# Translation of Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-05 20:15:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk)\n"

#: ultimate-category-excluder.php:40
msgid "Category Excluder"
msgstr "Category Excluder"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://infolific.com/technology/"
msgstr "http://infolific.com/technology/"

#. Author of the plugin
msgid "Marios Alexandrou"
msgstr "Marios Alexandrou"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://infolific.com/technology/software-worth-using/ultimate-category-excluder/"
msgstr "http://infolific.com/technology/software-worth-using/ultimate-category-excluder/"

#. Description of the plugin
msgid "Easily exclude categories from your front page, feeds, archives, and search results."
msgstr "Kategorien auf einfache Weise von deiner Startseite, Feeds, Archiven und Suchergebnissen ausschließen."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Category Excluder"
msgstr "Ultimate Category Excluder"

#: ultimate-category-excluder.php:132
msgid "Excludes successfully updated"
msgstr "Ausgeschlossene Kategorien erfolgreich aktualisiert"

#: ultimate-category-excluder.php:99
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: ultimate-category-excluder.php:77
msgid "Exclude from Search?"
msgstr "Von der Suche ausschließen?"

#: ultimate-category-excluder.php:76
msgid "Exclude from All Archives?"
msgstr "Von allen Archivseiten ausschließen?"

#: ultimate-category-excluder.php:75
msgid "Exclude from Feeds?"
msgstr "Von Newsfeeds ausschließen?"

#: ultimate-category-excluder.php:74
msgid "Exclude from Front Page?"
msgstr "Von der Startseite ausschließen?"

#: ultimate-category-excluder.php:73
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: ultimate-category-excluder.php:67
msgid "Use this page to select the categories you wish to exclude and where you would like to exclude them from."
msgstr "Wähle auf dieser Seite die Kategorien aus, die du ausschließen möchtest und wo du sie ausschließen möchtest."

#: ultimate-category-excluder.php:40 ultimate-category-excluder.php:65
msgid "Ultimate Category Excluder Options"
msgstr "Ultimate Category Excluder Einstellungen"