# Translation of Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-24 08:10:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk)\n"

#: ultimate-category-excluder.php:115
msgid "Disable category exclusion for authenticated API requests"
msgstr "Uitschakelen categorie uitsluiting voor geauthenticeerde API aanvragen"

#: ultimate-category-excluder.php:56
msgid "Category Excluder"
msgstr "Categorie uitsluiter"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://infolific.com/technology/"
msgstr "http://infolific.com/technology/"

#. Author of the plugin
msgid "Marios Alexandrou"
msgstr "Marios Alexandrou"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://infolific.com/technology/software-worth-using/ultimate-category-excluder/"
msgstr "http://infolific.com/technology/software-worth-using/ultimate-category-excluder/"

#. Description of the plugin
msgid "Easily exclude categories from your front page, feeds, archives, and search results."
msgstr "Sluit berichten uit op basis van categorieën op je voorpagina, feeds, archieven en zoekresultaten"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Category Excluder"
msgstr "Ultimate Category Excluder"

#: ultimate-category-excluder.php:153
msgid "Excludes successfully updated"
msgstr "Uitsluitingen succesvol geüpdatet"

#: ultimate-category-excluder.php:116
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: ultimate-category-excluder.php:93
msgid "Exclude from Search?"
msgstr "Uitsluiten van zoeken?"

#: ultimate-category-excluder.php:92
msgid "Exclude from All Archives?"
msgstr "Uitsluiten van alle archieven?"

#: ultimate-category-excluder.php:91
msgid "Exclude from Feeds?"
msgstr "Uitsluiten van feeds?"

#: ultimate-category-excluder.php:90
msgid "Exclude from Front Page?"
msgstr "Uitsluiten van hoofdpagina?"

#: ultimate-category-excluder.php:89
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: ultimate-category-excluder.php:83
msgid "Use this page to select the categories you wish to exclude and where you would like to exclude them from."
msgstr "Gebruik de pagina om aan te geven welke categorieën je op welke plaatsen wilt uitsluiten. "

#: ultimate-category-excluder.php:56 ultimate-category-excluder.php:81
msgid "Ultimate Category Excluder Options"
msgstr "Ultimate Category Excluder opties"