisk mindre udgivelses opdateringer er nu slået til.

en: Disable minor releases
da_DK: Deaktiver mindre udgivelser

en: Automatic minor release updates are now turned off.
da_DK: Automatisk mindre udgivelses opdateringer er nu slået fra.

en: Automatic development release updates are now turned on.
da_DK: Automatiske opdateringer af udviklings udgivelser er nu slået til.

en: Automatic development release updates are now turned off.
da_DK: Automatiske opdateringer af udviklings udgivelser er nu slået fra.

en: Automatic translation updates are now turned on.
da_DK: Automatiske oversættelses opdateringer er nu slået til.

en: Automatic translation updates are now turned off.
da_DK: Automatiske oversættelses opdateringer er nu slået fra.

en: Automatic updates for plugins are now at their default setting (default is off).
da_DK: Automatiske opdateringer til plugins er nu på deres standard indstilling (standard er slået fra).

en: Automatic updates for plugins are now on.
da_DK: Automatiske opdateringer til plugins er nu slået til.

en: Automatic updates for plugins are now off.
da_DK: Automatiske opdateringer til plugins er nu slået fra.

en: Automatic updates for plugins can be customized in the plugins tab.
da_DK: Automatiske opdateringer til plugins kan tilpasses i fanen Plugins.

en: Automatic updates for themes are now at their default setting (default is off).
da_DK: Automatiske opdateringer til temaer er nu på deres standard indstilling (standard er slået fra).

en: Automatic updates for themes are now on.
da_DK: Automatiske opdateringer til temaer er nu slået til.

en: Automatic updates for themes are now off.
da_DK: Automatiske opdateringer til temaer er nu slået fra.

en: Automatic updates for themes can be customized in the themes tab.
da_DK: Automatiske opdateringer til temaer kan tilpasses under fanen Temaer.

en: Enable all updates
da_DK: Aktivér alle opdateringer

en: Updates are allowed; however, you still need to configure the updates below.
da_DK: Alle opdateringer er tilladt, men du stadig nødt til at konfigurere opdateringerne nedenfor.

en: Disable all updates
da_DK: Deaktivere alle opdateringer

en: All updates are disabled.
da_DK: Alle opdateringer er deaktiveret.

[ctx: Log what is stored when assets update]
en: Logs
da_DK: Logfiler

en: Logs will show you what assets have updated and will show up in the logs tab.
da_DK: Logfiler vil vise dig, hvilke ting som er opdateret og vil dukke op i fanen logfiler.

en: Logs are disabled.
da_DK: Logfiler er deaktiveret.

en: Add an e-mail address
da_DK: Tilføj en e-mail adresse

en: One or more e-mail addresses are invalid.
da_DK: En eller flere e-mail adresser er ugyldige.

en: Please enter an e-mail address
da_DK: Indtast venligst en e-mail adresse

en: Saving...
da_DK: Gemmer…

en: Plugin updates are enabled.
da_DK: Plugin-opdateringer er aktiveret.

en: Plugin updates are disabled.
da_DK: Plugin-opdateringer er deaktiveret.

en: Theme updates are enabled.
da_DK: Tema opdateringer er aktiveret.

en: Theme updates are disabled.
da_DK: Tema opdateringer er deaktiveret.

en: Translation updates are enabled.
da_DK: Oversættelses opdateringer er aktiveret.

en: Translation updates are disabled.
da_DK: Oversættelses opdateringer er deaktiveret.

en: Automatic updates on
da_DK: Automatiske opdateringer Til

en: Automatic updates off
da_DK: Automatiske opdateringer Fra

en: On
da_DK: Til

en: Off
da_DK: Fra

en: Theme updates on
da_DK: Tema opdateringer er slået til

en: Theme updates off
da_DK: Tema opdateringer er slået fra

[ctx: Column header for version number in logs]
en: From
da_DK: Fra

[ctx: Column header for version number in logs]
en: To
da_DK: Til

en: Items per page
da_DK: Enheder pr. side

[ctx: Show or hide admin tabs]
en: Tabs
da_DK: Faneblade

[ctx: Show log items that are manual updates only]
en: Manual updates
da_DK: Manuelle opdateringer

[ctx: Show log items that are automatic updates only]
en: Automatic updates
da_DK: Automatiske opdateringer

en: All statuses
da_DK: Alle status

en: Filter by status
da_DK: Filtrer efter status

[ctx: Show WordPress translation updates]
en: Translations
da_DK: Oversættelser

[ctx: Show WordPress theme updates]
en: Themes
da_DK: Temaer

[ctx: Upgrade types: translation, core, plugin, theme]
en: All types
da_DK: Alle typer

[ctx: Show WordPress core updates]
en: Core
da_DK: Kerne

[ctx: Show status updates that are successful]
en: Success
da_DK: Korrekt

[ctx: Show status updates that are not successful]
en: Failures
da_DK: Fejl

en: Filter by action
da_DK: Filtre efter handling

en: All actions
da_DK: Alle handlinger

[ctx: update type - manual or automatic updates]
en: automatic
da_DK: automatisk

[ctx: update type - manual or automatic updates]
en: manual
da_DK: manuel

[ctx: update type]
en: theme
da_DK: tema

[ctx: update type]
en: translation
da_DK: oversættelse

[ctx: No user found]
en: None
da_DK: Ingen

[ctx: Column header for logs]
en: Date
da_DK: Dato

[ctx: Column header for logs]
en: Name
da_DK: Navn

[ctx: Column header for logs]
en: User
da_DK: Bruger

[ctx: Column header for logs]
en: Action
da_DK: Handling

en: Check out our documentation for updated documentation and videos.
da_DK: Se vores wiki for at få opdateret dokumentation og videoer.

en: Please note that this feature does not necessarily work for premium themes and plugins.
da_DK: Bemærk, at denne funktion ikke nødvendigvis virker med Premium temaer og plugins.

[ctx: update type]
en: core
da_DK: kerne

en: Success
da_DK: Korrekt

en: Failure
da_DK: Fejl

note: Description of the plugin
en: Manage and disable WordPress updates, including core, plugin, theme, and automatic updates - Works with Multisite and has built-in logging features.
da_DK: Administrer og deaktivere WordPress opdateringer, herunder kerne, plugin, tema, og automatiske opdateringer - Virker med flere website installationer og har indbygget logførings funktioner.

en: Update logs
da_DK: Opdaterings logfiler

en: Logs have been emptied
da_DK: Loggen er blevet tømt

en: Logs are now enabled
da_DK: Loggen er blevet slået til

en: Clear logs
da_DK: Ryd logs

en: Donate
da_DK: Donation

note: translators: %s is the MU plugin directory path.
en: Files in the %s directory are executed automatically.
da_DK: Filer i %s mappen eksekveres automatisk.

en: Show more details
da_DK: Vis flere detaljer

en: Theme
da_DK: Tema

en: Default
da_DK: Standard

en: General
da_DK: Generelt

note: translators: %s is the wp-content directory path.
en: Drop-ins are advanced plugins in the %s directory that replace WordPress functionality when present.
da_DK: Drop-ins er avancerede plugins i %s-mappen, der erstatter WordPressʼ funktionalitet, når de er tilstede.

note: Translators: %s is the number of total items.
en: %s item | %s items
da_DK[0]: %s emne
da_DK[1]: %s emner

en: Options saved.
da_DK: Indstillinger gemt.

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Save changes
da_DK: Gem ændringer

en: Apply
da_DK: Anvend

en: Select All
da_DK: Vælg alle

en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

en: Select bulk action
da_DK: Vælg massehandling

en: Enabled
da_DK: Aktiveret

en: Select
da_DK: Vælg

en: View details
da_DK: Se detaljer

en: Last page
da_DK: Sidste side

en: Next page
da_DK: Næste side

[ctx: paging]
note: Translators: 1: Current page number, 2: Total number of pages.
en: %1$s of %2$s
da_DK: %1$s af %2$s

en: Current Page
da_DK: Aktuel side

en: Previous page
da_DK: Forrige side

en: First page
da_DK: Første side

en: No approved comments
da_DK: Ikke godkendte kommentarer

en: No comments
da_DK: Ingen kommentarer

note: Translators: %s is the number of pending comments.
en: %s pending comment | %s pending comments
da_DK[0]: %s afventende kommentar
da_DK[1]: %s afventende kommentarer

note: Translators: %s is the number of approved comments.
en: %s approved comment | %s approved comments
da_DK[0]: %s godkendt kommentar
da_DK[1]: %s godkendte kommentarer

en: Themes
da_DK: Temaer

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: Configure
da_DK: Konfigurer

en: The exclusion of users option has been updated.
da_DK: Indstillingen for udelukkelse af brugere er blevet opdateret.

en: The plugin settings have now been reset.
da_DK: Plugin-indstillingerne er nu blevet nulstillet.

en: This option is useful if, for example, you would like to disable updates, but have a user account that can still update WordPress.
da_DK: Denne indstilling er nyttig, hvis du for eksempel gerne vil deaktivere opdateringer, men har en brugerkonto, der stadig kan opdatere WordPress.

en: Save users
da_DK: Gem brugere

en: Reset options
da_DK: Nulstil indstillinger

en: Reset all options
da_DK: Nulstil alle indstillinger

en: Force automatic updates
da_DK: Gennemtving automatiske opdateringer

en: Force updates
da_DK: Gennemtving opdateringer

en: Global settings
da_DK: Globale indstillinger

en: All updates
da_DK: Alle opdateringer

en: If this option is disabled, this will override all settings.
da_DK: Hvis denne indstilling er deaktiveret, vil dette tilsidesætte alle indstillinger.

en: Prevents WordPress from showing it needs to be updated.
da_DK: Forhindrer WordPress i at vise det skal opdateres.

en: These options will enable or disable automatic updates (background updates) of certain parts of WordPress.
da_DK: Disse muligheder vil aktivere eller deaktivere automatiske opdateringer (Baggrunds opdateringer) for visse dele af WordPress.

en: Major releases
da_DK: Større udgivelser

en: Automatically update to new major releases (e.g., 4.1, 4.2, 4.3).
da_DK: Automatisk opdatering af større udgivelser (f.eks. 4.1, 4.2, 4.3).

en: Minor releases
da_DK: Mindre udgivelser

en: Update automatically to bleeding edge releases.
da_DK: Opdateres automatisk til 'Bleeding Edge' udgivelser.

en: Select individually
da_DK: Vælg enkeltvis

en: Automatically update your translations.
da_DK: Opdater automatisk dine oversættelser.

en: Notifications
da_DK: Notifikationer

en: Miscellaneous
da_DK: Diverse

en: Removes the browser nag for people using older browsers.
da_DK: Fjerner browser nag for folk, der bruger ældre browsere.

en: WordPress version in footer
da_DK: WordPress version i sidefod

en: Removes the WordPress version in the footer.
da_DK: Fjerner WordPress-versionen i sidefoden.

en: All plugin updates have been disabled.
da_DK: Alle plugin opdateringer er blevet deaktiveret.

en: All theme updates have been disabled.
da_DK: Alle tema opdateringer er blevet deaktiveret.

en: Please note!
da_DK: Vær opmærksom!

en: Support on WordPress
da_DK: Support på WordPress

en: You will see multiple tabs where you can configure the update options.
da_DK: Du vil se flere faneblade, hvor du kan konfigurere opdaterings indstillingerne.

en: Use this screen to finely tune which updates and automatic updates you would like to see.
da_DK: Brug denne skærm til at finjustere, hvilke opdateringer og automatiske opdateringer du gerne vil se.

en: If plugin updates are enabled and/or automatic updates for plugins are enabled, you can configure which plugins will receive updates and/or automatic updates.
da_DK: Hvis plugin opdateringer er aktiveret og/eller automatiske opdateringer til plugins er aktiveret, kan du konfigurere hvilke plugins vil modtage opdateringer og/eller automatiske opdateringer.

en: If theme updates are enabled and/or automatic updates for themes are enabled, you can configure which themes will receive updates and/or automatic updates.
da_DK: Hvis tema opdateringer er aktiveret, og/eller automatiske opdateringer af temaer er aktiveret, kan du konfigurere, hvilke temaer der skal modtage opdateringer og/eller automatiske opdateringer.

en: Reset all options or allow certain users to see all updates regardless of what settings you have set.
da_DK: Nulstil alle indstillinger, eller tillad visse brugere at se alle opdateringer, uanset hvilke indstillinger du har angivet.

en: This plugin is tested with the most recent versions of WordPress to ensure that there are no major issues.
da_DK: Dette plugin er testet med de nyeste versioner af WordPress for at sikre, at der ikke er nogen større problemer.

en: Overview
da_DK: Oversigt

en: Documentation
da_DK: Dokumentation

en: Capability
da_DK: Evne

en: Allow updates
da_DK: Tillad opdateringer

en: Disallow updates
da_DK: Tillad ikke opdateringer

en: Enable automatic updates
da_DK: Aktivér automatiske opdateringer

en: List View
da_DK: Liste-visning

en: Excerpt View
da_DK: Udvalgt udseende

en: No items found.
da_DK: Der blev ikke fundet nogen poster.

en: Bulk Actions
da_DK: Masse handling

en: Filter by date
da_DK: Filtrer efter dato

en: All dates
da_DK: Alle datoer

note: Translators: %s is the number of approved comments.
en: %s comment | %s comments
da_DK[0]: %s kommentar
da_DK[1]: %s kommentarer

en: No plugins found.
da_DK: Der blev ikke fundet nogen plugins.

en: You do not appear to have any plugins available at this time.
da_DK: Du synes ikke at have nogen plugins til rådighed på nuværende tidspunkt.

[ctx: plugins]
note: Translators: %s is the number of total plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
da_DK[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
da_DK[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

note: Translators: %s is the number of total automatic updates plugins. Translators: %s: Total number of automatic updates enabled theme.
en: Automatic updates <span class="count">(%s)</span> | Automatic updates <span class="count">(%s)</span>
da_DK[0]: Automatisk opdatering <span class="count">(%s)</span>
da_DK[1]: Automatiske opdateringer <span class="count">(%s)</span>

en: Clear list
da_DK: Ryd liste

note: translators: %s is the plugin name.
en: Select %s
da_DK: Vælg %s

note: translators: %s is the plugin author. translators: %s: Theme author.
en: By %s
da_DK: Af %s

note: translators: %s is the plugin name.
en: More information about %s
da_DK: Flere informatione om %s

en: Visit plugin site
da_DK: Besøg plugin website

en: No themes found.
da_DK: Der blev ikke fundet nogen temaer.

en: You do not appear to have any themes available at this time.
da_DK: Du synes ikke at have nogen temaer tilgængelige på nuværende tidspunkt.

[ctx: themes]
note: Translators: %s: Total number of theme.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
da_DK[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
da_DK[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: Visit theme homepage
da_DK: Besøg tema hjemmeside
