# Translation of Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 08:48:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release)\n"

#. translators: error message shown when multiple instance of the plugin are
#. detected
#: black-studio-tinymce-widget.php:279
msgid "ERROR: Multiple instances of the Black Studio TinyMCE Widget plugin were detected. Please activate only one instance at a time."
msgstr "ERRORE: Rilevate istanze multiple del plugin Black Studio TinyMCE Widget. Si raccomanda di attivare una sola istanza del plugin per volta."

#. translators: text for the dismissable admin pointer tooltip
#: includes/class-admin-pointer.php:167
msgid "The Visual Editor widget allows you to insert rich text and media objects in your sidebars"
msgstr "Il widget Editor Visuale vi permette di inserire testo formattato e oggetti multimediali nelle vostre sidebar"

#. translators: error message shown when a duplicated widget ID is detected
#: includes/class-admin.php:246
msgid "ERROR: Duplicate widget ID detected. To avoid content loss, please create a new widget with the same content and then delete this one."
msgstr "ERRORE: Rilevato un widget con ID duplicato. Per evitare perdite di dati, si consiglia di creare un nuovo widget con il medesimo contenuto e successivamente cancellare questo."

#. translators: text used for plugin home link
#: includes/class-admin.php:334
msgid "Home"
msgstr "Home"

#. translators: text used for support faq link
#: includes/class-admin.php:336
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#. translators: text used for support forum link
#: includes/class-admin.php:338
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#. translators: text used for reviews link
#: includes/class-admin.php:340
msgid "Rate"
msgstr "Vota"

#. translators: text used for follow on twitter link
#: includes/class-admin.php:342
msgid "Follow"
msgstr "Seguici"

#. translators: text used for donation link
#: includes/class-admin.php:344
msgid "Donate"
msgstr "Donazione"

#. translators: text used for the icon that shows the plugin links
#: includes/class-admin.php:364
msgid "About Black Studio TinyMCE Widget plugin"
msgstr "Info sul plugin Black Studio TinyMCE Widget"

#. translators: title of the widget
#: includes/class-widget.php:27
msgid "Visual Editor"
msgstr "Editor Visuale"

#. translators: description of the widget, shown in available widgets
#: includes/class-widget.php:29
msgid "Arbitrary text or HTML with visual editor"
msgstr "Testo o HTML libero con editor visuale"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds a new \"Visual Editor\" widget type based on the native WordPress TinyMCE editor."
msgstr "Aggiunge un nuovo tipo di widget \"Editor Visuale\" basato sull'editor TinyMCE standard di WordPress."

#. #-#-#-#-#  tmp-black-studio-tinymce-widget.pot (Black Studio TinyMCE Widget
#. 2.3.1)  #-#-#-#-#
#. translators: title for the dismissable admin pointer tooltip (same as plugin
#. name)
#. #-#-#-#-#  tmp-black-studio-tinymce-widget.pot (Black Studio TinyMCE Widget
#. 2.3.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-admin-pointer.php:165
msgid "Black Studio TinyMCE Widget"
msgstr "Black Studio TinyMCE Widget"

#: black-studio-tinymce-widget.php:193 includes/class-admin-pointer.php:63
#: includes/class-admin.php:72 includes/class-compatibility-plugins.php:65
#: includes/class-compatibility-wordpress.php:65
#: includes/class-compatibility.php:95 includes/class-text-filters.php:71
msgid "Cheatin’ uh?"
msgstr "Si tenta di fare i furbi, eh?"

#: includes/class-compatibility-wordpress.php:335
msgid "Visual"
msgstr "Visuale"

#: includes/class-compatibility-wordpress.php:334
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/class-widget.php:128
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: includes/class-widget.php:135
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Aggiungi automaticamente paragrafi"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/black-studio-tinymce-widget/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/black-studio-tinymce-widget/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Black Studio"
msgstr "Black Studio"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.blackstudio.it"
msgstr "http://www.blackstudio.it"