# Translation of Plugins - WP Rollback – Rollback Plugins and Themes - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Rollback – Rollback Plugins and Themes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 06:55:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Rollback &#8211; Rollback Plugins and Themes - Stable (latest release)\n"

#: build/tools.js:59 src/Rollbacks/resources/pages/PluginList.jsx:21
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: build/tools.js:60 src/Rollbacks/resources/pages/Rollbacks.jsx:46
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: build/tools.js:60 src/Rollbacks/resources/pages/ThemeList.jsx:20
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: build/tools.js:61
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:54
msgid "Priority Support"
msgstr "Приоритетная поддержка"

#: build/tools.js:61
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:131
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Обновить сейчас"

#: build/tools.js:61
#: src/Rollbacks/resources/modals/Templates/FreeCompleteTemplate.jsx:134
msgid "Learn more"
msgstr "Подробнее"

#: src/PluginSetup/PluginMeta.php:48 build/tools.js:1
#: src/Rollbacks/resources/layout/Header.jsx:18
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: src/PluginSetup/PluginMeta.php:62 build/tools.js:1
#: src/Rollbacks/resources/layout/Header.jsx:20
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: build/tools.js:1 build/tools.js:61
#: src/Rollbacks/resources/layout/Header.jsx:28
#: src/Rollbacks/resources/modals/registerTemplates.js:38
#: src/Rollbacks/resources/pages/Dashboard.jsx:85
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновить до Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: wp-rollback.php
msgid "https://wprollback.com/"
msgstr "https://wprollback.com/"

#: src/Rollbacks/MultisiteSupport.php:55 build/themesAdmin.js:1
#: build/tools.js:59 build/tools.js:60
msgid "Rollback"
msgstr "Откатить назад"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: wp-rollback.php src/Rollbacks/Actions/RegisterAdminMenu.php:29
#: src/Rollbacks/Actions/RegisterAdminMenu.php:37
msgid "WP Rollback"
msgstr "WP Rollback"

#: src/Rollbacks/ThemeRollback/Actions/UpdateThemeList.php:95
msgid "(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)"
msgstr "(WordPress не удалось установить безопасное соединение с WordPress.org. Обратитесь к администратору сервера.)"