# Translation of Stable (latest release) in Polish # This file is distributed under the same license as the Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:32:42+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/1.1.0-alpha\n" "Project-Id-Version: Stable (latest release)\n" #: restrict-widgets.php:310 msgid "Support" msgstr "Forum pomocy" #: restrict-widgets.php:332 restrict-widgets.php:1723 restrict-widgets.php:1769 msgid "Widgets" msgstr "Widgety" #: restrict-widgets.php:409 msgid "Pages" msgstr "Strony" #: restrict-widgets.php:410 msgid "Custom Post Types" msgstr "Własne typy wpisów" #: restrict-widgets.php:411 msgid "Custom Post Type Archives" msgstr "Archiwa własnych typów wpisów" #: restrict-widgets.php:412 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: restrict-widgets.php:413 msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomie" #: restrict-widgets.php:414 msgid "Others" msgstr "Inne" #: restrict-widgets.php:421 msgid "Search" msgstr "Strona wyszukiwania" #: restrict-widgets.php:422 msgid "Single User" msgstr "Strona użytkownika" #: restrict-widgets.php:423 msgid "Topic Tag" msgstr "Tagi tematów" #: restrict-widgets.php:426 msgid "bbPress" msgstr "Forum bbPress" #: restrict-widgets.php:429 msgid "Devices" msgstr "Urządzenia" #: restrict-widgets.php:430 msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" #: restrict-widgets.php:431 msgid "Languages" msgstr "Języki" #: restrict-widgets.php:434 msgid "Front Page" msgstr "Strona główna" #: restrict-widgets.php:435 msgid "Blog Page" msgstr "Strona z wpisami" #: restrict-widgets.php:436 msgid "Single Posts" msgstr "Pojedyncze wpisy" #: restrict-widgets.php:437 msgid "Sticky Posts" msgstr "Wpisy przyklejone" #: restrict-widgets.php:438 msgid "Author Archive" msgstr "Archiwum autora" #: restrict-widgets.php:439 msgid "Date Archive" msgstr "Archiwum daty" #: restrict-widgets.php:440 msgid "404 Page" msgstr "Strona błędów 404" #: restrict-widgets.php:441 msgid "Search Page" msgstr "Strona wyszukiwania" #: restrict-widgets.php:445 msgid "Logged in users" msgstr "Zalogowani użytkownicy" #: restrict-widgets.php:446 msgid "Logged out users" msgstr "Wylogowani użytkownicy" #: restrict-widgets.php:450 msgid "Mobile" msgstr "Mobilne" #: restrict-widgets.php:451 msgid "Desktop, Laptop, etc." msgstr "Stacjonarne" #: restrict-widgets.php:667 msgid "Restrict widgets" msgstr "Ograniczenia widgetów" #: restrict-widgets.php:670 msgid "Use this settings to manage access to widgets page and to restrict availability of certain widgets, sidebars and widgets options to site administrators only." msgstr "Użyj tych ustawień aby określić kto może mieć dostęp do widgetów, jakie widgety, panele boczne i ustawienia widgetów są dostępne dla użytkowników a jakie tylko dla administratorów." #: restrict-widgets.php:674 msgid "Restrict Users" msgstr "Ograniczenia użytkowników" #: restrict-widgets.php:685 msgid "Restrict Sidebars" msgstr "Ograniczenia paneli bocznych" #: restrict-widgets.php:701 msgid "Select which sidebars will be restricted to admins only." msgstr "Wybierz panele boczne, które będą dostępne tylko dla administratorów." #. #-#-#-#-# tmp-restrict-widgets.pot (Restrict Widgets 1.2.9) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: restrict-widgets.php:704 msgid "Restrict Widgets" msgstr "Ograniczenia widgetów" #: restrict-widgets.php:717 msgid "Select which widgets will be restricted to admins only." msgstr "Wybierz widgety, któe będą dostępne tylko dla administratorów." #: restrict-widgets.php:719 msgid "Restrict Widget Options" msgstr "Ograniczenia opcji widgetów" #: restrict-widgets.php:729 msgid "Select which widget options will be restricted to admins only." msgstr "Wybierz które opcje widgetów, będą dostępne tylko dla administratorów." #: restrict-widgets.php:732 msgid "Restrict Option Groups" msgstr "Ograniczenia grup opcji" #: restrict-widgets.php:736 msgid "Display widget options in groups" msgstr "Wyświetl opcje widgetów w grupach" #: restrict-widgets.php:740 msgid "Modify is_active_sidebar()" msgstr "Modyfikuj is_active_sidebar()" #: restrict-widgets.php:744 msgid "By default is_active_sidebar() function returns true even if no widget is displayed in a sidebar. Check this if you want is_active_sidebar() to recognize Restrict Widgets display settings." msgstr "" #: restrict-widgets.php:748 msgid "Plugin Deactivation" msgstr "Deaktywacja wtyczki" #: restrict-widgets.php:752 msgid "Remove all plugin data on deactivation" msgstr "Usuń wszystkie dane wtyczki podczas deaktywacji" #: restrict-widgets.php:756 msgid "Save settings" msgstr "Zapisz ustawienia" #: restrict-widgets.php:844 msgid "Select options" msgstr "" #: restrict-widgets.php:845 msgid "Select widgets" msgstr "" #: restrict-widgets.php:846 msgid "Select widgets options" msgstr "" #: restrict-widgets.php:847 msgid "Select sidebars" msgstr "" #: restrict-widgets.php:848 msgid "Select roles" msgstr "" #: restrict-widgets.php:849 msgid "Select languages" msgstr "" #: restrict-widgets.php:931 restrict-widgets.php:942 msgid "Single %s" msgstr "Pojedyncze %s" #: restrict-widgets.php:969 restrict-widgets.php:980 msgid "%s Archive" msgstr "Archiwum %s" #: restrict-widgets.php:1279 msgid "Display / Hide Widget" msgstr "Wyświetl / Ukryj widget" #: restrict-widgets.php:1281 msgid "Display widget on selected" msgstr "Wyświetl widget na wybranych stronach" #: restrict-widgets.php:1282 msgid "Hide widget on selected" msgstr "Ukryj widget na wybranych stronach" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.dfactory.eu/plugins/restrict-widgets/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "All in one solution for widget management in WordPress. Allows you to hide or display widgets on specified pages and restrict access for users." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "dFactory" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.dfactory.eu/" msgstr ""