Plugins - Easy Updates Manager - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (515 entries)

[ctx: is included in the sentence: Check out the video and feature list here, or go to our store]
en: go to our store.
nl: ga naar onze winkel.

[ctx: is included in the sentence: Check out the video and feature list here, or go to our store]
en: here
nl: hier

en: %s approved comment | %s approved comments
nl[0]: %s goedgekeurde reactie
nl[1]: %s goedgekeurde reacties

en: %s comment | %s comments
nl[0]: %s reactie
nl[1]: %s reacties

en: %s is a highly efficient way to manage, optimize, update and backup multiple websites from one place.
nl: %s is een zeer efficiënte manier om meerdere websites vanaf één plek te beheren, optimaliseren, bijwerken en back-ups te maken.

en: %s item | %s items
nl[0]: %s artikel
nl[1]: %s artikelen

en: %s makes your site fast and efficient.  It cleans the database, compresses images and caches pages for ultimate speed.
nl: %s maakt je site snel en efficiënt. Het reinigt de database, comprimeert afbeeldingen en caches pagina's voor de ultieme snelheid.

en: %s pending comment | %s pending comments
nl[0]: %s reactie in wachtrij
nl[1]: %s reacties in wachtrij

en: %s plugin update | %s plugin updates
nl[0]: %s Plugin update
nl[1]: %s Plugin updates

en: %s simplifies backups and restoration.
nl: %s vereenvoudigt back-ups en terugzetting.

en: %s theme | %s themes
nl[0]: %s thema
nl[1]: %s thema's

en: %s theme update | %s theme updates
nl[0]: %s thema update
nl[1]: %s thema updates

en: Add an e-mail address
nl: Een e-mailadres toevoegen

en: Admin bar menu display
nl: Menu weergave van de toolbar

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: All actions
nl: Alle acties

en: All dates
nl: Alle datums

en: All plugin updates
nl: Alle plugin updates

en: All plugin updates have been disabled.
nl: Alle plugin updates zijn uitgeschakeld.

en: All statuses
nl: Alle statussen

en: All theme updates
nl: Alle thema updates

en: All theme updates have been disabled.
nl: Alle thema updates zijn uitgeschakeld.

en: All translation updates
nl: Alle vertaal updates

en: All updates
nl: Alle updates

en: All updates are disabled.
nl: Alle updates zijn uitgeschakeld.

en: All with premium support, and more planned!
nl: Allemaal met premium ondersteuning, en meer gepland!

en: Allow development versions to be replaced with a new minor/major version
nl: Toestaan dat ontwikkelingsversies worden vervangen door een nieuwe secundaire/grote versie

en: Allow updates
nl: Updates toestaan

en: Allow your install to receive development updates for WordPress core (for advanced users only)
nl: Je installatie toestaan om ontwikkeling updates voor WordPress core te ontvangen (alleen voor gevorderde gebruikers)

en: Allowed
nl: Toegestaan

en: Always run the UpdraftPlus backup plugin before you update
nl: Voer altijd de UpdraftPlus back-up plugin uit voordat je een update uitvoert

en: Anonymization
nl: Anoniem

en: Anonymize updates
nl: Updates anonimiseren

en: Apply
nl: Uitvoeren

[ctx: Ascending type]
en: ASC
nl: Oplopend

[ctx: Asks a user to give a rating for the plugin.]
en: Please give us a rating
nl: Geef ons een waardering

en: Auto update all minor versions
nl: Alle secundaire versies automatisch updaten

en: Auto update all releases
nl: Alle releases automatisch updaten

en: Auto update everything
nl: Alles automatisch updaten

en: Auto update everything.
nl: Automatisch alles updaten.

en: Automatic backup
nl: Automatische back-up

en: Automatic backups
nl: Automatische back-ups

en: Automatic development release updates are now turned off.
nl: Automatische ontwikkeling release updates zijn nu uitgeschakeld.

en: Automatic development release updates are now turned on.
nl: Automatische ontwikkeling release updates zijn nu ingeschakeld.

en: Automatic major release updates are now turned off.
nl: Automatische grote release updates zijn nu uitgeschakeld.

en: Automatic major release updates are now turned on.
nl: Automatische grote release updates zijn nu ingeschakeld.

en: Automatic minor release updates are now turned off.
nl: Automatische kleine release updates zijn nu uitgeschakeld.

en: Automatic minor release updates are now turned on.
nl: Automatische kleine release updates zijn nu ingeschakeld.

en: Automatic plugin updates
nl: Automatische plugin updates

en: Automatic theme updates
nl: Automatische thema updates

en: Automatic translation updates are now turned off.
nl: Automatische vertaal updates zijn nu uitgeschakeld.

en: Automatic translation updates are now turned on.
nl: Automatische vertaal updates zijn nu ingeschakeld.

en: Automatic update scheduling
nl: Automatische update planning

en: Automatic updates
nl: Automatische updates

en: Automatic updates <span class="count">(%s)</span> | Automatic updates <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Automatische updates <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Automatische updates <span class="count">(%s)</span>

en: Automatic updates are off for everything.
nl: Automatische updates zijn uitgeschakeld voor alles.

en: Automatic updates are off, so Force updates will not work.
nl: Automatische updates zijn uitgeschakeld, dus updates forceren zal niet werken.

en: Automatic updates are on for everything.
nl: Automatische updates zijn ingeschakeld voor alles.

en: Automatic updates for plugins are now at their default setting (default is off).
nl: Automatische updates voor plugins staan nu op hun standaardinstelling (standaard is uitgeschakeld).

en: Automatic updates for plugins are now off.
nl: Automatische updates voor plugins is nu uitgeschakeld.

en: Automatic updates for plugins are now on.
nl: Automatische updates voor plugins is nu ingeschakeld.

en: Automatic updates for plugins can be customized in the plugins tab.
nl: Automatische updates voor plugins kunnen worden aangepast op de tab Plugins.

en: Automatic updates for themes are now at their default setting (default is off).
nl: Automatische updates voor thema's staan nu op hun standaardinstelling (standaard is uitgeschakeld).

en: Automatic updates for themes are now off.
nl: Automatische updates voor thema's is nu uitgeschakeld.

en: Automatic updates for themes are now on.
nl: Automatische updates voor thema's is nu ingeschakeld.

en: Automatic updates for themes can be customized in the themes tab.
nl: Automatische updates voor thema's kunnen worden aangepast op de tab Thema's.

en: Automatic updates notification e-mails
nl: Automatische plugin updates melding e-mails

en: Automatic updates off
nl: Automatische updates uitgeschakeld

en: Automatic updates on
nl: Automatische updates aan

en: Automatically prune your logs via scheduled deletion of older entries.
nl: Schoon je logs automatisch op via geplande verwijdering van oudere items.

en: Automatically update all translations as they are ready.
nl: Werk automatisch alle vertalingen bij als ze klaar zijn.

en: Automatically update to new major releases (e.g., 4.1, 4.2, 4.3).
nl: Automatisch updaten naar nieuwe grote releases (bijvoorbeeld 4.1, 4.2, 4.3).

en: Automatically update to new major releases of WordPress (e.g., 4.1, 4.2, 4.3).
nl: Automatisch updaten naar nieuwe grote releases van WordPress (bijvoorbeeld 4.1, 4.2, 4.3).

en: Automatically update to new minor releases in your current series (e.g., 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3).
nl: Automatisch updaten naar nieuwe kleine releases in je huidige serie (bijvoorbeeld 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3).

en: Automatically update your plugins.
nl: Update je plugins automatisch.

en: Automatically update your themes.
nl: Update automatisch je thema's.

en: Automatically update your translations.
nl: Werk je vertalingen automatisch bij.

en: Automatically upgrade all plugins.
nl: Upgrade automatisch alle plugins.

en: Back up, update and manage multiple WordPress websites centrally.
nl: Back-up, update en beheer meerdere WordPress sites centraal.

en: Be notified when WordPress core files are updated.
nl: Ontvang een bericht wanneer de core bestanden van WordPress worden geüpdatet.

en: Be notified when a plugin automatically updates.
nl: Ontvang een melding wanneer een plugin automatisch wordt geüpdatet.

en: Be notified when a theme automatically updates.
nl: Ontvang een bericht wanneer een thema automatisch wordt geüpdatet.

en: Be notified when a translation automatically updates.
nl: Ontvang een bericht wanneer een vertaling automatisch wordt geüpdatet.

en: Be notified when there are problematic plugins, which updates cause a fatal PHP error.
nl: Ontvang een melding wanneer er problematische plugins zijn, welke updates een fatale PHP fout veroorzaken.

en: Begin export
nl: Begin met exporteren

[ctx: Beta and RC releases for WordPress core]
en: Development updates (Core)
nl: Ontwikkeling updates (Core)

en: Black Friday - 20% off Easy Updates Manager Premium until November 30th
nl: Black Friday - 20% korting op Easy Updates Manager Premium tot 30 november

en: Blocked
nl: Geblokkeerd

en: Broken theme:
nl: Defect thema:

en: Bulk Actions
nl: Acties

en: By %s
nl: Door %s

en: By default, WordPress checks for updates every 12 hours.
nl: Standaard controleert WordPress elke 12 uur op updates.

en: By default, the e-mail address used is the one in Settings->General, but you can override this below.
nl: Standaard wordt het e-mailadres gebruikt dat is ingesteld bij Instellingen->Algemeen, maar je kunt dit hieronder overschrijven.

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Capability
nl: Rechten

en: Check for unmaintained plugins in the WordPress plugin directory.
nl: Controleer op niet onderhouden plugins in de WordPress plugin map.

en: Check out our documentation for updated documentation and videos.
nl: Bekijk onze documentatie voor geüpdatete documentatie en video's.

en: Check out the video and %1$s below, or %2$s
nl: Bekijk de video en %1$s hieronder, of %2$s

en: Check plugins
nl: Controleer de plugins

en: Check the capability tab for more information.
nl: Controleer de mogelijkheden tab voor meer informatie.

en: Choose automatic to automatically update your translations.
nl: Kies automatisch om je vertalingen automatisch te updaten.

en: Choose how to automatically update WordPress.
nl: Kies hoe je WordPress automatisch bijwerkt.

en: Choose per plugin
nl: Kies per plugin

en: Choose per theme
nl: Per thema kiezen

en: Choose the most convenient time of day to run your automatic updates.
nl: Kies het handigste moment van de dag om je automatische updates uit te voeren.

en: Choose the most convenient time to run your automatic updates.
nl: Kies het handigste moment om je automatische updates uit te voeren.

en: Clear list
nl: Lijst wissen

en: Clear logs
nl: Logboeken wissen

en: Clear now
nl: Nu wissen

[ctx: Column header for logs]
en: Action
nl: Actie

[ctx: Column header for logs]
en: Date
nl: Datum

[ctx: Column header for logs]
en: Name
nl: Naam

[ctx: Column header for logs]
en: User
nl: Gebruiker

[ctx: Column header for notes]
en: Notes
nl: Notities

[ctx: Column header for stacktrace]
en: Stack Trace
nl: Tracering stapelen

[ctx: Column header for version number in logs]
en: From
nl: Van

[ctx: Column header for version number in logs]
en: To
nl: Tot

en: Configure
nl: Configureren

en: Consider removing it.
nl: Overweeg het te verwijderen.

en: Controls what is sent to the WordPress.org API; stop sending unnecessary/analytics data.
nl: Hiermee bepaal je wat er naar de WordPress.org API wordt verzonden; stoppen met het verzenden van onnodige/analysegegevens.

en: Controls what is sent to the WordPress.org API; stop sending unnecessary/personal/analytics data.
nl: Hiermee bepaal je wat er naar de WordPress.org API wordt verzonden; stoppen met het verzenden van onnodige/persoonlijke/analysegegevens.

en: Core e-mails
nl: Core E-mails

en: Core updates are disabled and will not show up on the updates screen.
nl: Core updates zijn uitgeschakeld en worden niet weergegeven op het update scherm.

en: Core updates are set to manual.
nl: Core updates zijn ingesteld op handmatig.

en: Current Page
nl: Huidige pagina

en: Customize each option individually
nl: Elke optie afzonderlijk aanpassen

en: Customize what branding and notices your clients see in the plugin settings.
nl: Pas aan welke branding en berichten je klanten zien in de instellingen voor plugin.

en: Customize what branding and notices your clients see in the plugin.
nl: Pas aan welke branding en berichten je klanten zien in de plugin.

en: Dead plugins
nl: Niet werkende plugins

en: Default
nl: Standaard

en: Default behavior.
nl: Standaard gedrag.

en: Delay automatic updates
nl: Automatische updates uitstellen

en: Delayed updates
nl: Vertraagde updates

en: Delayed updates are on, so some assets may not be updated automatically.
nl: Vertraagde updates zijn ingeschakeld, dus sommige assets worden mogelijk niet automatisch geüpdatet.

en: Delays automatic updates by a set time to prevent installing short-lived (e.g. buggy) updates.
nl: Vertraagt automatische updates met een ingestelde tijd om te voorkomen dat je kortstondige (bijvoorbeeld buggy) updates installeert.

en: Delays the deployment of available automatic updates by a set time, to prevent installing short-lived (e.g. buggy) updates.
nl: Vertraagt de implementatie van beschikbare automatische updates met een bepaalde tijd, om te voorkomen dat je kortstondige (bijvoorbeeld buggy) updates installeert.

[ctx: Descending type]
en: DESC
nl: Aflopend

en: Description
nl: Beschrijving

en: Development updates (Core)
nl: Ontwikkeling updates (Core)

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Disable all updates
nl: Alle updates uitschakelen

en: Disable auto updates
nl: Automatische updates uitschakelen

en: Disable core updates
nl: Core updates uitschakelen

en: Disable development updates
nl: Ontwikkeling updates uitschakelen

en: Disable logs
nl: Logs uitschakelen

en: Disable major releases
nl: Major releases uitschakelen

en: Disable minor releases
nl: Kleine releases uitschakelen

en: Disable plugin updates
nl: Plugin updates uitschakelen

en: Disable theme updates
nl: Thema updates uitschakelen

en: Disable translation updates
nl: Vertaal updates uitschakelen

en: Disable/enable the Easy Updates Manager admin bar menu
nl: Het menu van de beheerder van de toolbar van Easy Updates Manager uitschakelen/inschakelen

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Disabled in %s.
nl: Uitgeschakeld in %s.

en: Disabling this option will also disable automatic updates.
nl: Het uitschakelen van deze optie zal ook automatische updates uitschakelen.

en: Disallow updates
nl: Updates weigeren

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Dismiss (for %s months)
nl: Negeren (gedurende %s maanden)

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Donate
nl: Doneren

en: Drop-ins are advanced plugins in the %s directory that replace WordPress functionality when present.
nl: Drop-ins zijn geavanceerde plugins in de folder %s die de WordPress functionaliteit vervangen wanneer deze aanwezig zijn.

en: E-mail notifications
nl: E-mail notificaties

en: E-mail notifications for problematic plugins are now off.
nl: E-mail kennisgevingen voor problematische plugins zijn nu uitgeschakeld.

en: E-mail notifications for problematic plugins are now on.
nl: E-mail kennisgevingen voor problematische plugins zijn nu ingeschakeld.

en: Easy Updates Manager (Free) has been de-activated, because Easy Updates Manager Premium is active.
nl: Easy Updates Manager (Gratis) is gedeactiveerd, omdat Easy Updates Manager Premium actief is.

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Enable all updates
nl: Alle updates inschakelen

en: Enable auto updates
nl: Automatische updates inschakelen

en: Enable automatic updates
nl: Automatische updates inschakelen

en: Enable automatic updates for all themes.
nl: Automatische updates inschakelen voor alle thema's.

en: Enable logs
nl: Schakel logs in

en: Enable major releases
nl: Major releases inschakelen

en: Enable minor releases
nl: Kleine releases inschakelen

[ctx: Enable or disable translation updates]
en: Translation updates
nl: Vertaling updates

en: Enable translation updates
nl: Vertaling updates inschakelen

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: End
nl: Einde

en: Enter comma-separated e-mail addresses
nl: Door komma's gescheiden e-mailadressen invoeren

en: Error:
nl: Fout:

en: Error: [%1$s] %2$s
nl: Fout: [%1$s] %2$s

en: Even though you most likely want to disable all the updates and never think about updating again, you should still consider updating every once in a while to avoid major bugs and errors on your WordPress website.
nl: Hoewel je waarschijnlijk alle updates wil uitschakelen en nooit meer aan updaten wil denken, moet je toch overwegen om af en toe te updaten om grote bugs en fouten op je WordPress site te voorkomen.

en: Everything
nl: Alles

en: Excerpt View
nl: Excerpt Weergave

en: Exclude users
nl: Gebruikers uitsluiten

en: Export
nl: Exporteren

en: Export / import settings
nl: Exporteer / importeer instellingen

en: Export logs
nl: Logs exporteren

en: Export your settings from one site to another for quicker setup.
nl: Exporteer je instellingen van de ene site naar de andere voor een snellere installatie.

en: Exports logs for your chosen date range for printing or a CSV/JSON for auditing.
nl: Hiermee exporteer je logs voor het door je gekozen datumbereik voor afdrukken of een CSV/JSON voor controle.

en: External logging
nl: Externe logging

en: FAILED: %s
nl: MISLUKT: %s

en: FAILED: WordPress failed to update to %s
nl: MISLUKT: WordPress is er niet in geslaagd om te updaten naar %s

en: Failure
nl: Mislukt

en: Files in the %s directory are executed automatically.
nl: Bestanden in de %s folder worden automatisch uitgevoerd.

en: Filter
nl: Filteren

en: Filter by action
nl: Filter op actie

en: Filter by date
nl: Filter op datum

en: Filter by status
nl: Filter op status

en: Filter by upgrade type
nl: Filteren op upgrade type

en: Find out about the advantages of upgrading to Easy Updates Manager Premium
nl: Ontdek de voordelen van upgraden naar Easy Updates Manager Premium

en: Find out more.
nl: Meer te weten komen.

en: First page
nl: Eerste pagina

en: Follow this link to activate it.
nl: Volg deze link om deze te activeren.

en: Follow this link to install it.
nl: Volg deze link om deze te installeren.

en: Force automatic updates
nl: Automatische updates forceren

en: Force update checks have been initialized.
nl: Force update controles zijn geinitialiseerd.

en: Force updates
nl: Updates forceren

en: Force updates will request automatic updates of your plugins, core, themes, and translations immediately.
nl: Forceer updates zal automatische updates van je plugins, core, thema's en vertalingen onmiddellijk aanvragen.

[ctx: Full text is: "Check out the video and feature list here, or go to our store", but with links added.]
en: Check out the video and feature list %1$s, or %2$s
nl: Bekijk de video en uitgelichte lijst %1$s, of %2$s

en: Fully integrates with %s for centralized remote control.
nl: Volledig integreert met %s voor gecentraliseerde afstandsbediening.

en: General
nl: Algemeen

en: Get AIOS
nl: Verkrijg AIOS

en: Get Easy Updates Manager Premium
nl: Ontvang Easy Updates Manager Premium

en: Get Premium Today!
nl: Ontvang Premium Vandaag!

en: Get UpdraftCentral
nl: Kies UpdraftCentral

en: Get UpdraftPlus
nl: Verkrijg UpdraftPlus

en: Get WP-Optimize
nl: Verkrijg WP-Optimize

en: Get many more features with Easy Updates Manager Premium.
nl: Profiteer van veel meer functies met Easy Updates Manager Premium.

en: Get premium
nl: Verkrijg premium

en: Global settings
nl: Globale instellingen

en: Go
nl: Ga

en: Go there
nl: Ga erheen

en: Go to our store to get it.
nl: Ga naar onze winkel om het te halen.

en: Here you will find helpful information on what Easy Updates Manager does and how to use it.
nl: Hier vind je nuttige informatie over wat Easy Updates Manager doet en hoe je het kunt gebruiken.

en: Higher PHP version required
nl: Nieuwere PHP versie vereist

en: Higher WordPress version required
nl: Hogere WordPress versie vereist

en: However, if it's intentionally being set because you use external cron (server cron) then you can ignore this warning.
nl: Als het echter opzettelijk wordt ingesteld omdat je externe cron (server cron) gebruikt, kan je deze waarschuwing negeren.

en: I have already left a rating
nl: Ik heb al een rating achtergelaten

en: If either your WordPress core, theme, or plugins get too out of date, you may run into compatibility problems.
nl: Als je WordPress core, thema of plugins te verouderd raken, kun je compatibiliteitsproblemen tegenkomen.

en: If left blank, the last 1000 log entries will be exported.
nl: Als leeg gelaten, worden de laatste 1000 log entries geëxporteerd.

en: If plugin updates are enabled and/or automatic updates for plugins are enabled, you can configure which plugins will receive updates and/or automatic updates.
nl: Als plugin updates zijn ingeschakeld en/of automatische updates voor plugins zijn ingeschakeld, kun je configureren welke plugins updates en/of automatische updates ontvangen.

en: If theme updates are enabled and/or automatic updates for themes are enabled, you can configure which themes will receive updates and/or automatic updates.
nl: Als thema updates zijn ingeschakeld en/of automatische updates voor thema's zijn ingeschakeld, kun je configureren welke thema's updates en/of automatische updates ontvangen.

en: If this option is disabled, this will override all settings.
nl: Als deze optie is uitgeschakeld, worden alle instellingen overschreven.

en: Import/export
nl: Import/Export

en: Individual updates settings (i.e. for automatic updates and for plugin/theme/translation updates) below will be ignored.
nl: Individuele update instellingen (d.w.z. voor automatische updates en voor plugin/thema/vertaling updates) hieronder worden genegeerd.

en: Integrates with third-party services to allow automatic updates to be triggered via cron or tools like Zapier.
nl: Integreert met diensten van derden om automatische updates te kunnen uitvoeren via cron of gereedschap zoals Zapier.

en: Interested in this feature?
nl: Geïnteresseerd in deze functie?

en: It is the world’s highest ranking and most popular scheduled backup plugin, with over a million currently-active installs.
nl: Het is de hoogst gewaardeerde en meest populaire geplande back-up plugin ter wereld, met meer dan een miljoen momenteel actieve installaties.

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: Last page
nl: Laatste pagina

en: List View
nl: Lijstweergave

en: Log clearing
nl: Log wissen

en: Logs all plugin, theme, and core updates.
nl: Logt alle plugin, thema en core updates.

en: Logs are disabled.
nl: Logs zijn uitgeschakeld.

en: Logs are enabled.
nl: Logs zijn ingeschakeld.

en: Logs are now enabled
nl: Logs zijn nu ingeschakeld

en: Logs have been emptied
nl: Logs zijn geleegd

en: Logs will show you what assets have updated and will show up in the logs tab.
nl: Logs laten je zien welke assets zijn geüpdatet en worden weergegeven op de tab Logs.

en: Make your site fast and efficient with our cutting-edge speed optimization plugin.
nl: Maak je site snel en efficiënt met onze geavanceerde snelheidsoptimalisatie plugin.

en: Manage and disable WordPress updates, including core, plugin, theme, and automatic updates - Works with Multisite and has built-in logging features.
nl: WordPress updates beheren en uitschakelen, waaronder core, plugin, thema en automatische updates - Werkt met Multisite en heeft ingebouwde logging registratie functies.

en: Manage multiple sites from one location.
nl: Beheer meerdere sites vanaf één locatie.

en: Managed by %1$s (%2$s).
nl: Beheerd door %1$s (%2$s).

en: Managed by %s.
nl: Beheerd door %s.

en: Manually update
nl: Handmatig updaten

en: Manually update your plugins.
nl: Update je plugins handmatig.

en: Manually update your themes.
nl: Update je thema's handmatig.

en: Manually update your translations and receive periodic translations from the WordPress automatic update component.
nl: Update je vertalingen handmatig en ontvang periodieke vertalingen van de automatische update component WordPress.

en: Minor releases
nl: Kleine releases

[ctx: Minor releases for WordPress]
en: Minor WordPress releases
nl: Kleine WordPress releases

en: Miscellaneous
nl: Overige

en: More information about %s
nl: Meer informatie over %s

en: Navigation
nl: Navigatie

en: Next page
nl: Volgende pagina

en: No approved comments
nl: Geen goedgekeurde commentaren

en: No automatic updates should occur.
nl: Er mogen geen automatische updates optreden.

en: No comments
nl: Geen reacties

en: No items found.
nl: Niks gevonden.

en: No plugins found.
nl: Geen plugins gevonden.

en: No themes found.
nl: Geen thema’s gevonden.

[ctx: No user found]
en: None
nl: Geen

en: Nothing
nl: Niets

en: Notification e-mail
nl: Melding e-mail

en: Notification e-mails
nl: Melding e-mails

en: Notifications
nl: Meldingen

en: Notifications for automatic core update are now off.
nl: Meldingen voor automatische core update staan nu uit.

en: Notifications for automatic core update are now on.
nl: Meldingen voor automatische core update staan nu aan.

en: Notifications for automatic plugin updates are now off.
nl: E-mail meldingen voor automatische plugin updates zijn nu uitgeschakeld.

en: Notifications for automatic plugin updates are now on.
nl: E-mail meldingen voor automatische plugin updates zijn nu ingeschakeld.

en: Notifications for automatic theme updates are now off.
nl: Meldingen voor automatische thema updates staan nu uit.

en: Notifications for automatic theme updates are now on.
nl: Meldingen voor automatische thema updates staan nu aan.

en: Notifications for automatic translation updates are now off.
nl: Meldingen voor automatische vertaling updates staan nu uit.

en: Notifications for automatic translation updates are now on.
nl: Meldingen voor automatische vertaling updates zijn nu aan.

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: One or more e-mail addresses are invalid.
nl: Een of meer e-mailadressen zijn ongeldig.

en: One or more of the e-mail addresses is invalid.
nl: Een of meer van de e-mailadressen zijn ongeldig.

en: Only minor core updates, translations, and severe security patches will be automatically updated.
nl: Alleen kleine core updates, vertalingen en ernstige beveiligingspatches zullen automatisch geüpdatet worden.

[ctx: Option allows for configuration]
en: Custom
nl: Aangepast

[ctx: Option as default]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: Option disabled]
en: Off
nl: Uit

[ctx: Option enabled]
en: On
nl: Aan

en: Options saved.
nl: Opties opgeslagen.

en: Order
nl: Volgorde

en: Others
nl: Overig

en: Our website
nl: Onze site

en: Overview
nl: Overzicht

en: Please check your wp-config.php file or other files for these constants and remove them to allow Easy Updates Manager to have control.
nl: Controleer je wp-config.php bestand of andere bestanden voor deze constanten en verwijder deze zodat Easy Updates Manager controle heeft.

en: Please enter an e-mail address
nl: Voer een e-mailadres in

en: Please note that this feature does not necessarily work for premium themes and plugins.
nl: Houd er rekening mee dat deze functie niet noodzakelijkerwijs werkt voor premium thema's en plugins.

en: Please note!
nl: Let op!

en: Please re-enable all updates for force updates to work.
nl: Schakel alle updates opnieuw in om forceer updates te laten werken.

en: Please refresh to see the admin bar menu.
nl: Ververs om de beheer balk menu te zien.

en: Please show your appreciation and rate the plugin as you see fit.
nl: Toon je waardering en waardeer de plugin zoals je passend vindt.

en: Plugin safe mode
nl: Veilige modus voor plugins

en: Plugin update options
nl: Plugin update opties

en: Plugin updates are disabled.
nl: Plugin updates zijn uitgeschakeld.

en: Plugin updates are enabled.
nl: Plugin updates zijn ingeschakeld.

en: Plugin updates off
nl: Plugin updates uitgeschakeld

en: Plugin updates on
nl: Plugin updates ingeschakeld

en: Premium WooCommerce extensions
nl: Premium WooCommerce extensies

en: Premium features include:
nl: Premium functies zijn onder andere:

en: Premium support
nl: Premium ondersteuning

en: Press a button below for quick configuration; this is a quick way to change several other settings below in one go.
nl: Druk op een knop hieronder voor een snelle configuratie; dit is een snelle manier om verschillende andere instellingen hieronder in één keer te wijzigen.

en: Prevent updates that are not compatible with your current WordPress version or your server's PHP version.
nl: Voorkom updates die niet compatibel zijn met je huidige WordPress versie of de PHP versie van je server.

en: Prevent updates to themes and plugins under version control.
nl: Voorkom updates van thema's en plugins onder versiebeheer.

en: Prevents WordPress from showing it needs to be updated.
nl: Voorkomt dat WordPress laat zien dat het geüpdatet moet worden.

en: Previous page
nl: Vorige pagina

en: Quick configuration actions
nl: Snelle configuratie acties

en: Rate the plugin on WordPress.org
nl: Beoordeel de plugin op WordPress.org

en: Rating
nl: Waardering

en: Read more
nl: Lees verder

en: Removes the WordPress version in the footer.
nl: Hiermee verwijder je de WordPress versie in de footer.

en: Removes the browser nag for people using older browsers.
nl: Hiermee verwijder je de browser nag voor mensen die oudere browsers gebruiken.

en: Reset all options
nl: Reset alle opties

en: Reset all options or allow certain users to see all updates regardless of what settings you have set.
nl: Stel alle opties opnieuw in of laat bepaalde gebruikers alle updates zien, ongeacht de instellingen die je hebt ingesteld.

en: Reset options
nl: Reset Opties

en: Reset to defaults
nl: Standaardinstellingen herstellen

en: Review "Easy Updates Manager"
nl: Beoordeling "Easy Updates Manager"

en: Rollback Error: [%1$s] %2$s
nl: Fout bij het terugdraaien: [%1$s] %2$s

en: Running force updates will, if successful, cause updates to happen immediately.
nl: Het uitvoeren van geforceerde updates zal, indien succesvol, ervoor zorgen dat updates onmiddellijk plaatsvinden.

en: Runs a check and alerts you about plugins that have been removed from the WordPress directory.
nl: Voert een controle uit en waarschuwt je over plugins die zijn verwijderd uit de WordPress folder.

en: Runs a check for plugins that have been removed from the WordPress directory.
nl: Voert een controle uit op plugins die zijn verwijderd uit de WordPress map.

en: SUCCESS: %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s
nl: SUCCES: %1$s (van versie %2$s naar %3$s)%4$s

en: SUCCESS: %s
nl: SUCCES: %s

en: SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s
nl: SUCCES: WordPress is succesvol geüpdatet naar %s

en: Safe mode
nl: Veilige modus

en: Save
nl: Opslaan

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Save e-mail addresses
nl: E-mail adressen opslaan

en: Save time and money.
nl: Bespaar tijd en geld.

en: Save users
nl: Gebruikers opslaan

en: Saving...
nl: Opslaan...

en: Scheduling updates
nl: Updates plannen

en: Search
nl: Zoeken

en: Secure your site
nl: Beveilig je site

en: Select
nl: Selecteren

en: Select %s
nl: Selecteer %s

en: Select All
nl: Selecteer alles

en: Select always on, always off, the WordPress default, or select plugins individually using the plugins tab.
nl: Selecteer altijd aan, altijd uit, de WordPress standaard, of selecteer plugins individueel met de plugins tab.

en: Select always on, always off, the WordPress default, or select plugins individually.
nl: Selecteer altijd aan, altijd uit, de WordPress standaard, of selecteer plugins individueel.

en: Select always on, always off, the WordPress default, or select themes individually using the themes tab.
nl: Selecteer altijd aan, altijd uit, de WordPress standaard, of selecteer thema's individueel met behulp van de thema's tab.

en: Select always on, always off, the WordPress default, or select themes individually.
nl: Selecteer altijd aan, altijd uit, de WordPress standaard, of selecteer thema's individueel.

en: Select bulk action
nl: Bulkactie selecteren

en: Select individually
nl: Afzonderlijk selecteren

en: Select users who will be forbidden to access the settings of this plugin.
nl: Selecteer gebruikers die geen toegang hebben tot de instellingen van deze plugin.

en: Select which plugins receive automatic updates in the plugins tab.
nl: Selecteer welke plugins automatische updates ontvangen op de tab Plugins.

en: Select which themes receive automatic updates in the themes tab.
nl: Selecteer welke thema's automatische updates ontvangen op de tab Thema's.

en: Send weekly or monthly reports of pending updates.
nl: Verzend wekelijkse of maandelijkse rapporten van updates in behandeling.

en: Sends alert when updates have taken place.
nl: Hiermee wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer er updates hebben plaatsgevonden.

en: Show Trace
nl: Trace tonen

[ctx: Show WordPress theme updates]
en: Themes
nl: Thema's

[ctx: Show WordPress translation updates]
en: Translations
nl: Vertalingen

[ctx: Show log items that are automatic updates only]
en: Automatic updates
nl: Automatische updates

[ctx: Show log items that are manual updates only]
en: Manual updates
nl: Handmatige updates

en: Show more details
nl: Meer details tonen

en: Show notes
nl: Notities weergeven

[ctx: Show or hide the dashboard]
en: Show dashboard
nl: Toon dashboard

[ctx: Show status updates that are in safe mode]
en: Update requirements not met
nl: Update vereisten niet gehaald

[ctx: Show status updates that are not successful]
en: Failures
nl: Mislukt

[ctx: Show status updates that are successful]
en: Success
nl: Gelukt

[ctx: Show status updates that do not meet safe mode requirements]
en: Update not compatible
nl: Update niet compatibel

en: Sign up
nl: Aanmelden

en: Some auto updates may still occur such as security patches.
nl: Sommige automatische updates kunnen nog steeds voorkomen zoals beveiligingspatches.

en: Success
nl: Gelukt

en: Super-charge and secure your WordPress site with our other top plugins:
nl: Versterk en beveilig je WordPress site met onze andere top plugins:

en: Support on WordPress
nl: Ondersteuning op WordPress

en: Switching updates off is not recommended.
nl: Het uitschakelen van updates wordt niet aanbevolen.

en: Take a backup before update
nl: Neem een back-up voor de update

en: Take a backup first (with UpdraftPlus)
nl: Neem eerst een back-up (met UpdraftPlus)

en: Take a backup with UpdraftPlus before updating.
nl: Neem een back-up met UpdraftPlus voordat je update.

en: Takes a backup before your website is updated via an integration with %s
nl: Neemt een back-up voordat je site wordt geüpdatet via een integratie met %s

en: Takes an automatic backup before your website is updated via an integration with UpdraftPlus
nl: Maakt een automatische back-up voordat je site wordt geüpdatet via een integratie met UpdraftPlus

en: Thank you for installing Easy Updates Manager.
nl: Bedankt voor het installeren van Easy Updates Manager.

en: Thanks! -- The %s team
nl: Bedankt. -- Het %s team

en: The %1$s plugin requires %2$s version %3$s or higher - your current version is only %4$s.
nl: De plugin %1$s vereist %2$s versie %3$s of hoger - Je huidige versie is alleen %4$s.

en: The Easy Updates Manager admin bar displays at the top of your installation and allows quick actions to Easy Updates Manager options such as logs and advanced options.
nl: De toolbar van Easy Updates Manager wordt boven aan je installatie weergegeven en biedt snelle acties voor eenvoudige opties voor update beheer, zoals logs en geavanceerde opties.

en: The admin bar has been disabled.
nl: De toolbar is uitgeschakeld.

en: The admin bar has been enabled.
nl: De beheerbalk is ingeschakeld.

en: The date range is optional.
nl: Het datumbereik is optioneel.

en: The e-mail address is not valid
nl: Het e-mailadres is niet geldig

en: The exclusion of users option has been updated.
nl: De uitsluiting van gebruikers optie is geüpdatet.

en: The following constants are set and will prevent automatic updates in %s.
nl: Volgende constanten zijn ingesteld en voorkomen automatische updates in %s.

en: The following plugins are under version control and will not be updated: %s
nl: De volgende plugins staan onder versiebeheer en worden niet geüpdatet: %s

en: The following plugins failed to update:
nl: De volgende plugins konden niet geüpdatet worden:

en: The following plugins were successfully updated:
nl: De volgende plugins werden met succes geüpdatet:

en: The following sites have this plugin installed
nl: De volgende sites hebben deze plugin geïnstalleerd

en: The following sites have this theme activated.
nl: De volgende sites hebben dit thema geactiveerd.

en: The following themes are under version control and will not be updated: %s
nl: De volgende thema's zijn onder versie beheer en worden niet geüpdatet: %s

en: The following themes failed to update:
nl: De volgende thema's konden niet geüpdatet worden:

en: The following themes were successfully updated:
nl: De volgende thema's werden met succes geüpdatet:

en: The following translations failed to update:
nl: De volgende vertalingen konden niet geüpdatet worden:

en: The following translations were successfully updated:
nl: De volgende vertalingen werden met succes geüpdatet:

en: The plugin settings have now been reset.
nl: De instellingen voor plugin zijn nu opnieuw ingesteld.

en: The ‘All-In-One’ Security plugin from TeamUpdraft.
nl: De 'alles-in-één' beveiliging plugin van TeamUpdraft.

en: Theme
nl: Thema

en: Theme update options
nl: Opties voor thema update

en: Theme updates
nl: Thema updates

en: Theme updates are disabled.
nl: Thema updates zijn uitgeschakeld.

en: Theme updates are enabled.
nl: Thema updates zijn ingeschakeld.

en: Theme updates off
nl: Thema updates uit

en: Theme updates on
nl: Thema updates aan

en: Themes
nl: Thema's

en: These options will enable or disable automatic updates (background updates) of certain parts of WordPress.
nl: Deze opties schakelen automatische updates (achtergrondupdates) van bepaalde delen van WordPress in of uit.

en: This allows you to configure how WordPress updates are handled, including automatic updates.
nl: Hiermee kun je configureren hoe WordPress updates worden verwerkt, inclusief automatische updates.

en: This allows you to disable or enable all plugin updates, including automatic updates.
nl: Hiermee kun je alle plugin updates uitschakelen of inschakelen, inclusief automatische updates.

en: This allows you to disable or enable all theme updates.
nl: Dit stelt je in staat om alle thema updates uit te schakelen of in te schakelen.

en: This allows you to disable or enable all translations.
nl: Dit stelt je in staat om alle vertalingen uit te schakelen of in te schakelen.

en: This constant prevents automatic updates scheduled tasks from being run within WordPress internal cron.
nl: Deze constante voorkomt dat geplande taken voor automatische updates worden uitgevoerd binnen de interne cron van WordPress.

en: This is a master switch and will enable or disable updates for the WordPress installation.
nl: Dit is een hoofdschakelaar en zal updates voor de WordPress installatie in- of uitschakelen.

en: This is the Easy Updates Manager settings help tab.
nl: Dit is de Easy Updates Manager instellingen help tab.

en: This is useful for debugging and checking that automatic updates are working as intended.
nl: Dit is nuttig voor debugging en controleren dat automatische updates werken zoals bedoeld.

en: This option is useful if, for example, you would like to disable updates, but have a user account that can still update WordPress.
nl: Deze optie is handig als je bijvoorbeeld updates wil uitschakelen, maar een gebruikersaccount hebt dat WordPress nog steeds kan updaten.

en: This plugin is active for your network.
nl: Deze plugin is actief voor je netwerk.

en: This plugin is active for your site.
nl: Deze plugin is actief voor uw site.

en: This plugin is inactive for your site.
nl: Deze plugin is inactief voor je site.

en: This plugin is not installed on any sites.
nl: Deze plugin is niet geïnstalleerd op alle sites.

en: This plugin is tested with the most recent versions of WordPress to ensure that there are no major issues.
nl: Deze plugin is getest met de meest recente versies van WordPress om ervoor te zorgen dat er geen grote problemen zijn.

en: This plugin periodically sends update notification e-mails, such as in the case of automatic updates.
nl: Deze plugin stuurt periodiek update melding e-mails, zoals in het geval van automatische updates.

en: This tab is visible by default.
nl: Deze tab is standaard zichtbaar.

en: This theme is active for your site.
nl: Dit thema is actief voor je site.

en: This theme is inactive for your site.
nl: Dit thema is inactief voor je site.

en: This theme is not active on any sites.
nl: Dit thema is niet actief op enige sites.

en: This theme is not allowed to be activated on your network of sites, but may be enabled for specific sites.
nl: Dit thema mag niet worden geactiveerd op je netwerk van sites, maar kan worden ingeschakeld voor specifieke sites.

en: This theme is not installed on any sites.
nl: Dit thema is niet geïnstalleerd op alle sites.

en: This will reset all options to as if you have just installed the plugin.
nl: Dit zal alle opties resetten alsof je de plugin net hebt geïnstalleerd.

en: To benefit, use this discount code:
nl: Om te profiteren, benut deze kortingscode:

en: Translation update
nl: Vertaling update

en: Translation updates
nl: Vertaal updates

en: Translation updates are disabled.
nl: Vertaal updates zijn uitgeschakeld.

en: Translation updates are enabled.
nl: Vertaal updates zijn ingeschakeld.

en: Turn off all core WordPress updates and prevent update notices from being shown.
nl: Schakel alle core updates van WordPress uit en voorkom dat update meldingen worden weergegeven.

en: Turn off all plugin updates and prevent update notices from being shown.
nl: Schakel alle plugin updates uit en voorkom dat update meldingen worden weergegeven.

en: Turn off all theme updates and prevent update notices from being shown.
nl: Schakel alle thema updates uit en voorkom dat update meldingen worden weergegeven.

en: Turn off all translation updates and prevent update notices from being shown.
nl: Schakel alle vertaal updates uit en voorkom dat update meldingen worden weergegeven.

en: Turn off automatic updates for plugins.
nl: Automatische updates voor plugins uitschakelen.

en: Turn off automatic updates for themes.
nl: Automatische updates voor thema's uitschakelen.

en: Typically, when enabled, automatic updates events are checked on every page load and any events due to run will be called during that page load.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld, worden gebeurtenissen voor automatische updates meestal gecontroleerd bij elke pagina die wordt geladen en worden alle gebeurtenissen die moeten worden uitgevoerd, aangeroepen tijdens het laden van die pagina.

en: Unexpected response:
nl: Onverwachte reactie:

en: Unmaintained plugins
nl: Niet onderhouden plugins

en: Update WordPress core and minor versions automatically.
nl: Update WordPress core en kleine versies automatisch.

en: Update WordPress from the updates screen.
nl: Update WordPress vanaf het updates scherm.

en: Update WordPress manually through the updates screen and turn off all automatic updates for WordPress core.
nl: Update WordPress handmatig via het updatesscherm en schakel alle automatische updates voor WordPress core uit.

en: Update automatically to bleeding edge releases.
nl: Update automatisch naar de meest geavanceerde releases.

en: Updates are allowed; however, you still need to configure the updates below.
nl: Updates zijn toegestaan; Je moet echter nog steeds de onderstaande updates configureren.

en: Updates disabled <span class="count">(%s)</span> | Updates disabled <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Updates uitgeschakeld <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Updates uitgeschakeld <span class="count">(%s)</span>

en: Updates enabled <span class="count">(%s)</span> | Updates enabled <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Updates ingeschakeld <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Updates ingeschakeld <span class="count">(%s)</span>

en: Updates options
nl: Opties voor updates

en: Updates rollback notification e-mails
nl: Updates rollback kennisgeving e-mails

en: Updates settings
nl: Instellingen voor updates

en: UpdraftPlus is the world’s highest ranking and most popular backup plugin.
nl: UpdraftPlus is 's werelds hoogste ranking en meest populaire back-up plugin.

[ctx: Upgrade types: translation, core, plugin, theme]
en: All types
nl: Alle types

en: Use this screen to finely tune which updates and automatic updates you would like to see.
nl: Gebruik dit scherm om nauwkeurig af te stemmen welke updates en automatische updates je wil zien.

en: User has insufficient capability to manage options
nl: Gebruiker heeft onvoldoende rechten om opties te beheren

en: User has insufficient capability to promote users
nl: Gebruiker heeft onvoldoende rechten om gebruikers te promoten

en: User has insufficient capability to save options
nl: Gebruiker heeft onvoldoende rechten om opties op te slaan

en: User has insufficient capability to take backups
nl: Gebruiker heeft onvoldoende rechten om back-ups te maken

en: User has insufficient capability to update plugins
nl: Gebruiker heeft onvoldoende rechten om plugins bij te werken

en: User has insufficient capability to update themes
nl: Gebruiker heeft onvoldoende rechten om thema's bij te werken

en: Users to be forbidden
nl: Verboden gebruikers

en: Version %s
nl: Versie %s

en: Version control protection
nl: Versie controle beveiliging

en: View all sites that have this plugin installed.
nl: Bekijk alle sites die deze plugin hebben geïnstalleerd.

en: View all sites that have this theme installed.
nl: Bekijk alle sites die dit thema hebben geïnstalleerd.

en: View details
nl: Bekijk details

en: Visit plugin site
nl: Plugin site bezoeken

en: Visit theme homepage
nl: Thema homepage bezoeken

en: Visit theme site
nl: Ga naar thema site

en: WARNING!: This also clears the logs.
nl: WAARSCHUWING!: dit wist ook de logs.

en: We work very hard on this plugin.
nl: Wij werken heel hard aan deze plugin.

en: White-label
nl: Wit-label

en: WordPress acts like this plugin is not installed.
nl: WordPress doet alsof deze plugin niet geïnstalleerd is.

en: WordPress default settings
nl: Standaard instellingen voor WordPress

en: WordPress encourages you to update your plugins, themes, and core to make sure that there are no bugs.
nl: WordPress moedigt je aan om je plugins, thema's en core te updaten om ervoor te zorgen dat er geen bugs zijn.

en: WordPress version in footer
nl: WordPress versie in footer

en: WordPress will automatically update minor versions.
nl: WordPress zal automatisch kleine versies updaten.

en: WordPress will behave as if this plugin is not installed for automatic updates.
nl: WordPress zal zich gedragen alsof deze plugin niet is geïnstalleerd voor automatische updates.

en: Working...
nl: Bezig......

en: You can only force %s automatic updates due to insufficient user capabilities you have for the website.
nl: Je kunt slechts %s automatische updates forceren vanwege onvoldoende gebruikersrechten die je hebt voor de site.

en: You can take backups using UpdraftPlus before updating.
nl: Je kunt back-ups maken met UpdraftPlus voordat je deze bijwerkt.

en: You do not appear to have any plugins available at this time.
nl: Je hebt op dit moment geen plugins beschikbaar.

en: You do not appear to have any themes available at this time.
nl: Je hebt op dit moment geen thema's beschikbaar.

en: You don't have sufficient user capabilities to force automatic updates.
nl: Je hebt niet voldoende gebruikersrechten om automatische updates te forceren.

en: You have selected default.
nl: Je hebt standaard geselecteerd.

en: You have selected to customize the updates below.
nl: Je hebt ervoor gekozen om de onderstaande updates aan te passen.

en: You will find logs in the logs tab.
nl: Je vindt logs in de logs tab.

en: You will see multiple tabs where you can configure the update options.
nl: Je ziet meerdere tabs waar je de update opties kan configureren.

en: Your e-mail address settings have been successfully saved.
nl: De instellingen voor je e-mailadres zijn opgeslagen.

en: Your e-mail addresses have been saved.
nl: Je e-mailadressen zijn opgeslagen.

en: [%s] Background Update Failed
nl: [%s] Achtergrond update mislukt

en: [%s] Background Update Finished
nl: [%s] Achtergrond update afgerond

en: and
nl: en

en: e-mails can be comma separated
nl: E-mails kunnen worden gescheiden door komma's

en: feature list
nl: Volledige functielijst

en: go to our store.
nl: ga naar onze winkel.

en: notice image
nl: bericht afbeelding

en: on
nl: op

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
nl: %1$s van %2$s

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Allemaal <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Allemaal <span class="count">(%s)</span>

en: template not found
nl: template niet gevonden

en: theme
nl: thema

[ctx: themes]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: translation
nl: vertaling

[ctx: update type]
en: theme
nl: thema

[ctx: update type]
en: translation
nl: vertaling

[ctx: update type - manual or automatic updates]
en: automatic
nl: automatisch

[ctx: update type - manual or automatic updates]
en: manual
nl: handmatig
