# Translation of Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-30 11:34:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk)\n"

#: ultimate-category-excluder.php:40
msgid "Category Excluder"
msgstr "Excluir categorías"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://infolific.com/technology/"
msgstr "https://infolific.com/technology/"

#. Author of the plugin
msgid "Marios Alexandrou"
msgstr "Marios Alexandrou"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://infolific.com/technology/software-worth-using/ultimate-category-excluder/"
msgstr "https://infolific.com/technology/software-worth-using/ultimate-category-excluder/"

#. Description of the plugin
msgid "Easily exclude categories from your front page, feeds, archives, and search results."
msgstr "Excluye fácilmente las categorías en tu página de inicio, feeds, archivos y resultados de búsqueda."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Category Excluder"
msgstr "Ultimate Category Excluder"

#: ultimate-category-excluder.php:118
msgid "Excludes successfully updated"
msgstr "Exclusiones actualizadas correctamente"

#: ultimate-category-excluder.php:85
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: ultimate-category-excluder.php:63
msgid "Exclude from Search?"
msgstr "¿Excluir de la búsqueda?"

#: ultimate-category-excluder.php:62
msgid "Exclude from All Archives?"
msgstr "¿Excluir de todos los archivos?"

#: ultimate-category-excluder.php:61
msgid "Exclude from Feeds?"
msgstr "¿Excluir de los feeds?"

#: ultimate-category-excluder.php:60
msgid "Exclude from Front Page?"
msgstr "¿Excluir de la página de inicio?"

#: ultimate-category-excluder.php:59
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: ultimate-category-excluder.php:53
msgid "Use this page to select the categories you wish to exclude and where you would like to exclude them from."
msgstr "Usa esta página para seleccionar las categorías que quieres excluir y de dónde quieres excluirlas."

#: ultimate-category-excluder.php:40 ultimate-category-excluder.php:51
msgid "Ultimate Category Excluder Options"
msgstr "Opciones de Ultimate Category Excluder "