msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-dashboard-notes\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-28 09:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 09:08+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Jeroen Sormani <info@jeroensormani.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp-dashboard-notes.php:210
msgid "Add note"
msgstr "Nieuwe notitie"

#: ../includes/class-note-post-type.php:39
msgid "Notes"
msgstr "Notities"

#: ../includes/class-note-post-type.php:40
msgid "Note"
msgstr "Notitie"

#: ../includes/class-note-post-type.php:41
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: ../includes/class-note-post-type.php:42
msgid "Add New Note"
msgstr "Nieuwe notitie toevoegen"

#: ../includes/class-note-post-type.php:43
msgid "Edit Note"
msgstr "Notitie bewerken"

#: ../includes/class-note-post-type.php:44
msgid "New Note"
msgstr "Nieuwe notitie"

#: ../includes/class-note-post-type.php:45
msgid "View Note"
msgstr "Bekijk notitie"

#: ../includes/class-note-post-type.php:46
msgid "Search Notes"
msgstr "Zoek in notities"

#: ../includes/class-note-post-type.php:47
msgid "No Notes"
msgstr "Geen notities"

#: ../includes/class-note-post-type.php:48
msgid "No Notes found in Trash"
msgstr "Geen notities gevonden in de prullenbak"

#: ../includes/class-wpdn-ajax.php:108 ../includes/class-wpdn-ajax.php:128
msgid "New note"
msgstr "Nieuwe notitie"

#: ../includes/templates/note-list.php:9
msgid "List item"
msgstr "Lijst item"

#: ../includes/templates/note-list.php:16 ../includes/templates/note.php:15
msgid "Just me"
msgstr "Alleen ik"

#: ../includes/templates/note-list.php:20 ../includes/templates/note.php:19
msgid "Everyone"
msgstr "Iedereen"

#: ../includes/templates/note-list.php:24 ../includes/templates/note.php:23
msgid "Visibility:"
msgstr "Zichtbaarheid:"

#: ../includes/templates/note-list.php:28 ../includes/templates/note.php:27
msgid "Give me a color!"
msgstr "Geef mij een kleur!"

#: ../includes/templates/note-list.php:41
msgid "Convert to regular note"
msgstr "Converteer mij naar een normale notitie"

#: ../includes/templates/note-list.php:45 ../includes/templates/note.php:44
msgid "Add a new note"
msgstr "Voeg een nieuwe notitie toe"

#: ../includes/templates/note-list.php:50 ../includes/templates/note.php:48
msgid "Delete note"
msgstr "Verwijder notitie"

#: ../includes/templates/note.php:40
msgid "Convert to list note"
msgstr "Converteer mij naar een lijst notitie"