# Translation of Plugins - WP Rollback – Rollback Plugins and Themes - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Rollback – Rollback Plugins and Themes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-22 21:18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Rollback – Rollback Plugins and Themes - Stable (latest release)\n"

#: build/tools.js:24
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:99
msgid "See all Pro features"
msgstr "Alle Pro functies bekijken"

#: build/tools.js:24
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:75
msgid "Pro archives your version before every update and supports premium plugins like Elementor, Gravity Forms, and WooCommerce. Next time something breaks, you're one click from safety."
msgstr "Pro archiveert je versie voor elke update en ondersteunt Premium plugins zoals Elementor, Gravity Forms en WooCommerce. De volgende keer dat er iets kapot gaat, ben je één klik verwijderd van veiligheid."

#: build/tools.js:24
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:71
msgid "Rollback any plugin — not just WordPress.org."
msgstr "Rollback elke plugin - Niet alleen WordPress.org."

#: build/tools.js:24
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:67
msgid "WP Rollback Pro"
msgstr "WP Rollback Pro"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:23
msgid "Activity logs"
msgstr "Activiteiten logs"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:22
msgid "Auto-archives"
msgstr "Automatisch archiveren"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:21
msgid "Premium plugins"
msgstr "Premium plugins"

#: src/PluginSetup/PluginMeta.php:73
msgid "Go Pro!"
msgstr "Ga Pro!"

#: build/tools.js:24 src/Rollbacks/resources/modals/registerTemplates.js:19
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:58
msgid "Rollback Complete"
msgstr "Terugdraaien afgerond"

#: build/tools.js:24
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:96
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgrade nu"

#. translators: 1: Asset name 2: Asset version
#: build/tools.js:24
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:41
msgid "%1$s has been successfully rolled back to version %2$s."
msgstr "%1$s is succesvol teruggedraaid naar versie %2$s."

#: build/tools.js:23 src/Rollbacks/resources/pages/ThemeList.jsx:21
msgid "Select a theme below to rollback to a previous version."
msgstr "Selecteer hieronder een thema om terug te gaan naar een vorige versie."

#: build/tools.js:23 src/Rollbacks/resources/pages/ThemeList.jsx:20
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

#: build/tools.js:23 src/Rollbacks/resources/pages/Rollbacks.jsx:78
msgid "These versions would be available for rollback with WP Rollback Pro:"
msgstr "Deze versies zouden beschikbaar zijn voor rollback met WP Rollback Pro:"

#: build/tools.js:23 src/Rollbacks/resources/pages/Rollbacks.jsx:76
msgid "Available Versions (Pro Feature)"
msgstr "Beschikbare versies (Pro functie)"

#: build/tools.js:23 src/Rollbacks/resources/pages/Rollbacks.jsx:66
msgid "is not available on WordPress.org and requires WP Rollback Pro for version control."
msgstr "is niet beschikbaar op WordPress.org en vereist WP Rollback Pro voor versiebeheer."

#: build/tools.js:23 src/Rollbacks/resources/pages/Rollbacks.jsx:54
msgid "This premium asset requires WP Rollback Pro for safe version rollbacks."
msgstr "Voor deze Premium aanwinst is WP Rollback Pro vereist voor veilige versie rollbacks."

#: build/tools.js:23 src/Rollbacks/resources/pages/Rollbacks.jsx:52
msgid "Unlock Premium Rollbacks"
msgstr "Premium rolbevestigingen ontgrendelen"

#: build/tools.js:23 src/Rollbacks/resources/pages/Rollbacks.jsx:39
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:123
msgid "Learn More About Pro Features"
msgstr "Lees verder over Pro functies"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:116
msgid "Go Back"
msgstr "Ga terug"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:113
msgid "Upgrade to WP Rollback Pro"
msgstr "Upgrade naar WP rollback Pro"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:94
msgid "Try WP Rollback Pro risk-free. If you're not completely satisfied, get your money back within 30 days."
msgstr "Probeer WP Rollback Pro zonder risico. Als je niet helemaal tevreden bent, krijg je binnen 30 dagen je geld terug."

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:92
msgid "30-Day Money-Back Guarantee"
msgstr "30-dagen geld-terug-garantie"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:62
msgid "Why Upgrade to WP Rollback Pro?"
msgstr "Waarom upgraden naar WP Rollback Pro?"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:52
msgid "Complete audit trail of all rollbacks with timestamps, user tracking, and detailed logs."
msgstr "Volledige audit trail van alle rollbacks met tijdstempels, volgen van gebruikers en gedetailleerde logs."

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:51
msgid "Advanced Activity Logging"
msgstr "Geavanceerd activiteiten loggen"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:44
msgid "Add detailed notes to each rollback for better team coordination and change tracking."
msgstr "Voeg gedetailleerde notities toe aan elke rollback voor betere teamcoördinatie en het volgen van wijzigingen."

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:43
msgid "Rollback Notes & Documentation"
msgstr "Terugdraaireacties & documentatie"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:36
msgid "For premium assets, creates a zip archive of the current version and stores the archive."
msgstr "Maakt voor Premium assets een Zip-archief van de huidige versie en slaat het archief op."

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:35
msgid "Version Preservation"
msgstr "Versie behoud"

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:28
msgid "Roll back any premium plugin or theme from any marketplace - not just WordPress.org."
msgstr "Draai elke Premium plugin of thema van elke marktplaats terug - Niet alleen WordPress.org."

#: build/tools.js:23
#: src/Rollbacks/resources/components/PremiumRollbackInlineUpsell.jsx:27
msgid "Premium Plugin & Theme Rollbacks"
msgstr "Premium plugin & thema rollbacks"

#: build/tools.js:22 src/Rollbacks/resources/pages/PluginList.jsx:22
msgid "Select a plugin below to rollback to a previous version."
msgstr "Selecteer hieronder een plugin om terug te gaan naar een vorige versie."

#: build/tools.js:22 src/Rollbacks/resources/pages/PluginList.jsx:21
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: build/tools.js:1 src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:81
msgid "Get complete control over every plugin on your site with automated backups, rollback notes for your team, and support for premium plugins from any marketplace."
msgstr "Krijg volledige controle over elke plugin op je site met geautomatiseerde back-ups, rollback notities voor je team en ondersteuning voor Premium plugin van elke marktplaats."

#: build/tools.js:1 src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:79
msgid "The Safest Way to Rollback Premium Plugins & Themes"
msgstr "De veiligste manier om Premium plugins & thema's terug te draaien"

#: build/tools.js:1 src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:71
msgid "Rollback a Theme"
msgstr "Een thema terugdraaien"

#: build/tools.js:1 src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:56
msgid "Theme Version Rollback"
msgstr "Themaversie terugdraaien"

#: build/tools.js:1 src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:48
msgid "Rollback a Plugin"
msgstr "Een plugin terugdraaien"

#: build/tools.js:1 src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:36
#: src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:59
msgid "Revert any WordPress.org plugin to a previous version with just a few clicks. Choose the plugin and version you'd like to restore."
msgstr "Zet elke WordPress.org plugin met een paar klikken terug naar een vorige versie. Kies de plugin en de versie die je wil terugzetten."

#: build/tools.js:1 src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:33
msgid "Plugin Version Rollback"
msgstr "Plugin versie terugdraaien"

#: build/tools.js:1 src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:21
msgid "With WP Rollback you can go back to a previous WordPress.org plugin or theme version with ease. Which action would you like to perform today?"
msgstr "Met WP Rollback kun je eenvoudig teruggaan naar een vorige WordPress.org plugin of thema versie. Welke actie wil je vandaag uitvoeren?"

#: build/tools.js:1 src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:19
msgid "Rollback a Plugin or Theme"
msgstr "Een plugin of thema terugdraaien"

#: build/tools.js:1 src/Rollbacks/resources/layout/Header.jsx:30
#: src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:91
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

#: src/Rollbacks/RollbackSteps/UpsellValidatePackage.php:87
msgid "Validating package integrity…"
msgstr "Integriteit van pakket valideren…"

#: src/Rollbacks/RollbackSteps/UpsellValidatePackage.php:59
msgid "Basic validation complete. 🔒 WP Rollback Pro includes advanced package integrity scanning. Upgrade at wprollback.com/pricing"
msgstr "Basisvalidatie afgerond. 🔒 WP Rollback Pro bevat geavanceerde scans voor pakketintegriteit. Upgrade op wprollback.com/pricing"

#: src/Rollbacks/RollbackSteps/UpsellValidatePackage.php:53
msgid "Package not found for rollback."
msgstr "Pakket niet gevonden voor rollback."

#: src/Rollbacks/PluginRollback.php:63
msgid "The requested version is not available."
msgstr "De gevraagde versie is niet beschikbaar."

#: src/Rollbacks/PluginRollback.php:55
msgid "Cannot rollback to the same version."
msgstr "Kan niet terugdraaien naar dezelfde versie."

#: src/Rollbacks/PluginRollback.php:47
msgid "Invalid version number provided."
msgstr "Ongeldig versienummer opgegeven."

#: src/Rollbacks/PluginRollback.php:40
msgid "You do not have permission to perform rollbacks."
msgstr "Je hebt geen toestemming om rollbacks uit te voeren."

#: src/PluginSetup/PluginMeta.php:59 build/tools.js:1
#: src/Rollbacks/resources/layout/Header.jsx:21
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: src/PluginSetup/PluginMeta.php:45 build/tools.js:1
#: src/Rollbacks/resources/layout/Header.jsx:18
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: wp-rollback.php
msgid "https://wprollback.com/"
msgstr "https://wprollback.com/"

#. Description of the plugin
#: wp-rollback.php
msgid "Rollback (or forward) any WordPress.org plugin, theme or block like a boss."
msgstr "Rollback (of vooruit) een WordPress.org plugin, thema of blok alsof het niets was."

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: wp-rollback.php src/Rollbacks/Actions/RegisterAdminMenu.php:26
#: src/Rollbacks/Actions/RegisterAdminMenu.php:34
msgid "WP Rollback"
msgstr "WP Rollback"