# Translation of Plugins - Easy Updates Manager - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Easy Updates Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 15:19:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Easy Updates Manager - Stable (latest release)\n"

#: includes/MPSUM_Admin.php:470
msgid "Unexpected response:"
msgstr "Uventet svar:"

#: includes/MPSUM_Admin.php:473
msgid "Working..."
msgstr "Arbejder…"

#: includes/MPSUM_Admin_Ajax.php:1074
msgid "Force update checks have been initialized."
msgstr "Gennemtving opdateringskontrol er blevet initialiseret."

#: includes/MPSUM_Admin.php:514 includes/MPSUM_Admin_Ajax.php:1100
msgid "Updates"
msgstr "Opdateringer"

#. Translators: %s is the number of WordPress updates available.
#: includes/MPSUM_Admin_Ajax.php:1119
msgid "%s WordPress update"
msgid_plural "%s WordPress updates"
msgstr[0] "%s WordPress-opdatering"
msgstr[1] "%s WordPress-opdateringer"

#. Translators: %s is the number of plugin updates available.
#: includes/MPSUM_Admin_Ajax.php:1123
msgid "%s plugin update"
msgid_plural "%s plugin updates"
msgstr[0] "%s plugin-opdatering"
msgstr[1] "%s plugin-opdateringer"

#. Translators: %s is the number of theme updates available.
#: includes/MPSUM_Admin_Ajax.php:1127
msgid "%s theme update"
msgid_plural "%s theme updates"
msgstr[0] "%s tema opdatering"
msgstr[1] "%s tema opdateringer"

#: templates/admin-tab-logs.php:5
msgid "Clear now"
msgstr "Ryd nu"

#: includes/easy-updates-manager-notices.php:42
msgid "Always run the UpdraftPlus backup plugin before you update"
msgstr "Kør altid UpdraftPlus backup plugin, før du opdaterer"

#: includes/easy-updates-manager-notices.php:43
msgid "UpdraftPlus is the world’s highest ranking and most popular backup plugin."
msgstr "UpdraftPlus er verdens højest rangerende og mest populære backup-plugin."

#: main.php:596
msgid "Easy Updates Manager (Free) has been de-activated, because Easy Updates Manager Premium is active."
msgstr "Easy Updates Manager (gratis) er blevet de-aktiveret, fordi Easy Updates Manager Premium er aktiv."

#: main.php:1040
msgid "Error:"
msgstr "Fejl:"

#: main.php:1040
msgid "template not found"
msgstr "der blev ikke fundet nogen skabelon"

#: main.php:1113
msgid "Higher PHP version required"
msgstr "Nyere PHP-version kræves"

#: main.php:1126
msgid "Higher WordPress version required"
msgstr "Nyere WordPress version kræves"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:6
msgid "notice image"
msgstr "læg mærke til billede"

#: templates/notices/dashboard-constant-warning.php:14
#: templates/notices/horizontal-notice.php:16
#: templates/notices/horizontal-notice.php:18
msgid "Dismiss"
msgstr "Afvis"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:31
msgid "Get UpdraftCentral"
msgstr "Hent UpdraftCentral"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:33
msgid "Review \"Easy Updates Manager\""
msgstr "Gennemse \"Easy Updates Manager\""

#: templates/notices/horizontal-notice.php:35
msgid "Get UpdraftPlus"
msgstr "Hent UpdraftPlus"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:37
msgid "Sign up"
msgstr "Tilmeld"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:39
msgid "Go there"
msgstr "Fortsæt til"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:41
msgid "Find out more."
msgstr "Find ud af mere."

#: templates/notices/horizontal-notice.php:43
msgid "Get WP-Optimize"
msgstr "Hent WP-Optimize"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:14
msgid "Dismiss (for %s months)"
msgstr "Afvis (i %s måneder)"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:20
msgid "Super-charge and secure your WordPress site with our other top plugins:"
msgstr "Super-udvid og sikre din WordPress site med vores andre top plugins:"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:27
msgid "%s is a highly efficient way to manage, optimize, update and backup multiple websites from one place."
msgstr "%s er en meget effektiv måde at administrere, optimere, opdatere og sikkerhedskopiere flere websteder fra ét sted."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:31
msgid "WP-Optimize"
msgstr "WP-Optimize"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:35
msgid "Premium WooCommerce extensions"
msgstr "Premium WooCommerce udvidelser"

#. translators: 1: Easy Updates Manager, 2: PHP, 3: Require PHP version, 4:
#. Current PHP version.
#. translators: 1: Easy Updates Manager, 2: WordPress, 3: Require WordPress
#. version, 4: Current WordPress version.
#: main.php:1115 main.php:1128
msgid "The %1$s plugin requires %2$s version %3$s or higher - your current version is only %4$s."
msgstr "Plugin'et %1$s kræver %2$s version %3$s eller nyere - din aktuelle version er kun %4$s."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:16
msgid "Thank you for installing Easy Updates Manager."
msgstr "Tak for at installere Easy Updates Manager!."

#: includes/MPSUM_Admin.php:297
msgctxt "Option disabled"
msgid "Off"
msgstr "Fra"

#: includes/MPSUM_Admin.php:296
msgctxt "Option enabled"
msgid "On"
msgstr "Til"

#: includes/MPSUM_Admin.php:295
msgctxt "Option as default"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/MPSUM_Admin.php:300
msgctxt "Option allows for configuration"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"

#: includes/MPSUM_Admin.php:311
msgid "You have selected to customize the updates below."
msgstr "Du har valgt at tilpasse opdateringerne nedenfor."

#: includes/MPSUM_Admin.php:316
msgid "Enable major releases"
msgstr "Aktivér større udgivelser"

#: includes/MPSUM_Admin.php:317
msgid "Automatic major release updates are now turned on."
msgstr "Automatisk større udgivelses opdateringer er nu slået til."

#: includes/MPSUM_Admin.php:318
msgid "Disable major releases"
msgstr "Deaktiver større udgivelser"

#: includes/MPSUM_Admin.php:319
msgid "Automatic major release updates are now turned off."
msgstr "Automatisk større udgivelses opdateringer er nu slået fra."

#: includes/MPSUM_Admin.php:322
msgid "Enable minor releases"
msgstr "Aktivér mindre udgivelser"

#: includes/MPSUM_Admin.php:323
msgid "Automatic minor release updates are now turned on."
msgstr "Automatisk mindre udgivelses opdateringer er nu slået til."

#: includes/MPSUM_Admin.php:324
msgid "Disable minor releases"
msgstr "Deaktiver mindre udgivelser"

#: includes/MPSUM_Admin.php:325
msgid "Automatic minor release updates are now turned off."
msgstr "Automatisk mindre udgivelses opdateringer er nu slået fra."

#: includes/MPSUM_Admin.php:329
msgid "Automatic development release updates are now turned on."
msgstr "Automatiske opdateringer af udviklings udgivelser er nu slået til."

#: includes/MPSUM_Admin.php:331
msgid "Automatic development release updates are now turned off."
msgstr "Automatiske opdateringer af udviklings udgivelser er nu slået fra."

#: includes/MPSUM_Admin.php:335
msgid "Automatic translation updates are now turned on."
msgstr "Automatiske oversættelses opdateringer er nu slået til."

#: includes/MPSUM_Admin.php:337
msgid "Automatic translation updates are now turned off."
msgstr "Automatiske oversættelses opdateringer er nu slået fra."

#: includes/MPSUM_Admin.php:341
msgid "Automatic updates for plugins are now at their default setting (default is off)."
msgstr "Automatiske opdateringer til plugins er nu på deres standard indstilling (standard er slået fra)."

#: includes/MPSUM_Admin.php:342
msgid "Automatic updates for plugins are now on."
msgstr "Automatiske opdateringer til plugins er nu slået til."

#: includes/MPSUM_Admin.php:343
msgid "Automatic updates for plugins are now off."
msgstr "Automatiske opdateringer til plugins er nu slået fra."

#: includes/MPSUM_Admin.php:344
msgid "Automatic updates for plugins can be customized in the plugins tab."
msgstr "Automatiske opdateringer til plugins kan tilpasses i fanen Plugins."

#: includes/MPSUM_Admin.php:347
msgid "Automatic updates for themes are now at their default setting (default is off)."
msgstr "Automatiske opdateringer til temaer er nu på deres standard indstilling (standard er slået fra)."

#: includes/MPSUM_Admin.php:348
msgid "Automatic updates for themes are now on."
msgstr "Automatiske opdateringer til temaer er nu slået til."

#: includes/MPSUM_Admin.php:349
msgid "Automatic updates for themes are now off."
msgstr "Automatiske opdateringer til temaer er nu slået fra."

#: includes/MPSUM_Admin.php:350
msgid "Automatic updates for themes can be customized in the themes tab."
msgstr "Automatiske opdateringer til temaer kan tilpasses under fanen Temaer."

#: includes/MPSUM_Admin.php:353
msgid "Enable all updates"
msgstr "Aktivér alle opdateringer "

#: includes/MPSUM_Admin.php:354
msgid "Updates are allowed; however, you still need to configure the updates below."
msgstr "Alle opdateringer er tilladt, men du stadig nødt til at konfigurere opdateringerne nedenfor."

#: includes/MPSUM_Admin.php:351 includes/MPSUM_Admin.php:355
msgid "Disable all updates"
msgstr "Deaktivere alle opdateringer "

#: includes/MPSUM_Admin.php:356 templates/force-updates.php:10
msgid "All updates are disabled."
msgstr "Alle opdateringer er deaktiveret."

#: includes/MPSUM_Admin.php:357
msgctxt "Log what is stored when assets update"
msgid "Logs"
msgstr "Logfiler"

#: includes/MPSUM_Admin.php:358
msgid "Logs will show you what assets have updated and will show up in the logs tab."
msgstr "Logfiler vil vise dig, hvilke ting som er opdateret og vil dukke op i fanen logfiler."

#: includes/MPSUM_Admin.php:363
msgid "Logs are disabled."
msgstr "Logfiler er deaktiveret."

#: includes/MPSUM_Admin.php:370
msgid "Add an e-mail address"
msgstr "Tilføj en e-mail adresse"

#: includes/MPSUM_Admin.php:372
msgid "One or more e-mail addresses are invalid."
msgstr "En eller flere e-mail adresser er ugyldige."

#: includes/MPSUM_Admin.php:375
msgid "Please enter an e-mail address"
msgstr "Indtast venligst en e-mail adresse"

#: includes/MPSUM_Admin.php:376 includes/MPSUM_Admin.php:472
msgid "Saving..."
msgstr "Gemmer…"

#: includes/MPSUM_Admin.php:407
msgid "Plugin updates are enabled."
msgstr "Plugin-opdateringer er aktiveret."

#: includes/MPSUM_Admin.php:416
msgid "Plugin updates are disabled."
msgstr "Plugin-opdateringer er deaktiveret."

#: includes/MPSUM_Admin.php:421
msgid "Theme updates are enabled."
msgstr "Tema opdateringer er aktiveret."

#: includes/MPSUM_Admin.php:424
msgid "Theme updates are disabled."
msgstr "Tema opdateringer er deaktiveret."

#: includes/MPSUM_Admin.php:435
msgid "Translation updates are enabled."
msgstr "Oversættelses opdateringer er aktiveret."

#: includes/MPSUM_Admin.php:440
msgid "Translation updates are disabled."
msgstr "Oversættelses opdateringer er deaktiveret."

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:392
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:341
msgid "Automatic updates on"
msgstr "Automatiske opdateringer Til"

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:393
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:342
msgid "Automatic updates off"
msgstr "Automatiske opdateringer Fra"

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:597
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:464
msgid "On"
msgstr "Til"

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:604
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:471
msgid "Off"
msgstr "Fra"

#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:337
msgid "Theme updates on"
msgstr "Tema opdateringer er slået til"

#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:338
msgid "Theme updates off"
msgstr "Tema opdateringer er slået fra"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:501
msgctxt "Column header for version number in logs"
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:502
msgctxt "Column header for version number in logs"
msgid "To"
msgstr "Til"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: main.php
msgid "https://easyupdatesmanager.com"
msgstr "https://easyupdatesmanager.com"

#: includes/MPSUM_Admin_Screen_Options.php:73
msgid "Items per page"
msgstr "Enheder pr. side"

#: includes/MPSUM_Admin.php:462
msgctxt "Show or hide admin tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "Faneblade"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:427
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:401
msgctxt "Show log items that are manual updates only"
msgid "Manual updates"
msgstr "Manuelle opdateringer"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:400
msgctxt "Show log items that are automatic updates only"
msgid "Automatic updates"
msgstr "Automatiske opdateringer"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:382
msgid "All statuses"
msgstr "Alle status"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:380
msgid "Filter by status"
msgstr "Filtrer efter status"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:368
msgctxt "Show WordPress translation updates"
msgid "Translations"
msgstr "Oversættelser"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:367
msgctxt "Show WordPress theme updates"
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:366
msgctxt "Show WordPress plugin updates"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:364
msgctxt "Upgrade types: translation, core, plugin, theme"
msgid "All types"
msgstr "Alle typer"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:365
msgctxt "Show WordPress core updates"
msgid "Core"
msgstr "Kerne"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:383
msgctxt "Show status updates that are successful"
msgid "Success"
msgstr "Korrekt"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:384
msgctxt "Show status updates that are not successful"
msgid "Failures"
msgstr "Fejl"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:397
msgid "Filter by action"
msgstr "Filtre efter handling"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:399
msgid "All actions"
msgstr "Alle handlinger"

#. Author of the plugin
#: main.php
msgid "Easy Updates Manager Team"
msgstr "Easy Updates Manager Team"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:567
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:725
msgctxt "update type - manual or automatic updates"
msgid "automatic"
msgstr "automatisk"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:565
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:723
msgctxt "update type - manual or automatic updates"
msgid "manual"
msgstr "manuel"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:552
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:710
msgctxt "update type"
msgid "theme"
msgstr "tema"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:550
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:708
msgctxt "update type"
msgid "plugin"
msgstr "plugin"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:548
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:706
msgctxt "update type"
msgid "translation"
msgstr "oversættelse"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:533
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:691
msgctxt "No user found"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:505
msgctxt "Column header for logs"
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:504
msgctxt "Column header for logs"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:500
msgctxt "Column header for logs"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:499
msgctxt "Column header for logs"
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:498
msgctxt "Column header for logs"
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:503
msgctxt "Column header for logs"
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:40
msgid "Check out our documentation for updated documentation and videos."
msgstr "Se vores wiki for at få opdateret dokumentation og videoer."

#: templates/admin-tab-logs.php:9
msgid "Please note that this feature does not necessarily work for premium themes and plugins."
msgstr "Bemærk, at denne funktion ikke nødvendigvis virker med Premium temaer og plugins."

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:546
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:704
msgctxt "update type"
msgid "core"
msgstr "kerne"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:574
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:732
msgid "Success"
msgstr "Korrekt"

#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:578
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:736
msgid "Failure"
msgstr "Fejl"

#. Description of the plugin
#: main.php
msgid "Manage and disable WordPress updates, including core, plugin, theme, and automatic updates - Works with Multisite and has built-in logging features."
msgstr "Administrer og deaktivere WordPress opdateringer, herunder kerne, plugin, tema, og automatiske opdateringer - Virker med flere website installationer og har indbygget logførings funktioner."

#: templates/admin-tab-logs.php:8
msgid "Update logs"
msgstr "Opdaterings logfiler"

#: includes/MPSUM_Admin_Ajax.php:1179
msgid "Logs have been emptied"
msgstr "Loggen er blevet tømt"

#: includes/MPSUM_Admin_Ajax.php:1167
msgid "Logs are now enabled"
msgstr "Loggen er blevet slået til"

#: includes/MPSUM_Admin.php:359 includes/MPSUM_Admin.php:545
#: includes/MPSUM_Admin.php:644 includes/MPSUM_Admin_Help.php:47
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: templates/admin-tab-logs.php:3
msgid "Clear logs"
msgstr "Ryd logs"

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:24
msgid "Donate"
msgstr "Donation"

#. translators: %s is the MU plugin directory path.
#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:432
msgid "Files in the %s directory are executed automatically."
msgstr "Filer i %s mappen eksekveres automatisk."

#: includes/MPSUM_List_Table.php:522
msgid "Show more details"
msgstr "Vis flere detaljer"

#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:261
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:263 includes/MPSUM_Admin_Core.php:273
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/MPSUM_Admin.php:521 includes/MPSUM_Admin.php:625
#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:44
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#. translators: %s is the wp-content directory path.
#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:440
msgid "Drop-ins are advanced plugins in the %s directory that replace WordPress functionality when present."
msgstr "Drop-ins er avancerede plugins i %s-mappen, der erstatter WordPressʼ funktionalitet, når de er tilstede."

#. Translators: %s is the number of total items.
#: includes/MPSUM_List_Table.php:748 includes/MPSUM_List_Table.php:1300
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:849
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s emne"
msgstr[1] "%s emner"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:172
msgid "Options saved."
msgstr "Indstillinger gemt."

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:314
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:262
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:349
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:469
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:1046
msgid "Select All"
msgstr "Vælg alle"

#: includes/MPSUM_Admin.php:466 includes/MPSUM_Admin_Core.php:197
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:205 includes/MPSUM_Admin_Core.php:213
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:220 includes/MPSUM_Admin_Core.php:227
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:238 includes/MPSUM_Admin_Core.php:246
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:254 includes/MPSUM_Admin_Core.php:262
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:272 includes/MPSUM_Admin_Core.php:282
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:332 includes/MPSUM_Admin_Core.php:340
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:457
msgid "Select bulk action"
msgstr "Vælg massehandling"

#: includes/MPSUM_Admin.php:465 includes/MPSUM_Admin_Core.php:196
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:204 includes/MPSUM_Admin_Core.php:212
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:219 includes/MPSUM_Admin_Core.php:226
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:237 includes/MPSUM_Admin_Core.php:245
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:253 includes/MPSUM_Admin_Core.php:261
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:271 includes/MPSUM_Admin_Core.php:281
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:331 includes/MPSUM_Admin_Core.php:339
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#. Plugin Name of the plugin
#. Translators: %s is the label name.
#: main.php includes/MPSUM_Admin.php:616 includes/MPSUM_Admin.php:755
#: includes/MPSUM_Send_Email_Notifications.php:159 main.php:830
#: templates/notices/dashboard-constant-warning.php:18
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:18
msgid "Easy Updates Manager"
msgstr "Easy Updates Manager"

#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:378
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:639
msgid "View details"
msgstr "Se detaljer"

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:313
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:831 includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:932
msgid "Last page"
msgstr "Sidste side"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:821 includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:922
msgid "Next page"
msgstr "Næste side"

#. Translators: 1: Current page number, 2: Total number of pages.
#: includes/MPSUM_List_Table.php:814 includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:915
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s af %2$s"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:798 includes/MPSUM_List_Table.php:801
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:899
#: includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:902
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuel side"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:791 includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:892
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:781 includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:882
msgid "First page"
msgstr "Første side"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:663
msgid "No approved comments"
msgstr "Ikke godkendte kommentarer"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:651 includes/MPSUM_List_Table.php:663
msgid "No comments"
msgstr "Ingen kommentarer"

#. Translators: %s is the number of pending comments.
#: includes/MPSUM_List_Table.php:646
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s afventende kommentar"
msgstr[1] "%s afventende kommentarer"

#. Translators: %s is the number of approved comments.
#: includes/MPSUM_List_Table.php:644
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s godkendt kommentar"
msgstr[1] "%s godkendte kommentarer"

#: includes/MPSUM_Admin.php:529 includes/MPSUM_Admin.php:632
#: includes/MPSUM_Admin_Ajax.php:1101 includes/MPSUM_Admin_Help.php:45
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: includes/MPSUM_Admin.php:537 includes/MPSUM_Admin.php:638
#: includes/MPSUM_Admin_Ajax.php:1102 includes/MPSUM_Admin_Help.php:46
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: includes/MPSUM_Admin.php:552 includes/MPSUM_Admin.php:650
#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:48
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

#: includes/MPSUM_Admin.php:729
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"

#: includes/MPSUM_Admin_Ajax.php:750
msgid "The exclusion of users option has been updated."
msgstr "Indstillingen for udelukkelse af brugere er blevet opdateret."

#: includes/MPSUM_Admin_Ajax.php:971 templates/admin-tab-advanced.php:9
msgid "The plugin settings have now been reset."
msgstr "Plugin-indstillingerne er nu blevet nulstillet."

#: templates/exclude-users.php:7
msgid "This option is useful if, for example, you would like to disable updates, but have a user account that can still update WordPress."
msgstr "Denne indstilling er nyttig, hvis du for eksempel gerne vil deaktivere opdateringer, men har en brugerkonto, der stadig kan opdatere WordPress."

#: templates/exclude-users.php:38
msgid "Save users"
msgstr "Gem brugere"

#: includes/MPSUM_Reset_Options.php:38 templates/reset-options.php:4
msgid "Reset options"
msgstr "Nulstil indstillinger"

#: templates/reset-options.php:6
msgid "Reset all options"
msgstr "Nulstil alle indstillinger"

#: includes/MPSUM_Force_Updates.php:38 templates/force-updates.php:24
msgid "Force automatic updates"
msgstr "Gennemtving automatiske opdateringer"

#: templates/force-updates.php:79
msgid "Force updates"
msgstr "Gennemtving opdateringer"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:191
msgid "Global settings"
msgstr "Globale indstillinger"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:194
msgid "All updates"
msgstr "Alle opdateringer"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:198
msgid "If this option is disabled, this will override all settings."
msgstr "Hvis denne indstilling er deaktiveret, vil dette tilsidesætte alle indstillinger."

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:206
msgid "Prevents WordPress from showing it needs to be updated."
msgstr "Forhindrer WordPress i at vise det skal opdateres."

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:232
msgid "These options will enable or disable automatic updates (background updates) of certain parts of WordPress."
msgstr "Disse muligheder vil aktivere eller deaktivere automatiske opdateringer (Baggrunds opdateringer) for visse dele af WordPress."

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:235
msgid "Major releases"
msgstr "Større udgivelser"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:239
msgid "Automatically update to new major releases (e.g., 4.1, 4.2, 4.3)."
msgstr "Automatisk opdatering af større udgivelser (f.eks. 4.1, 4.2, 4.3)."

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:243
msgid "Minor releases"
msgstr "Mindre udgivelser"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:255
msgid "Update automatically to bleeding edge releases."
msgstr "Opdateres automatisk til 'Bleeding Edge' udgivelser."

#: includes/MPSUM_Admin.php:338 includes/MPSUM_Admin_Core.php:264
#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:274
msgid "Select individually"
msgstr "Vælg enkeltvis"

#: includes/MPSUM_Admin.php:333 includes/MPSUM_Admin_Core.php:283
msgid "Automatically update your translations."
msgstr "Opdater automatisk dine oversættelser."

#: includes/MPSUM_Admin.php:442 includes/MPSUM_Admin_Core.php:287
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikationer"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:326
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:329
msgid "Browser nag"
msgstr "Browser nag"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:333
msgid "Removes the browser nag for people using older browsers."
msgstr "Fjerner browser nag for folk, der bruger ældre browsere."

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:337
msgid "WordPress version in footer"
msgstr "WordPress version i sidefod"

#: includes/MPSUM_Admin_Core.php:341
msgid "Removes the WordPress version in the footer."
msgstr "Fjerner WordPress-versionen i sidefoden."

#: templates/admin-tab-plugins.php:6
msgid "All plugin updates have been disabled."
msgstr "Alle plugin opdateringer er blevet deaktiveret."

#: templates/admin-tab-themes.php:5
msgid "All theme updates have been disabled."
msgstr "Alle tema opdateringer er blevet deaktiveret."

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:38
msgid "Please note!"
msgstr "Vær opmærksom!"

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:25
msgid "Support on WordPress"
msgstr "Support på WordPress"

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:43
msgid "You will see multiple tabs where you can configure the update options."
msgstr "Du vil se flere faneblade, hvor du kan konfigurere opdaterings indstillingerne."

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:44
msgid "Use this screen to finely tune which updates and automatic updates you would like to see."
msgstr "Brug denne skærm til at finjustere, hvilke opdateringer og automatiske opdateringer du gerne vil se."

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:45
msgid "If plugin updates are enabled and/or automatic updates for plugins are enabled, you can configure which plugins will receive updates and/or automatic updates."
msgstr "Hvis plugin opdateringer er aktiveret og/eller automatiske opdateringer til plugins er aktiveret, kan du konfigurere hvilke plugins vil modtage opdateringer og/eller automatiske opdateringer."

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:46
msgid "If theme updates are enabled and/or automatic updates for themes are enabled, you can configure which themes will receive updates and/or automatic updates."
msgstr "Hvis tema opdateringer er aktiveret, og/eller automatiske opdateringer af temaer er aktiveret, kan du konfigurere, hvilke temaer der skal modtage opdateringer og/eller automatiske opdateringer."

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:48
msgid "Reset all options or allow certain users to see all updates regardless of what settings you have set."
msgstr "Nulstil alle indstillinger, eller tillad visse brugere at se alle opdateringer, uanset hvilke indstillinger du har angivet."

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:56
msgid "This plugin is tested with the most recent versions of WordPress to ensure that there are no major issues."
msgstr "Dette plugin er testet med de nyeste versioner af WordPress for at sikre, at der ikke er nogen større problemer."

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:61
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:67
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:27 includes/MPSUM_Admin_Help.php:73
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/MPSUM_Admin_Help.php:79
msgid "Capability"
msgstr "Evne"

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:557
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:424
msgid "Allow updates"
msgstr "Tillad opdateringer"

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:564
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:431
msgid "Disallow updates"
msgstr "Tillad ikke opdateringer"

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:594
#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:601
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:461
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:468
msgid "Enable automatic updates"
msgstr "Aktivér automatiske opdateringer"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:159
msgid "List View"
msgstr "Liste-visning"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:160
msgid "Excerpt View"
msgstr "Udvalgt udseende"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:328 includes/MPSUM_Logs.php:453
msgid "No items found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen poster."

#: includes/MPSUM_List_Table.php:459
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Masse handling"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:575 includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:318
msgid "Filter by date"
msgstr "Filtrer efter dato"

#: includes/MPSUM_List_Table.php:577 includes/MPSUM_Logs_List_Table.php:320
msgid "All dates"
msgstr "Alle datoer"

#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: includes/MPSUM_List_Table.php:590
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#. Translators: %s is the number of approved comments.
#: includes/MPSUM_List_Table.php:642
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s kommentar"
msgstr[1] "%s kommentarer"

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:299
msgid "No plugins found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen plugins."

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:301
msgid "You do not appear to have any plugins available at this time."
msgstr "Du synes ikke at have nogen plugins til rådighed på nuværende tidspunkt."

#. Translators: %s is the number of total plugins.
#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:343
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. Translators: %s is the number of total automatic updates plugins.
#. Translators: %s: Total number of automatic updates enabled theme.
#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:355
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:303
msgid "Automatic updates <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Automatic updates <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Automatisk opdatering <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Automatiske opdateringer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:427
msgid "Clear list"
msgstr "Ryd liste"

#. translators: %s is the plugin name.
#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:502
msgid "Select %s"
msgstr "Vælg %s"

#. translators: %s is the plugin version.
#. translators: %s: Theme version.
#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:621
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:493
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#. translators: %s is the plugin author.
#. translators: %s: Theme author.
#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:628
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:497
msgid "By %s"
msgstr "Af %s"

#. translators: %s is the plugin name.
#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:637
msgid "More information about %s"
msgstr "Flere informatione om %s"

#: includes/MPSUM_Plugins_List_Table.php:644
msgid "Visit plugin site"
msgstr "Besøg plugin website"

#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:247
msgid "No themes found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen temaer."

#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:249
msgid "You do not appear to have any themes available at this time."
msgstr "Du synes ikke at have nogen temaer tilgængelige på nuværende tidspunkt."

#. Translators: %s: Total number of theme.
#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:291
msgctxt "themes"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/MPSUM_Themes_List_Table.php:500
msgid "Visit theme homepage"
msgstr "Besøg tema hjemmeside"