# Translation of Plugins - WP Rollback – Rollback Plugins and Themes - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Rollback – Rollback Plugins and Themes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 06:10:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Rollback – Rollback Plugins and Themes - Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wprollback.com/"
msgstr "https://wprollback.com/"

#. translators: %s Link.
#: wp-rollback.php:278
msgid "Sorry, we couldn't find a changelog entry found for this version. Try checking the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">developer log</a> on WP.org."
msgstr "很抱歉，找不到這個版本的變更記錄項目。請在 WordPress.org 上查閱<a href=\"%s\" target=\"_blank\">開發者記錄</a>。"

#. Description of the plugin
msgid "Rollback (or forward) any WordPress.org plugin, theme or block like a boss."
msgstr "網站管理員可以依據實際需求，為網站安裝 WordPress.org 上任何指定版本的外掛、佈景主題或區塊。"

#: wp-rollback.php:634
msgid "(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)"
msgstr "(WordPress 網站無法建立與 WordPress.org 間的安全連線，請聯絡這個網站的伺服器管理員)"

#: wp-rollback.php:631
msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
msgstr "發生未預期的錯誤，應該是 WordPress.org 或這個網站伺服器的組態發生問題。假如持續發生相同錯誤，請前往<a href=\"https://wordpress.org/support/\" target=\"_blank\">技術支援論壇</a>尋求協助。"

#: wp-rollback.php:359
msgid "You do not have sufficient permissions to perform rollbacks for this site."
msgstr "目前的登入身分沒有為這個網站安裝指定版本的權限。"

#: wp-rollback.php:284
msgid "Please select a version number to perform a rollback."
msgstr "請選取要安裝的指定版本。"

#: wp-rollback.php:246 build/admin.js:1
msgid "Loading..."
msgstr "正在載入..."

#: wp-rollback.php:242
msgid "No Rollback Available: This is a non-WordPress.org theme."
msgstr "無法提供指定版本安裝: 這個佈景主題不是 WordPress.org 佈景主題目錄中的項目。"

#: wp-rollback.php:142 wp-rollback.php:154
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "很抱歉，無法進行這項操作。"

#: src/class-rollback-multisite-compatibility.php:83 wp-rollback.php:241
#: wp-rollback.php:403 wp-rollback.php:404 wp-rollback.php:514 build/admin.js:1
#: build/admin.js:4
msgid "Rollback"
msgstr "安裝指定版本"

#: src/rollback-action.php:49
msgid "This rollback request is missing a proper query string. Please contact support."
msgstr "這項安裝指定版本作業缺少適當的查詢字串，請尋求技術支援。"