# Translation of Plugins - Hide Posts - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Hide Posts - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-03 01:06:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Hide Posts - Stable (latest release)\n"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:130
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:271
msgid "Hide from Yoast internal link suggestions"
msgstr "在 Yoast SEO 產生的內部連結建議中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:124
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:265
msgid "Hide from Yoast SEO breadcrumbs"
msgstr "在 Yoast SEO 產生的導覽標記中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:118
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:259
msgid "Hide from Yoast SEO sitemap"
msgstr "在 Yoast SEO 產生的 Sitemap 中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:111
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:253
msgid "(WordPress core sitemap)"
msgstr "(WordPress 核心程式產生的 Sitemap)"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:110
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:252
msgid "Hide from WordPress XML sitemap"
msgstr "在 WordPress 核心程式產生的 XML Sitemap 中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:106
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:249
msgid "Sitemap & SEO Options"
msgstr "Sitemap 及 SEO 選項"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:837
msgid "Post updated successfully"
msgstr "文章已成功更新。"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:788
msgid "Invalid post ID"
msgstr "無效的文章 ID"

#. translators: %d: number of posts updated
#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:766
msgid "%d post updated"
msgid_plural "%d posts updated"
msgstr[0] "%d 篇文章已更新。"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:739
msgid "Invalid action"
msgstr "無效的操作。"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:727
msgid "Invalid request"
msgstr "無效的要求。"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:719
#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:793
msgid "Permission denied"
msgstr "使用權限遭拒"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:714
#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:781
msgid "Security check failed"
msgstr "安全性檢查失敗"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:687
msgid "Hide Options"
msgstr "隱藏選項"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:656
msgid "Remove all hiding"
msgstr "移除全部隱藏項目"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:652
msgid "— No Change —"
msgstr "— 不變更 —"

#: inc/admin/class-dashboard.php:272
msgid "Migrate Hide Post Data"
msgstr "移轉 Hide Posts 外掛資料"

#: inc/admin/class-dashboard.php:271
msgid "Please create a database backup before proceeding, just in case."
msgstr "請在繼續處理前備份網站資料庫，以防萬一。"

#: inc/admin/class-dashboard.php:271
msgid "Important: We implemented a new table for managing hide flags which optimizes queries and improves overall performance."
msgstr "重要提示: 我們實作了能最佳化查詢及改進整體效能的資料表以管理隱藏旗標。"

#: inc/admin/class-dashboard.php:250
msgid "Close Notice"
msgstr "關閉通知"

#: inc/admin/class-dashboard.php:249
msgid "Migration Complete."
msgstr "已移轉完成。"

#: inc/admin/class-dashboard.php:249 inc/admin/class-dashboard.php:271
msgid "Hide Posts Plugin:"
msgstr "Hide Posts 外掛:"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:103
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:245
msgid "(This will hide post from recent posts, related posts and any other widget shown on the single post page)"
msgstr "(這會在近期文章、相關文章及任何顯示於單篇文章頁面的小工具中隱藏文章)"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:102
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:244
msgid "Hide on single post page"
msgstr "在單篇文章頁面中隱藏"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:426
msgid "Single Post Page"
msgstr "單篇文章頁面"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:145
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:284
msgid "Hide on product category page"
msgstr "在商品分類頁面中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:139
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:278
msgid "Hide on shop page"
msgstr "在商店頁面中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:135
msgid "Woocommerce options"
msgstr "WooCommerce 選項"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:96
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:238
msgid "Hide from REST API"
msgstr "在 REST API 中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:90
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:232
msgid "Hide from recent posts widget"
msgstr "在 [近期文章] 小工具中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:84
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:226
msgid "Hide from post navigation"
msgstr "在文章導覽中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:78
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:220
msgid "(The POSTS PAGE that is selected in Settings -> Reading)"
msgstr "([文章頁面] 可於 [設定]→[閱讀] 頁面中進行設定)"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:77
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:219
msgid "Hide on blog page"
msgstr "在文章頁面中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:71
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:213
msgid "Hide in RSS Feed"
msgstr "在 RSS 資訊提供中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:65
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:207
msgid "(This includes any custom taxonomy archive pages)"
msgstr "(包含任何自訂分類法的彙整頁面)"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:64
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:206
msgid "Hide on archive page"
msgstr "在彙整頁面中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:58
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:200
msgid "Hide on date archive"
msgstr "在日期彙整頁面中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:51
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:194
msgid "Hide on CPT archive page"
msgstr "在自訂內容類型彙整頁面中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:44
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:188
msgid "Hide on authors page"
msgstr "在作者頁面中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:38
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:182
msgid "Hide on tags page"
msgstr "在標籤彙整頁面隱藏"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:655
#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:698
#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:32
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:176
msgid "Hide on search"
msgstr "在搜尋結果頁面隱藏"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:654
#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:694
#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:26
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:170
msgid "Hide on categories"
msgstr "在分類彙整頁面中隱藏"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:653
#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:690
#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:20
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:164
msgid "Hide on frontpage"
msgstr "在首頁中隱藏"

#: views/admin/template-admin-post-metabox.php:14
msgid "SELECT ALL"
msgstr "全部選取"

#: views/admin/template-admin-dashboard.php:43
msgid "Disable \"Hidden On\" column on post types lists table"
msgstr "在各個內容類型清單表格停用 [隱藏位置] 欄位"

#: views/admin/template-admin-dashboard.php:18
msgid "Additionally enable \"Hide Posts\" functionality on the following post types:"
msgstr "在以下內容類型啟用 [隱藏內容] 功能:"

#: views/admin/template-admin-dashboard.php:11
msgid "WordPress Hide Posts Settings"
msgstr "WordPress Hide Posts 設定"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:422
msgid "Product category page"
msgstr "產品分類頁面"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:418
msgid "Store page"
msgstr "商店頁面"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:414
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:410
msgid "CPT Archive page"
msgstr "自訂內容類型彙整頁面"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:406
msgid "Recent Posts Widget"
msgstr "[近期文章] 小工具"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:402
msgid "Single post navigation"
msgstr "單篇文章導覽"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:398
msgid "Date archive"
msgstr "日期彙整頁面"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:394
msgid "Blog page"
msgstr "文章頁面"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:390
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS 資訊提供"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:386
msgid "Authors archive"
msgstr "作者彙整頁面"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:382
msgid "Tags archive"
msgstr "標籤彙整頁面"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:378
msgid "Search page"
msgstr "搜尋結果頁面"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:374
msgid "Categories archive"
msgstr "分類彙整頁面"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:370
msgid "Archives"
msgstr "彙整"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:366
msgid "Front / Home page"
msgstr "首頁"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:317
msgid "Hidden On"
msgstr "隱藏位置"

#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:233
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "選取分類法"

#. Plugin Name of the plugin
#: whp-hide-posts.php inc/admin/class-dashboard.php:41
#: inc/admin/class-dashboard.php:42 inc/admin/class-post-hide-metabox.php:299
#: inc/admin/class-post-hide-metabox.php:650
#: assets/admin/js/whp-gutenberg.js:137
msgid "Hide Posts"
msgstr "Hide Posts"

#. Author URI of the plugin
#: whp-hide-posts.php
msgid "https://www.martincv.com"
msgstr "https://www.martincv.com"

#. Author of the plugin
#: whp-hide-posts.php
msgid "MartinCV"
msgstr "MartinCV"

#. Description of the plugin
#: whp-hide-posts.php
msgid "Hides posts on home page, categories, search, tags page, authors page, RSS Feed, XML sitemaps, Yoast SEO as well as hiding Woocommerce products"
msgstr "在首頁、分類彙整頁面、搜尋結果頁面、標籤彙整頁面、作者頁面、RSS 資訊提供、XML Sitemap、Yoast SEO 中隱藏指定內容及 WooCommerce 商品。"