# Translation of Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 20:03:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ultimate Category Excluder - Development (trunk)\n"

#: ultimate-category-excluder.php:115
msgid "Disable category exclusion for authenticated API requests"
msgstr "為通過驗證的 API 要求停用排除分類功能"

#: ultimate-category-excluder.php:56
msgid "Category Excluder"
msgstr "排除分類"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://infolific.com/technology/"
msgstr "https://infolific.com/technology/"

#. Author of the plugin
msgid "Marios Alexandrou"
msgstr "Marios Alexandrou"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://infolific.com/technology/software-worth-using/ultimate-category-excluder/"
msgstr "https://infolific.com/technology/software-worth-using/ultimate-category-excluder-for-wordpress/"

#. Description of the plugin
msgid "Easily exclude categories from your front page, feeds, archives, and search results."
msgstr "輕鬆地從網站首頁、RSS 資訊提供、彙整頁面及搜尋結果中排除分類。"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Category Excluder"
msgstr "Ultimate Category Excluder"

#: ultimate-category-excluder.php:153
msgid "Excludes successfully updated"
msgstr "排除設定已成功儲存！"

#: ultimate-category-excluder.php:116
msgid "Update"
msgstr "儲存"

#: ultimate-category-excluder.php:93
msgid "Exclude from Search?"
msgstr "從搜尋結果中排除"

#: ultimate-category-excluder.php:92
msgid "Exclude from All Archives?"
msgstr "從全部彙整頁面中排除"

#: ultimate-category-excluder.php:91
msgid "Exclude from Feeds?"
msgstr "從 RSS 資訊提供中排除"

#: ultimate-category-excluder.php:90
msgid "Exclude from Front Page?"
msgstr "從網站首頁中排除"

#: ultimate-category-excluder.php:89
msgid "Category"
msgstr "分類"

#: ultimate-category-excluder.php:83
msgid "Use this page to select the categories you wish to exclude and where you would like to exclude them from."
msgstr "在這個設定頁中，選取要排除的分類，並設定要排除的位置。"

#: ultimate-category-excluder.php:56 ultimate-category-excluder.php:81
msgid "Ultimate Category Excluder Options"
msgstr "Ultimate Category Excluder 設定"